Text 5 change, not stability

Is the rule

Act as an interpreter.

Minerals form under many different conditions, but for each mineral there is a specific range of temperature, pressure, and other conditions under which it is stable.

Stated in a different way, minerals are stable only in the environment in which they are formed. For example, olivine forms at depth; it com­monly crystallizes from magma under relatively high temperatures and pressures. If olivine is exposed to the temperature, pressure, and hu­midity of the earth's surface, it is no longer stable and the crystal structure desintegrates. The iron ions combine with oxygen to form iron oxyde, or with oxygen and water to form hydrated iron oxide.

If clay minerals which formed at the surface of the earth are deeply buried or subjected to heat and pressure, they change to micas which are stable under new conditions.

A few minerals, such as quartz, are stable under quite a range of conditions. However, most minerals are not, and since conditions at specific places on the earth's surface commonly change, the minerals change too. Because of crustal movements, minerals which formed at the surface are commonly subjected to the conditions at depth, and minerals which formed at depth are commonly exposed at the surface.

Consequently, change, not stability is the rule!

Ш Give the English for:

обычно, глубоко, относительно, при определённых услови­ях, больше не ..., при высоком давлении, на поверхности, на глубине, подвергаться высокому давлению, несколько, быть представленными на поверхности, глубоко захороненными

82

Минералы образуются при одинаковых условиях? — Нет, они образуются при различных условиях, каждый минерал стаби­лен только в специфическом диапазоне значений температур и давлений.

Значит, минералы стабильны только в условиях той среды, в которой они формируются? — Да, это так. Если минерал, который образуется на глубине под воздействием высокой тем­пературы и давления, представить на поверхности земли, где давление, температура и влажность другие, то он перестанет быть стабильным и разрушится. Например, оливин.

А если минералы, образованные на поверхности земли, под­вергнуть высокой температуре и давлению, они тоже изме­нятся? — Да, например, глины превратятся в слюду.

А существуют ли минералы, которые стабильны в широком диапазоне условий? — Большинство минералов меняется, т.к. меняются условия на Земле. Однако, несколько минералов ос­таются стабильными при довольно широком разбросе условий; например, кварц.

Следовательно, изменения, а не стабильность правят ми­ром? — Да, это правильно.

83

Section III. Rocks

basalt	fbaesilt]	базальт
clay	[klei]	глина
gabro	fgasbrou]	габбро
gneis	[nais]	гнейс
granite	rgraenit]	гранит
gravel	fgreivsl]	гравий
lava	fla:va]	лава
limestone	[Uaimstoun]	известняк
magma	fmaegma]	магма
marble	[ma:bl]	мрамор
sand	|\saend]	песок
sandstone	fsndstoun]	песчаник кристаллический
schist	[Tist]	сланец
shale	[fell]	глинистый сланец
slate	[sleit]	кровельный сланец
tuff	[Uf]	туф

И Pronounce correctly

[аз] — granite, gabro, magma, sand

[a:] — lava, marble,

[o:] — basalt

fe] — gneis, limestone,

[ei] — clay, gravel, shale, slate

[л] — tuff

[f] — schist

[ou] — stone, sandstone, limestone

84

BASIC PROPERTIES TO CHARACTERIZE ROCKS

composition [,komp9"ziJbn] texture*	ftekstfa]
origin forid3in] structure*	fstAktfe]
coherence [,kou'hiar9ns]
permeability [,рэ:пуэЛЫШ]
porosity [pofro:siti]

BASIC CHARACTERISTICS OF ROCKS

acidic	[vosidik] *,	coherent •	vkouvhi9r9nt]
basic	[bejsik]	loose	lu:s]
ultrabasic	[vAltra4baisik]	porous	4po:rss]
crystalline	fkristalain]	firm	vfe:m]
amorphous	[9vmo:f9s]	stratified	vstr2etifaid]
clastic	pklaestik]	permeable	чрэ:гш'эЫ]
coarse-grained	[sko:s greind]	impervious	imvp9:vj9s]
fine-grained	[vfain greind]	organic	ofgaenik]
igneous	[signi9s]	metamorphic	smet3vmo:fik]
sedimentary	[vsedi4ment9ri]	effusive	ffju:siv]
		intrusive	infru:siv]

■ Match the properties with the corresponding characte­ristics.

В англоязычной литературе термин structure по значению соответствует употребляе­мому в отечественной литературе термину текстура, и наоборот, термин texture соот­ветствует термину структура.

85

Textl ROCK

Act as an interpreter.

Rock — one of the solid materials of which the earth's crust ifl mainly composed. It is made up of minerals. The majority of rocks area heterogeneous aggregates of more than one kind of mineral, but som« rocks consist largely of a single kind of mineral.

Rock occurs both in the form of layers (strata) and irregular masses of various sizes and shapes. It originates in many ways. A small por-l tion come into existence through the deposition and accumulation of organic substances. However, most is made up of aggregates of inor-« ganic particles.

И Give the Russian for:

solid material, to be mainly composed of, however, to make up, the majority of rocks, more than one kind of mineral, largely, naturally formed, in the form of layers, irregular masses, of various sizes, in J many ways, to come into existence, through accumulation, both ...I and, a small portion

И Give the English for:

в основном, большинство, небольшая часть, большей частью, единственный, более одного вида, некоторые, как ... так и ..., однако, возникать, посредством, различными путями, состо-| ять из, образовывать

86

Земная кора состоит в основном из пород. А из чего состоят породы? — Породы — это твёрдый материал, состоящий из минералов.

Породы состоят из многих минералов? — Большинство по­род состоит из нескольких минералов, однако существуют по­роды, в состав которых входит только один минерал.

>

В каком виде горные породы встречаются в природе? — В различных видах. Они встречаются как в виде слоев, так и в виде породных тел неправильной формы, различных размеров и очертаний.

Где и как образуются горные породы? — Они образуются по-разному. Большинство пород имеет неорганическое проис­хождение, однако небольшая часть пород накапливается и от­кладывается в виде органических веществ.

87

Text 2 LIMESTONE/SANDSTONES

Act as an interpreter.

Limestone — a rock consisting essentially of calcium carbonate (at least 50%). Most types of limestone are partly or wholly of organic! origin and contain the hard parts of various organisms such as the shells of molluscs and the skeletons of corals. For example chalk — a I soft or greyish type of limestone. In its purest form it may contain asl much as 99% of calcium carbonate.

Sandstones are sedimentary rocks composed of grains of sand and a cementing material. The component grains of sandstone are chiefly! quartz, but many other minerals occur, such as feldspar, mica, magne-1 tite, etc. Size within the individual grains varies from coarse-grained to fine-grained, well-rounded. Sandstones exhibit a variety of colour, the various shades of grey, brown and red.

И Give the Russian for:

essentially, at least, most types, partly or wholly, such as, chiefly, many other, within, to vary, coarse-grained, fine-grained, well-round-1 ed, to exhibit, a variety of collour, various shades, greyish, as much as

■ Give the English for:

в основном, главным образом, по меньшей мере, частично, I целиком, другие, такие как, разнообразные, различаться, раз­личающиеся

88

Из чего состоят песчаники? — По меньшей мере 50% этой породы составляет кальцит.

Известняки имеют органическое или химическое происхож­дение? — В большинстве своём они частично или полностью органического происхождения, например, мел содержит 99% карбоната кальция.

Что входит в состав известняков? — Их главными компо­нентами являются твёрдые части различных организмов, таких, как раковины моллюсков или скелеты кораллов.

Какого цвета известковые породы? Белого? — Обычно бе­лого, но иногда сероватого или желтоватого.

А песчаники — тоже горная порода? — Да, песчаники, как и известняки, являются горной породой, состоящей, в основном, из кварца.

Какие ещё минералы встречаются в песчаниках? — Могут встречаться также полевые шпаты, слюды и другие минералы.

Одинаков ли размер зёрен минералов, которые входят в со­став песчаников? — Нет, они могут варьироваться от грубо- до мелкозернистых. Их размер разный.

89

Text3 GRANITE

Act as an interpreter.

Granite is a very common intrusive rock consisting of about 10-30% of quartz accompanied by a large amounts of feldspar and by relative­ly minor amounts of such minerals as horneblende and biolite.

Common granite is complex in composition. In it we can distin-1 quish the transparent grains which are of irreqular form and grey or smoky-grey in colour as well as grains of pink, yellowish or grey feld-1 spar with either white or black mica distributed among them.

■ Give the Russian for:

complex in composition, to distinguish, to be of irregular form, smoky-grey in colour, either ... or, to be distributed among, to be accompanied by, a large amount, relatively, minor amounts, such as, as well as

■ Give the English for:

сложный по составу, неправильный по форме, дымчатый по цвету, относительно небольшое количество, большое количе­ство, сопровождаемый, сопровождать, сопровождаться, так­же как и, среди, либо то ... либо другое

90

Гранит часто встречается в природе? — Да, гранит — очень распространенная порода.

Он сложен по составу? — Да, он состоит из нескольких ми­нералов.

Какие минералы входят в состав гранита? — Кварц состав­ляет 10-30%. Другой минерал, входящий в состав гранита в боль­шом количестве, — полевой шпат. Другие минералы присут­ствуют в относительно малых количествах.

Какого цвета гранит? — Его цвет различен, он может быть дымчатым, а также розовым, желтоватым или серым.

Можно ли различить в граните отдельные зёрна? — Да, в граните можно различить неправильные по форме прозрачные зёрна, а также разные по цвету зёрна полевого шпата.

Какие минералы, входящие в состав гранита, имеют белый или чёрный цвета? — Это слюды.

91

Text 4 TYPES OF ROCKS

Act as an interpreter.

Three major categories of rocks are recognized according to their origin. They are igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphicl rocks. Two of these types are formed by processes deep in the earth and, therefore, tell us something about conditions within the crust.

They are igneous rocks, which solidify from a melt or magma, and metamorphic rocks, which are rocks that have been changed generally by high temperature and pressure within the crust.

The third type, which records the conditions at the surface, is sedi­mentary rocks, which are deposited in layers near the earth's surface by water, wind, etc. A characteristic feature of sedimentary rocks is the common occurence of fossilized remains of organisms.

All types of these three categories of rocks can be observed at the earth's surface today.

■ Give the Russian for:

major, to be recognized, according to the origin, deep in the earth, therefore, within the crust, generally, to record, to be deposited, in layers, fossilized remains, to be observed

■ Give the English for:

основные, все, некоторые, целый ряд, категории, типы, раз-И новидности, на дне, из коры, через породу, по характеру, пу-И тем нагревания, наблюдение, наблюдать, наблюдающие, на­блюдаемые

92

Сколько существует категорий горных пород? — Признают три основных класса горных пород: изверженные, или магма­тические, осадочные и метаморфические.

Все ли эти группы пород существуют в настоящее время? — Да, все эти типы пород, также как и процессы, ведущие к их образованию, можно наблюдать и сейчас.

Где и как образуются горные породы? — Горные породы образуются в результате геологических процессов, происходя­щих как глубоко под землей, так и на её поверхности.

Значит, породы можно классифицировать по их происхож­дению? — Да, например, магматические породы образуются из затвердевшей магмы. Метаморфические породы — это поро­ды, подвергшиеся изменению под воздействием высокой тем­пературы и давления внутри земной коры. Это породы, кото­рые могут нам рассказать об условиях внутри земной коры.

А осадочные породы? — В отличие от магматических и мета­морфических пород, осадочные породы отражают условия на поверхности земли. Это породы, отложенные либо ветром, либо водой, либо другими природными агентами около поверхности земли в виде слоев.

93

Text5 METAMORPHIC ROCKS

Act as an interpreter.

All rocks are subject to processes of change that occur at the sum face of the earth or within the crust of the earth. Metamorphic rocks are formed at varying depth within the crust when preexisting rocks are changed physically or chemically under conditions of high temper* ature, high pressure or both. Their constituent elements either re-group in new minerals or re-form in larger crystals of the original minerals. This is metamorphism. The process of metamorphism, literally a "change of form", takes place deep beneath the earth's surface and acts on all rocks. The type of metamorphic rock produced depends on the composition of the original rock, the temperature and pressure, and the amount of water present or introduced.

Thus, the classification of metamorphic rocks is based on their tex-и ture and composition.

Ш Give the Russian for:

within the crust, at varying depth, pre-existing rock, original mineral, under conditions, both of them, either ... or, to be present, to intro-1 duce, to be introduced, to be subject to, at the surface, literally, to take place, beneath the surface, to depend on

И Give the English for:

на поверхности, на глубине, над поверхностью, внутри коры земли, подвергаться изменениям, изменение формы, при вы­соком давлении, при условиях высокой температуры, оба, либо ... либо, зависеть от, внедрять, присутствовать

94

Породы изменяются или они стабильны? — Все породы под­вержены процессам изменений.

Где происходят эти процессы? — Они происходят как на поверхности Земли, так и внутри.

А где образуются метаморфические породы? — Они обра­зуются на различных глубинах внутри Земли.

Каковы условия внутри Земли? — Там высокие давления и температуры.

Значит, под воздействием высоких температур и давления ранее существовавшие породы меняют свои физические и хи­мические свойства? — Да, этот процесс называется метамор­физмом, а породы — метаморфическими.

От чего зависит тип образовавшихся пород? — Он зависит от состава первоначальной породы, температуры, давления и наличия воды в породе.

Существуют ли классификации метаморфических пород? — Да, метаморфические породы могут быть классифицированы По их структуре и составу.

95

Text 6 SEDIMENTARY ROCKS

Act as an interpreter.

Sedimentary rocks are grouped into three major categories: a) frag-mental (or clastic), by far the largest of the groups with many varia-l tions in grain size and composition; в) chemically precipitated, subdi-j vided according to their chemical composition; and c) organic, madej from the fossil remains of animals and plants.

Mineralogically, the sedimentary rocks are in general more simple than most of the igneous ones. Fewer minerals, of less complex com-l position chemically, and as a rule of more stable character, enter as the principle components of the sedimentary rocks. The most common minerals entering into the composition of sedimentary rocks are quartz, I feldspar, mica, and iron oxides, both hydrous and anhydrous, togeth­er with carbonates sulphates, and, to a less extent, anhydrite, as well as a few less commonly-occurring ones.

И Give the Russian for:

major categories, fragmental, by far the largest, in general, more simple, fewer minerals, of less complex composition, as a rule, enter as the principle components, the most common, together with, to a less ex­tent, less commonly-occurring, chemically precipitated, subdivided ac­cording to

■ Give the English for:

группа, группировать, группирующий, сгруппированный, раз-1 деление, разделить, разделенный, разделяющий, подразделе­ние, подразделять, подразделенный, а также, как ... так и, вме­сте с, более простой, большая часть, меньшее количество, менее сложный, более стабильный, основной

96 j

Где образуются осадочные горные породы? — Они образу­ются на поверхности земли.

Можно ли разделить осадочные горные породы на группы? — Выделяют три основные группы осадочных горных пород.

Какой тип пород образует наибольшую группу? — Это об­ ломочные горные породы. Они различаются по размеру зерен и составу. >

Какие еще группы выделяют? — Есть еще глинистые, хими­ческие и органогенные породы.

Они тоже подразделяются на группы? — Да, они подразде­ляются согласно их структуре или химическому составу.

Из чего состоят химические и органогенные породы? — Они состоят из остатков животных или растений.

Какие горные породы более простые по минеральному соста­ву: осадочные или магматические? — Осадочные. В их состав в качестве основного компонента входит меньшее количество минералов. Кроме того их химический состав менее сложен, и они, как правило, более стабильны по характеру.

Какие минералы чаще всего встречаются в составе осадоч­ных пород? — Это кварц, полевой шпат, слюда, а также другие минералы.

Много ли есть минералов, которые реже встречаются? — Немного. Несколько.

97

⁴-4376

Text 7 IGNEOUS ROCKS

Act as an interpreter.

A convenient and useful division of the rock-forming minerals which enter into the composition of igneous rocks is into (a) essential and (b)j accessory. Essential minerals influence greatly the character of a rock.1 On the other hand, accessory minerals occur only in small quantity] and their presence or absence does not materially affect the nature он the rock. Thus, quartz and feldspar are essential minerals in granitej while zircon and apatite are accessory.

Another important distinction between minerals of igneous rocks is] whether they are original or secondary. Original minerals, known also! as primary, form from the consolidation of magma, while secondary] minerals form from the original ones by alteration. Thus, talc, calcitel are secondary minerals in igneous rocks.

Essential minerals are original, but not all original minerals are essenl tial. For example, quartz and feldspars in granite are both essential anJ original minerals, while zircon and apatite in the same rock are original] but they are not essential minerals.

И Give the Russian for:

rock-forming minerals; original; primary; essential; accessory; to enter into the composition; to influence greatly; to occur in small quantil ty; to affect materially; whether... or; thus; while; on the other hand

Ш Give the English for:

важное отличие; значительно влиять; первичные, вторичные! главные; дополнительные; тогда как; в той же породе; таким же образом; с другой стороны

98

как можно сгруппировать минералы, входящие в состав этих пород? — Их удобно разделить на две группы: основные (глав­ные) и второстепенные. Это очень полезное разделение.

Как влияют основные и второстепенные минералы на харак­тер магматических пород? — Поскольку в магматических по­родах основные минералы встречаются в большом количестве, то их присутствие оказывает значительное влияние на характер этих пород.

Существует ли какое-либо другое различие между минера­лами, входящими в состав магматических пород? — Да, ми­нералы, составляющие магматические породы, различны по происхождению и делятся также на две группы: первичные и вторичные.

В чём разница между первичными и вторичными минерала­ми? — Первичные минералы — это минералы, которые образо­вались в результате застывания магмы, тогда как вторичные минералы — это измененные первичные.

Значит, все первичные минералы основные? — Нет, основ­ные минералы первичны, но не все первичные минералы явля­ются основными. В одной и той же породе одни первичные Минералы являются основными, в то время как другие — вто­ростепенными.

99

Section IV Processes

abrasion [	элЬге1зэп]	истирание
accumulation	o,kju:mju leijon]	. накопление
breaking	'breikirj]	растрескивание
contraction [	кэпЧггек/эп]	сжатие
cooling [	ТшЗД	охлаждение
corrosion	кэ'гоизэп]	коррозия
cracking [	'teekirj]	трещинообразование
crystallization	.kristelai'zeifsn]	кристаллизация
decomposition [	,di:kompo'ziJon]	разложение
denudation [	,di:njufdeijbn]	обнажение
deposition	,dep9"zijbn]	отложение
disintegration [	dis'intfgreijbn]	разрушение
erosion	Ггоизэп]	эрозия
expansion (	iks'psenfen]	расширение
faulting [	Ъ:Щ]	сбросообразование
flaking [	'fleikin]	расслаивание
folding [	^foldirj]	складкообразование
freezing	xrri:zirj]	замерзание
heating [	Trirtifl	нагревание
melting	'meltirj]	таяние
oxidation	"ksfdeifsn]	окисление
solidification [	'solidifikeijon]	затвердевание
stratification	,straetifrkei|bn]	напластование
transportation	.trgenspo'teijon]	перенос
weathering	'wedorirj]	выветривание

100

BASIC ACTIONS

to abrade	[Vbreid]	to freeze	[friz]
to erode	[fraud]	to cool	[cu:l]
to corrode	[ko'roud]	to heat	[hi:t]
to expand	[iks'psend]	to fold	rfould]
to decompose	[,di:kanfpouz]	to flake off	[fleikof]
to transport	[trasns'port]	to fault	[fo:lt]
to deposit	[difpozit]	to break	[breik]
to contract	[кэп* tract]	to crack	[kraek]
to desintegrate	[dis'intigreit] »	to melt	[melt]
to accumulate	[o'kjuimjuleit]	to weather	[Veda]
to denudate	[,dinjufdeit]	to oxidize	foksidaiz]
to solidify	[ss'lidifai]	to crystallize	fkristelaiz]

Ш Match up the actions and the processes.

I POSSIBLE CHARACTERISTICS

OF ACTIONS AND PROCESSES

intensive [nftensiv]	local ['louksl] global [gloubsl]
external [eks4s:nl]	extensive [iks'tensiv] internal [nftsinl]
sudden fsAdn]	fast [fa: st] gradual ['grasdjusl]
slow [slou]	constructive [кэп strAktiv] physical [Tizikal]
destructive [dis'trAktiv]	chemical fkemikal] vertical [ vsrtikal]
рефепШси1аг[,рэ:рэп(11к)'и1э] horisontal [Jiori zontl] geological [yd&oibdgk$\
sidewayfsaidwei]	inward finwad] parallel fpaeralel]
forward [4b: wad]	backward f baekwad] outward f autwad]

И Group the characteristics. Give your reasons.

101

Textl GEOLOGICAL PROCESSES

Act as an interpreter.

The leading geological processes fall into two contrasted groups. 1 The first group — denudation and deposition — includes the pro-1 cesses which act on the crust or at or very near its surface, as a result 1 of the movements and chemical activities of air, water, ice and living! organisms. Such processes are essentially of external origin. The sec- ] ond group — earth movements, igneous activity and metamoiphism — | includes the processes which act within or through the crust, as a result of the physical and chemical activities of the materials of the! substratum (or mantle) and of gases and magmas in the crust or pass-1 ing through it. Such processes are essentially of internal origin.

Both groups of processes operate under the control of gravitation (in-1 eluding attractions due to the sun and moon), co-operating with the earth's bodily movements—rotation about its axiis and revolution around the sun.

Each group of processes requires additional source of energy. The processes of external origin are specifically maintained by the radiation of heat from the sun. Those of internal origin are similarly maintained by 1 the liberation of heat from the stores of energy locked within the earth.

Ш Give the English for:

главные (основные) процессы, разделять на группы, действо-1 вать, близко к поверхности, живые организмы, в основном, 1 внешнего (внутреннего) происхождения, в пределах, прохо­дить через земную поверхность, обе группы процессов, под | контролем, притяжение солнца, движение тела земли, враще­ние вокруг оси, вращение вокруг солнца, каждая группа, тре­бовать, дополнительный источник энергии, поддерживать, подобным образом, освобождение тепла, запасы энергии

102

Существует много геологических процессов. Чем они отли­чаются один от другого? — Основные геологические процес­сы делятся на две противоположные группы. Одни, в основ­ном, внешнего происхождения. Другие — внутреннего. Одни действуют на поверхности или вблизи земли. Другие — внутри или пронизывают земную кору.

Какие процессы входят в первую группу и как они действу­ют? — Процессы, входящие в первую группу, — денудация и отложение осадков — действуют в результате движения и хими­ческого воздействия воздуха, воды и льда а также живых орга­низмов.

А чем вызываются процессы, действующие внутри земли? — Движения земли, вулканическая деятельность и метаморфизм происходят в результате физической и химической активности материала мантии а также газов и магм в земной коре или при прохождении через нее.

Какие другие силы влияют на эти процессы? — Процессы, входящие в обе группы, происходят под воздействием гравита­ции а также притяжения луны и солнца совместно с движением земли вокруг солнца и вокруг своей оси.

Все ли процессы нуждаются в- дополнительном источнике энергии? — Да, их поддерживают тепло солнца и тепло, исходя­щее из недр земли. Первое — дополнительный источник энер­гии для процессов внешнего происхождения, второе — для про­цессов внутреннего происхождения.

103

Text 2 WEATHERING AND EROSION

Act as an interpreter.

Various natural agencies, the sun, the wind, the rain, frost, running water, moving ice, and the sea wear away the land.

Under surface conditions rocks are relatively easily altered. The pro-1 cess of rock alteration is called rock-weathering. The nature of this weathering process depends largely on this kind of rock and on the specific conditions of its environment.

Thus, rocks, such as sandstone or limestone, are weathered quicks ly. Rocks, such as granite or basalt, however, are hard enough to resist to a large amount of erosion and they often remain as amorphhous masses in an eroded plain.

Simultaneously with mechanical or physical weathering of rocks, chemical agents attack them and produce various decomposition prod­ucts. There is an important distinction between physical and chemical weathering. Although physical disintegration changes the size and shape of the parent rock masses, the minerals originally present remain with chemical reaction; on the other hand, comes a change in the physical state due to the formation of new properties. Essentially, chemical weathering involves two phases: namely, the disappearance of certain minerals, and the formation of secondary products.

Chemical weathering, therefore, is a much more complicated pro-j cess than physical weathering.

Ш Give the English for:

при условиях, сравнительно легко, изменяться, природа про-1 цесса, зависеть, достаточно твердые, сопротивляться, одно­временно, продукты распада, различие, хотя, распад, материн­ская порода, присутствовать, первоначально, оставаться

104

Земля подвергается многочисленным процессам, вызывающим ее изменения. Какие естественные факторы оказывают раз­рушительное воздействие на землю? — Их много. Это солнце и ветер, дождь и мороз, текущая вода, моря, движущийся лед. На поверхности земли породы разрушаются относительно легко в результате процесса выветривания.

От чего зависит интенсивность этого процесса изменения пород? — В большей мере>это зависит от того, в каком окруже­нии находится порода, в каких условиях, и от того, какой тип породы подвергается выветриванию.

Означает ли это, что одни породы выветриваются быст­ро, а другие достаточно твердые, чтобы противостоять эро­зии? — Конечно. Песчаники или известняки, например, быстро выветриваются, а такие породы как гранит или базальт могут сопротивляться эрозии длительное время. Зачастую даже когда все вокруг подвергается эрозии, эти породы могут оставаться на равнине в виде бесформенных тел.

Помимо механического или физического разрушения, изменяю­щего размер и форму материнской породы, происходят ли изме­нения в их химическом составе? — Да. С одной стороны, на поро­ды воздействуют химические факторы, в результате чего появля­ются различные продукты распада. С другой стороны, благода­ря химической реакции породы не только приобретают новые свойства, но также изменяется и их физическое состояние.

Таким образом, химическое выветривание горных пород представ­ляет собой сложный процесс? — Да, химическое выветривание — процесс намного более сложный, чем физическое выветривание.

105

Text3

ROLE OF WATER