- •Entdecken wir Deutschland zusammen! Методические рекомендации
- •Thema 1 rund um deutschland
- •Mehr als Bratwurst und Bier
- •Text 2 Erlebnis Deutschland
- •Texterläuterungen:
- •Aufgabe 4. Lesen Sie über 3 Städte Deutschlands. Text 3 Dresden - Residenz an der Elbe
- •Mittelpunkt der historischen Stadt
- •Reiche Musiktradition
- •Landeshauptstadt Sachsens
- •Texterläuterungen
- •Text 4 Hamburg - Tor zur Welt
- •Verkehrsknotenpunkt
- •Hafenstadt
- •Medien- und Kulturstadt
- •Texterläuterungen Speditionsfirma f транспортно-экспедиционная фирма
- •Bremen, Hanse- und Handelsstadt
- •Freie Hansestadt
- •Der Marktplatz, Bremens „gute Stube“
- •Schöne Straßen und Viertel
- •Kultur und Feste
- •Umschlagplatz Hafen
- •Industrie und Technologie
- •Musik in Deutschland
- •Thema 2 essen in deutschland
- •Essen und Trinken
- •Fleisch
- •Backwaren
- •Deutsche Weine
- •Restaurants
- •Deutsche Essgewohnheiten
- •Texterläuterungen
- •Rezept für Gemüseeintopf
- •Bayerischer Krautbraten
- •Zubereitung
- •Internationall bekannt Deutsche Klassiker
- •Texterläuterungen anbeiben vt откусить
- •Marktführer m лидер рынка
- •Text 7 Erfrischung aus der Natur
- •Texterläuterungen
- •Text 8 Magersucht Mama rettete mich vor dem Verhungern
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Text 10 Woher kommt der Kaffee
- •Texterläuterungen
- •Thema 3 feste in deutschland
- •Texterläuterungen
- •Gesetzliche Feiertage
- •Zu den Feiertagen, die im gesamten Bundesgebiet gelten, zählen:
- •Zusätzliche Feiertage, die nur einigen Teilen der brd gelten, u.A. In Sachsen:
- •Texterläuterungen
- •Winterfeste Feste im Dezember
- •4. Dezember - Barbara-Tag
- •6. Dezember – Nikolaustag
- •Nikolausholen
- •Knecht Ruprecht
- •Die Frau vom Nikolaus
- •Vorweihnachtszeit - Isnyer Engele-Fliegen
- •21. Dezember – Wintersonnenwende
- •24. Dezember – Weihnachten
- •Texterläuterungen
- •Advent und Weihnachten in Deutschland Advent: Jesus kommt bald wieder
- •Weihnachten: Jesus ist geboren
- •Weihnachtsrezepte Backen
- •Feine Butterplätzchen
- •Zimtsterne
- •Weihnachtskarpfen
- •Рождественские обычаи
- •28. Dezember - Tag der Unschuldigen Kinder
- •31. Dezember - die Neujahrsnacht
- •Feste im Januar
- •Januar Neujahrverse
- •Glücksgebäck
- •6. Januar – Sternsinger
- •6. Januar - die letzte Rauhnacht
- •6. Januar – Bohnenkuchen
- •25. Januar – Vogelhochzeit
- •Feste im Februar
- •22. Februar - Petertag
- •22. Februar - Storchentag
- •Verkleiden - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Gemüsehexen - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Brennende Räder - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Küchle und Krapfen - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Texterläuterungen
- •Küchlein n маленький пирожок Krapfen m оладья, пышка Winteraustreiben n проводы зимы
- •Held Karneval rast um den Dom
- •Vokabelerläuterungen
- •Feste im März
- •20. März – Frühlingsanfang
- •Feste im April
- •10. April – Baumtag
- •Symbole und Bräuche rund um Ostern
- •Ostern - Das Licht siegt über die Dunkelheit.
- •Das Osterei - Zeichen neuen Lebens
- •Osterhase und Osterfeuer
- •Christus ist auferstanden!
- •Rund um Ostern
- •Wie Ostern in unseren Kalender kam
- •Woher kommt das Wort „Ostern“?
- •Beliebte Osterbräuche
- •Osterspiele
- •(Nach Zeitschrift Weg) Osterreime
- •Der eierlegende Osterhase
- •Vom Ostereierfärben
- •Feste im Mai
- •Feste im Juni
- •6. Juni - Tag der Umwelt
- •21. Juni Sommersonnenwende
- •24. Juni – Johanni
- •Feste im Juli
- •Feste im August
- •15. August – Kräuterbuscheltag
- •Festtage im September
- •23. September – Herbstanfang
- •Feste im Oktober
- •4. Oktober – Welttierschutztag
- •Feste im November
- •November - Allerheiligen und Allerseelen
- •11. November – Martinstag
- •Gansabhauet
- •Thema 4 jugend in deutschland
- •15. Shell Jugendstudie Jugend 2006
- •Interesse an Politik und Parteien steigt leicht an
- •Texterläuterungen
- •Kellner oder Taxifahrer
- •„Is voll krass eh" - Neue Trends in der Jugendsprache****
- •Junge Mode
- •Thema 5 die welt der massenmedien
- •Massenmedien in Deutschland
- •Funktionen für die Gesellschaft
- •Funktionen für das Individuum
- •Texterläuterungen
- •Was heißt es, Journalist zu sein?
- •Texterläuterungen
- •Aufgabe 5. Nennen Sie Vor- und Nachteile der Journalistenarbeit. Aufgabe 6. Erschließen Sie die Bedeutung folgender Wörter mit der Hilfe des Wörterbuches. Zum Beispiel:
- •Hörfunk
- •Eine Freundin feiert Geburtstag – Brigitte wird 50
- •Wichtige umweltverschmutzende Stoffe Chemikalien
- •Natürliche Umweltverschmutzung
- •Folgen der Umweltverschmutzung
- •Text 2.
- •Die Probleme des Umwelt- und Klimaschutzes entstehen ganz überwiegend durch die Erzeugung und Nutzung von Energie.
- •Es gibt drei Typen der Umweltprobleme:
- •Texterläuterungen
- •Text 3. Naturschutz
- •Texterläuterungen
- •Text 4 Tierschutz
- •Tierschutz in außereuropäischen Kulturen
- •Tierschutz in der Neuzeit
- •Gesetzlicher Tierschutz in Deutschland
- •Tierschutzorganisationen
- •Methoden der Organisationen
- •Pelztiere
- •1. Robin wood
- •Texterläuterungen
- •2. Greenpeace
- •Greenpeace in Deutschland
- •Greenpeace-Produkte
- •Texterläuterungen
- •3. Verkehrsclub Deutschland
- •Texterläuterungen
- •4. Bergwaldprojekt
- •Texterläuterungen
- •Wie der Abfall reduziert werden kann
- •Wie Strom und Heizung gespart werden können
- •Damit sich Tiere und Pflanzen vermehren
- •Literatur
- •Inhaltsverzeichnis
Rezept für Gemüseeintopf
Sie benötigen für zwei Personen: 450g Suppengemüse 500g gemischtes Hackfleisch 3-4 Kartoffeln 1 1/2 - 2 L Brühe Salz, Pfeffer 1 EL Butter Zubereitung:
Geben Sie das Gemüse mit 1/2 L Brühe in einen Topf und lassen es köcheln. Würzen Sie in dieser Zeit das Hackfleisch mit Salz und Pfeffer. Formen Sie daraus kleine Kugeln und braten diese in Butter durch. Schneiden Sie die Kartoffeln in kleine Stückchen und geben sie zusammen mit 1/2 Brühe zum Gemüse. Wenn die Hackfleischbällchen fertig gebraten sind, geben Sie diese ebenfalls zum Eintopf. Zum Schluß schmecken Sie alles mit Salz und Pfeffer ab. Evtl. noch einmal 1/2 L Brühe aufgießen. Nun geben Sie noch die Butter dazu und lassen den Eintopf einige Stunden stehen.
Servieren: Sie können vor dem Servieren noch frische Petersilie über den Eintopf streuen. Man kann dazu eine mit Butter und Salz beschmierte Schwarzbrotstulle essen.
Tipp: Statt Hackfleisch können Sie natürlich auch anderes Fleisch nehmen. Wenn es im Frühling das erste frische Gemüse gibt, schmeckt der Eintopf damit noch besser. Guten Appetit!
Bayerischer Krautbraten
Начало формы
Zutaten für 4 Personen
1 Kopf Weibkohl (ca. 1kg)
1 Zwiebel(n)
1 TL Kümmel
60 g Schweineschmalz
Salz
Pfeffer, frisch gemahlen
1 Brötchen
350 g Hackfleisch vom Rind
2 Ei(er)
2 EL Petersilie, gehackt
100 g Speck, magere, durchwachsende Scheiben
Конец формы
Zubereitung
Die schlechten äußeren Blätter von dem Weißkohl entfernen, den Strunk herausschneiden und den Kohlkopf etwa 15 min in kochendes Salzwasser legen. Die äußeren großen Blätter vorsichtig lösen und beiseite legen. Den restlichen Kohl klein schneiden. Zwiebel abziehen und würfeln, Kümmel zerdrücken, Schweineschmalz in einem Topf zerlassen. Zwiebel, Kümmel und Kohlstreifen darin fast gar schmoren, mit Salz und Pfeffer würzen und etwas abkühlen lassen. Brötchen in Wasser einweichen. Mit einem Teil der zurückgelassenen Weißkohlblätter einen gefetteten, feuerfesten Topf oder eine längliche, gefettete Auflaufform auslegen. Das Gehackte mit Eiern, dem gut ausgedrückten Brötchen, Petersilie und dem geschmorten Kohl vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Fleischmasse auf die Kohlblätter füllen, die zurückgelassnen Blätter darüber legen, fest andrücken (evtl. zusammenbinden)und mit den Speckscheiben belegen. Die Form auf den Rost in den Backofen schieben. Dazu passen: Salzkartoffeln + Tomatensauce. Dazu 2 Zwiebeln abziehen, würfeln und in 2 Esslöffeln heißem Speiseöl andünsten. 1 Dose (800 g) geschälte Tomaten dazugeben und alles etwa 15 min bei schwacher Hitze köcheln lassen. Die Soße mit etwas Tomatenmark, Salz und Pfeffer abschmecken und pürieren. Evtl. etwas Schmand unterrühren.
Aufgabe 10. Welche Spezialitäten gibt es in Ihrem Land?
Aufgabe 11. Sie haben ein Restaurant und erwarten Besuch ausländischer Touristen. Stellen Sie ein Menü zusammen, damit Ihre Gäste Spezialitäten Ihres Landes probieren können.
Aufgabe 12. Lesen Sie den Text „Deutsche Klassiker“. Welche Erwartungen weckt der Titel des Textes?
Text 6