3. Дайте перевод служебных слов (10 баллов):

Therefore, etc, as well as, besides, even, though, further, however, than, thereby.

4. Определите вид бессоюзного придаточного предложения, переведите предложения (20 баллов):

1. The food we take and the air we breathe often contain poisonous substances.

2. It is known vitamin C occurs abundantly in the juices of the citrus fruits.

3. We know proteins are absolutely essential to the proper nourishment of the human body.

4. Many substances the organism absorbs may be harmful, and many harmless substances may be difficult for the organism to handle.

5. Переведите следующие предложения и определите функцию инфинитива (20 баллов):

1. From the intestines glucose is absorbed and carried to the liver to be converted into a form of carbohydrate, glycogen or animal starch.

2. Fat yields 9 calories of heat per gram instead of the 4 calories to be yielded by sugar.

3. There are several different kinds of these protective substances to be provided in the diet.

4. To make sure our bodies get all the vitamins they need, it is best to include several different vitamin-containing foods in the diet.

6. Переведите предложения на английский язык (20 баллов):

1. Вещества, которые составляют тело, распределяются неравномерно во всех органах.

2. Жир концентрируется в жировых клетках под кожей и вокруг кишечника.

Лексико-грамматическая

контрольная работа № 10

Тема: Питательные вещества

Уровень С

Вариант 2

I. Дайте английские эквиваленты следующих слов (10 баллов):

1) видимый 6) источник

2) растворимый 7) улучшать

3) количество 8) попытка

4) существенный 9) болезнь

5) обильно 10) распределять

II. Распределите слова в таблицу по частям речи (20 баллов):

Noun

Adjective

Verb

Adverb

source, fat, produce, main, find, tissue, mainly, chief, distribution, various, equally, amount, build, available, health, growth, general, call, material, intake

III. Переведите словосочетания (10 баллов):

по всему телу, поддерживая температуру тела, хорошо сбалансированная диета, содержащая пищеварительный фермент желудка, самый удобный подход

IV. Определите вид бессоюзного придаточного предложения, переведите предложения (20 баллов):

1) The carbohydrates animals most commonly ingest consist of a variety of sugars.

2) When the man smells something he likes to eat, the gastric juice is poured out in large quantities.

3) We know vitamin B is widely distributed in nature occurring in most foods.

4) The cells select the amino acids they need and use them to construct new body tissues.

V. Переведите следующие предложения и определите функцию инфинитива (20 баллов):

1) It is the best to include several different vitamin-containing food in our diet.

2) Average intake of protein to maintain nitrogen equilibrium is 42 grams per day.

3) In an experiment to measure the sensitivity of the reaction good results were achieved.

4) These are the main substances to be supplied to the body as food.

VI. Переведите предложения на английский язык (20 баллов):

1) Витамины – это дополнительные вещества, которые должны присутствовать в нашей диете.

2) При планировании программы питания необходимо учитывать общее состояние пациента.

Лексико-грамматическая

контрольная работа № 13

Тема: Нервная система

Уровень А

1. Дайте английские эквиваленты следующих слов (10 баллов):

1. нерв 6) регулировать

2. чувствовать 7) боль

3. пучок, узел 8) окончание

4. пульс 9) жажда

5. действительно 10) запах, обоняние

2. Переведите следующие словосочетания (5 баллов):

To treat with penicillin; reaction power; nerve cells; to feel one’s pulse; Wasserman reaction.

3. Образуйте форму инфинитива от следующих глагольных форм, переведите их (5 баллов):

Studies, connected, being, will touch, saw.

4. Дайте перевод служебных слов (5 баллов):

Always, such as, for, other, at last

5. Переведите предложения на русский язык (20 баллов):

1. The brain and spinal cord are the centres of the nervous system.

2. All parts of your body are connected by nerves.

3. There are millions of these connecting nerve cells.

4. The brain is made up of three parts.

6. Выберите правильный вариант ответа и переведите предложения на русский язык (25 баллов):

1. You can learn English without going to England, but it’s not so easy.

а) дополнение б) обстоятельство в) определение

2. He enjoys playing tennis.

а) обстоятельство б) дополнение в) подлежащее

3. I don’t like the idea of our missing the lecture.

а) обстоятельство б) дополнение в) определение

4. Our task is understanding English grammar.

а) определение б) часть сказуемого в) обстоятельство

5) Smoking is harmful.

а) обстоятельство б) подлежащее в) определение

Лексико-грамматическая

контрольная работа № 13

Тема: Нервная система

Уровень В

Вариант 1

1. Дайте английские эквиваленты следующих слов (10 баллов):

1. чувство, ощущение 6) ускорение

2. гормон 7) рассеивать (ся)

3. лечение 8) увеличивать (ся)

4. мозжечок 9) частично

5. опасность 10) органы чувств

2. Переведите следующие словосочетания (10 баллов):

Чувствовать усталость; чувство опасности; стимулирующие действия; формируя нервы; реакция глаз на свет.

3. Переведите предложения на русский язык (20 баллов):

1. Each nerve is made up of thousands of nerve fibres together in a bundle.

2. We know the nerves to carry impulses to the brain.

3. Many experiments have shown that the brain is the centre of feeling and understanding.

4. The cerebellum is the centre for making your muscles work as a team.

4. Укажите номера предложений, в которых употребляется герундий, переведите эти предложения с английского на русский (20 баллов):

1. The brain is the primary centre for regulating and coordinating body activities.

2. Certain long fibres are grouped together forming nerves.

3. We know of the position of an arm or a leg without looking at it.

4. Reading girl is my sister.

5. Being examined the patient complained of severe pain in the chest.

5. Переведите предложения на английский язык (20 баллов):

1. Таким образом, все нервные клетки связаны друг с другом.

2. Мозг является основным центром для регуляции и координации активности тела.

Лексико-грамматическая

контрольная работа № 13

Тема: Нервная система

Уровень В

Вариант 2

1. Дайте английские эквиваленты следующих слов (10 баллов):

1. мозг 6) реагировать

2. актуально 7) хирургический

3. отдельный 8) боль

4. память 9) клетка

5. соединять 10) зависеть

2. Переведите следующие словосочетания (10 баллов):

Способный контролировать действия; функциональный нервный блок; определённая часть; стимулирующее действия; от одного волокна к другому.

3. Переведите предложения на русский язык (20 баллов):

1. Nerves lead from the spinal cord to each of the body.

2. The part for hearing is found at the side of the cerebrum.

3. Paralysis often results from the plugging up of blood vessels.

4. The cerebellum is located beneath the posterior part of the cerebrum.

4. Укажите номера предложений, в которых употребляется герундий, переведите эти предложения с английского на русский (20 баллов):

1. Professor told us about diagnosing the hypophysis disfunctions.

2. The brain has many different parts controlling different aspects of the body functions.

3. Having bought the books he went home.

4. Coming to the window my mother opened it.

5. He began preparing for the exams last week.

5. Переведите предложения на английский язык (20 баллов):

1. Нервные клетки посылают импульсы посредством волокон на своих концах.

2. Головной мозг имеет определённые части, которые делают определённую работу.

Лексико-грамматическая

контрольная работа № 13

Тема: Нервная система

Уровень С

Вариант 1

1. Дайте английские эквиваленты следующих слов (10 баллов):

1. ухо 6) соединять

2. изменение 7) сокращение

3. нарушение 8) давление

4. безразличие 9) конечность

5. видимый 10) задний

2. Переведите следующие словосочетания (20 баллов):

Посредством волокон; сгруппированные вместе; образующие нервную систему; поднимающийся импульс; патологические изменения; самые важные действия; кончик носа; центральная часть; способный контролировать; структура нервной клетки.

3. Дайте перевод служебных слов (10 баллов):

At last, that is, then, either … or, so … that, as well as, besides, so, inside, as.

4. Переведите предложения на русский язык (20 баллов):

1. Sense organs are specialized endings of the sensory division of the peripheral nerves.

2. Outside the spinal cord and brain, certain long fibres are grouped together forming nerves.

3. Sometimes the nerve cells near the part of our body being treated may be deadened by Novocain.

4. When we study one nerve cell, we see that it has a long fibre at one end and short fibres at the other.