K artoffelrose – rosarugosa
M
it
mehr als dreitausend Arten ist die Familie der Rosengewächse nicht
nur eine recht umfangreiche und zudem weit verbreitete
Pflanzengruppe, ihr gehören auch zahlreiche Nutz- und Zierpflanzen
an, darunter Apfel, Birne, Kirsche, Pfirsich und Pflaume, aber
Himbeere und Erdbeere sind ebenfalls Rosaceen. Kulturformen der Rosen
gibt es schon seit dem Altertum, und ein Vergleich der heutigen
Hochzüchtungen mit den Stammformen und den in der freien Natur
vorkommenden Arten macht deutlich. Immer noch gilt vielen die Rose
als die Königin unter den Blumen schlechthin. Nicht nur die Sorten
der Edelrosen sind schön, auch die einheimischen ’’wilden’’
Rosen verdienen unsere Beachtung.
Die Kartoffelrose stammt aus Ostasien und fällt durch ihre runzeligen Blätter, vor allem aber die großen Hagebutten auf, die noch heute mancherorts zum Einmachen verwendet werden.
Suchen Sie im Text die Prädikate, bestimmen Sie ihre Zeitform und Genus.
Suchen Sie im Text die Satzgefüge, bestimmen Sie die Art der Nebensätze.
Übersetzen Sie den Text ’’Hundsrose’’.
HUNDSROSE (Rosa canina)
Der Name
muss überraschen, denn was könnte eine Rosenart mit den Hunden
verbinden? Aber der volkstümliches Sprachgebrauch bedient sich öfter
des Attributs ’’Hund’’, um bestimmte Pflanzen zu benennen.
Neben der Hundsrose gibt es das Hundsgift, die Hundskamille, den
Hundszahn und anders mehr. Lassen wir die Abweichungen aus der
Botanik ins Tierisch- Menschliche beiseite, ist die H
unds-
oder auch Heckenrose die bei weitem häufigste Vertreterin der
Gattung Rosa in unserem Gebiet. Sie kann eine Höhe von bis zu 2,50
m erreichen, wobei ihre Aste bogig überhängen. Die Blütenkrone ist
blassrosa bis weiß, die Kelchblätter sind nach der Blüte
zurückgeschlagen und fallen früh ab. Hecken und Gebüsche,
Waldränder und Wegeraine im Bereich frischer lehmiger Böden und der
bevorzugte Standart dieser eher häufigen und ziemlich weit
verbreiteten Art.
Gäbe es nicht diese außergewöhnliche Variabilität und die Kreuzungsmöglichkeiten innerhalb der Gattung Rosa, könnten wir uns kaum jener Vielfalt erfreuen, die uns züchterischer Fleiß von Generationen geschenkt hat.
Beantworten Sie die Fragen:
Wann blühen die Ziergehölze?
Welche Sträucher sind besonders empfehlenswert?
Welche Arten wirken dekorativ?
Wie heißt die verbreiteste Art der Zierhölzer?
Nennen Sie die Wildarten der Rosengewächse.
Welche Zierhölzer sind bei uns öfters anzutreffen?
Übersetzen Sie ins Deutsche:
В конце мая цветут кустарниковые.
Эта живая изгородь радует глаз до осени.
На кустах прекрасные, сильно пахнущие цветы.
Один единственный куст тоже красиво выглядит в палисаднике.
Более трех тысяч видов объединяет семья розовых.
Lektion 6
6.1 Lesen Sie richtig vor und übersetzen Sie diese Wörter ohne Wörterbuch:
die Pflanze, die Sommerblume, fruchten, das Vergißmeinnicht, die Pflege, zweijährig, die Erde, nährstoffreich, sonnig, die Pflanzenfamilie, natürlich, die Reihe, das Jahrhundert, die Kreuzung.
6.2 Bestimmen Sie das Geschlecht folgender Wörter nach den Suffixen:
Entwicklung, Stiefmütterchen, Verwendungsmöglichkeit, Kreuzung, Reichblütigkeit, Blume, Pflanze, Weilchen.
6.3 Wortschatz zum Text:
die Stockrose das Tausendschön die Bartnelke das Stiefmütterchen die Anzucht die Aussaat die Gewächse die Reichblütigkeit das Veilchen |
мальва маргаритка гвоздика бородатая фиалка трехцветная, анютины глазки разведение посев растение обильное цветение фиалка |