6

Функциональные стили современного английского литературного языка

1.Понятие речевого стиля

Акад. В. В. Виноградов дает следующее определение речевого стиля:

«Стиль — это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа».

Функциональные стили являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциях, а иногда и в фонетике. Каждый стиль языка является более или менее устойчивой системой на данном этапе развития литературного языка. Стили языка — категория историческая. Это значит, что они изменяются, развиваются, появляются и исчезают.

Возникновение и существование функциональных стилей обусловлено спецификой условий общения в разных сферах человеческой деятельности. Специфика каждого стиля вытекает из особенностей функций языка в данной сфере общения.

В английском языке можно выделить следующие функциональные стили:

стиль художественной речи, газетный стиль, публицистический, научный, деловой,

разговорный стиль.

Рассмотрим типические особенности основных речевых стилей современного английского литературного языка.

2. Стиль художественной речи

- это особый стиль речи, исторически сложившийся в системе языка, который допускает использование элементов других стилей, хотя и обработанных, а также таких элементов языка, которые на данном этапе развития литературной нормы языка недопустимы. Это ставит его в несколько особое положение по отношению к другим речевым стилям.

Основная функция стиля художественной речи — путем использования языковых и специфических стилистических средств способствовать соответственно замыслу автора более глубокому раскрытию перед читателем своеобразия интерпретации действительности, в обобщении и типизации элементов других стилей, и также быть обязательным проявлением индивидуального.

Стиль художественной речи характеризуется:

1. образностью. Образ, создаваемый различными языковыми средствами, вызывает чувственное восприятие действительности и, тем самым, способствует созданию желаемого эффекта и реакции на сказанное.

2 черта - эмоциональная окраска высказываний, которая тесно связана и взаимообусловлена с образностью. Подбор синонимов с целью эмоционального воздействия на читателя, разнообразие и обилие эпитетов, разные формы эмоционального синтаксиса становятся отличительной чертой этого стиля. Здесь эти средства получают свое наиболее законченное и мотивированное выражение в идейно-художественном отношении. Степень эмоциональной окраски высказывания зависит от ряда причин: от характера и жанра художественного произведения, от содержания высказывания, от индивидуально-творческой манеры автора, от цели высказывания и т. д.

Стиль художественной речи имеет следующие разновидности:

стихотворная речь,

художественная проза

и язык драматургии.