- •Українська ділова мова, предмет та завдання. Ділова українська мова як різновид літературної мови
- •Поняття літературної мови. Мовні норми
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •16 Січня 1910 р. Чернігів
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Склад лексики з погляду стилістичного використання
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Лексика з точки зору активного і пасивного використання. Професіоналізми. Терміни. Синоніми, пароніми в діловому мовленні. Міжмовні омоніми
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Фразеологія. Власне фразеологізми й фразеологічні вирази. Мовні кліше і штампи. Крилаті слова. Стилістичне використання фразеологізмів
- •Українська лексикографія. Різновиди словників. Правила користування довідковою літературою
- •Орфоепічні норми. Акцентуація. Засоби милозвучності української мови
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Українська орфографія. Складні випадки правопису. Зміни в новому виданні українського правопису
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Стилістичне використання засобів словотвору. Морфологічні засоби в діловому мовленні
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Ознаки культури мовлення, ділового мовлення. Норми ділового етикету. Інформаційні документи. Доповідна і пояснювальна записки
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Тестові завдання для самоконтролю
- •Реферат. Вимоги до написання реферату. Складання бібліографії. Виступи з рефератами
- •Усне ділове спілкування. Діалог, монолог, полілог, дискусія, полеміка
- •1) Телефонну розмову фахового спрямування;
- •2) Текст-анотацію презентації „Вашої” фірми.
- •Вправи та завдання для самостійної роботи
- •Тестовий модульний контроль
Тестовий модульний контроль
ВАРІАНТ 1
Перша частина. Закрите тестування
1. Позначте рядок, у якому всі слова пишуться з літерою г:
а) (г, ґ)азда, (г, ґ)азета; (Г, Ґ)аїті, (г, ґ)ай;
б) (г, ґ)ринджоли; (Г, Ґ)ала(г, ґ)ан; (Г, Ґ)удзь, (г, ґ)ава;
в) (г, ґ)айворон; (г, ґ)рунт, (г, ґ)айка; (г, ґ)ектар;
г) (г, ґ)ерцо(г, ґ), лозун(г, ґ), (г, ґ)олка, ран(г, ґ).
2. Позначте рядок, де всі варіанти сучасного узвичаєного написання назв населених пунктів Чорпухіне (Луганська обл.; від істор. "чернь"), Горлівка (Донецька обл.; на честь рос. інженера Горлова), Червоне Поле (Запорізька обл., від іст. "красиве"), Чехово (Автономна Респулі-ка Крим), Іваново (Росія) були б правильними:
а) Чорнухіне, Горлівка, Червоне Поле, Чехово, Іваново;
б) Чернухіне, Горловка, Красне Поле, Чехове, Іваново;
в) Чернухіно, Горловка, Красне поле, Чехово, Іванове;
г) Чорнухіно, Горлівка, Червоне поле, Чєхове, Іваново.
3. Позначте рядок, у якому всі прізвища пишуться з апострофом:
а) Ул...янов, Луб...янцев, Руч...йов, Марес...єв;
б) Трет...яков, Рум...янцева, Р...юмін, Мар...яненко;
в) Вороб...йов, Астаф...єв, Іл...юшина, Пир...єв;
г) Григор...єв, Прокоф...єва, Юр...єв, Мар...їн.
4. Позначте рядок, у якому всі слова пишуться з префіксом пре-:
а) пр...дставити, пр...азовський, пр...міальний, пр...звище;
б) пр...міський, пр...славний, пр...вабливий, пр...мудрий;
в) пр...стол, пр...гарний, пр...добрий, пр...погано;
г) пр...близно, пр...освященний, п...р...права, пр...зирство.
5. Позначте рядок, у якому всі іменники у формі родового відмінка однини мають закінчення -у, -ю:
а) спорт, світогляд, Дон, батальйон;
б) командир, долар, жовтень, страх;
в) інститут, спорт, метр, сад;
г) вовк, Сергій, викладач, козак.
6. Позначте рядок, у якому всі іменники пишуться разом:
а) пів/родини, Убий/вовк, перекоти/поле, само/хід;
б) лікар/еколог, авто/мото/гурток, пів/зошита, буй/тур;
в) напів/сон, людино/день, міні/футбол, норд/ост;
г) віце/президент, пів/кола, гори/цвіт, чорно/гуз.
7 Позначте рядок, у якому всі слова пишуться окремо:
а) (що)річно, поки(що), ні(про)що, будь(що);
б) хіба(що), ні(від)чого, чий(небудь), (аби)кого;
в) не(мов)би, та(й), тільки(що), (уві)сні;
г) ні(для)кого, аби(в)кого, що(ж), дарма(що).
8. Позначте речення, що містить діалектне слово:
а) На столі лежала булава з бунчуком і корогвою (П. Куліш);
б) Наш родовід іде від плуга, від рала і від лемеша (О. Довгий);
в) Товариство, пошани варте, станьмо ближче до ватри (П. Осад-чук);
г) О, владо слів, солодша од шафрана! (Б. Олійник).
9. Позначте рядок, у якому всі займенники пишуться через дефіс:
а) який/небудь, що/сь, казна/з/ким, аби/хто;
б) котрий/будь, що/небудь, будь/який, будь/що;
в) хто/сь, будь/у/кого, будь/на/чому, кого/сь, де/кого;
г) казна/при/кому, котрий/небудь, хто/зна/який, де/хто.
10. Позначте рядок, у якому в усіх словах спрощення в групах приго-лосних позначається на письмі:
а) невіс...чин, студен...ський, щас...ливий, чес...ний;
б) у хус...ці, пристрас...ний, заздріс..ний, тиж...ня;
в) аген...ство, тиж...ня, виїз...ний, сер...це;
г) турис...ський, фашис...ський, арештан...ська, інтриган...ський.
11. Позначте рядок, у якому від усіх іменників утворюються прикмет-ники з суфіксом -зьк-:
а) Полісся, німець, чех, Запоріжжя;
б) Таганрог, Устилуг, острог, Волга;
в) Ніцца, турист, Полісся, водолаз;
г) боягуз, Камчатка, брат, козак.
12. Позначте, у якому рядку всі слова в корені слова пишуться з е:
а) зг...нати, пож...рати, ш...л...стіти, х...татись;
б) ш...сти, прост...рти, ос...ні, крап...лька;
в) нап...нати, зат...хати, зб...рати, вм...рати;
г) поч...нати, сп...рти, сп...рати, зд...рти.
13. Позначте рядок, де всі прізвища пишуться з е:
а) Яс...ницький, Як...мович, Іса...нко;
б) Щ...б...тун, Д...єв, Ст...повик, С...миволос;
в) Л...м...нтов, Ал...ксандров, З...л...нін, Ж...лябов;
г) Шв...дч...нко, Ц...бул...нко, Овді...нко, Он...щук.
14. Позначте рядок, де всі варіанти написання слів є правильними:
а) всетаки, паливно енергетичний, двадцятиповерховий, таки напи-сала;
б) все-таки, паливно-енергетичний, двадцятиповерховий, таки напи-сала;
в) все-таки, паливно-енергетичний, двадцяти-поверховии, таки на-писала;
г) все-таки, паливноенергетичний, двадцятиповерховий, таки-напи-сала.
15. Позначте рядок, де всі варіанти наголосу є правильними:
а) відб'иток, від'омість (документ), вільх'а, водн'очас;
б) в'ідбиток, від'омість (звістка), вільх'а, водноч'ас;
в) відб'иток, в'ідомість (звістка), в'ільха, водн'очас;
г) відб'иток, в'ідомість (документ), в'ільха, водн'очас.
16. Виберіть рядок, де всі варіанти вживання слів і словосполучень є правильними:
а) дружній лист, бувший директор, багато громадян і громадянок, ексчемпіон;
б) дружний лист, колишній директор, багато громадян, екс чемпіон;
в) дружній лист, колишній директор, багато громадян і громадянок, екс-чемпіон;
г) дружній лист, колишній директор, багато громадян, екс-чемпіон.
17. Позначте рядок, де всі варіанти наголосу є правильними:
а) гр'ошей, грішм'и, дзвон'ить, ді'алог;
б) гр'ошей, гр'ішми, дзвон'ить, діал'ог;
в) гр'ошей, гр'ішми, дзв'онить, д'іалог;
г) грош'ей, грішм'и, дзвон'ить, ді'алог.
18. Виберіть рядок, де всі варіанти вживання слів і словосполучень є правильними:
а) п'омилка, пом'овчати, рішення про виділення коштів, витрати на заробітну плату;
б) пом'илка, помовч'ати, рішення про виділення коштів, витрати на заробітну плату;
в) пом'илка, помовч'ати, рішення про виділення коштів, витрати на заробітню платню;
г) помилка, помовчати, вирішення про виділення коштів, затрати на заробітну плату.
19. Виберіть правильний варіант відповіді:
а) при прийомі відвідувачів спілкування має бути коректним, ввічли-вим на будь-яких етапах і при будь-якому результаті;
б) при прийомі відвідувачів тон спілкування залежить від співбесід-ника;
в) при прийомі відвідувачів спілкування має бути ввічливим лише при позитивному результаті;
г) при прийомі відвідувачів спілкування має бути коректним, але ввічливість залежить від поведінки співбесідника.
ВАРІАНТ 2
Перша частина. Закрите тестування
1. Позначте рядок, де всі варіанти сучасного узвичаєного написання назв населених пунктів Черпоморське (Автономна Респуліка Крим), Червоноє (Автономна Республіка Крим), Победне (Автономна Респуб-ліка Крим), Стовпове (Автономна Республіка Крим), Микитівна (До-нецька обл.) були б правильними:
а) Чорноморське, Красне, Побєдне, Столбове, Микитівка;
б) Черноморське, Червоноє, Победне, Стовпове, Микитівка;
в) Чорноморськоє, Красноє, Побєдноє, Столбовоє, Никитівка;
г) Черноморське, Червоне, Переможне, Стовпове, Микитовка.
2. Позначте рядок, у якому всі слова пишуться з літерою ґ:
а) (г, ґ)рунт, (г, ґ)анок; (г, ґ)уля, (г, ґ)ава;
б) (г, ґ)асити; (г, ґ)удзик; (г, ґ)ерб; (г, ґ)олова;
в) (г, г)оловний; (г, ґ)азда, (Г, Ґ)авана; (г, ґ)авань;
г) (г, ґ) аздиня; (Г, Ґ)аврило; (г, ґ)адати, (г, ґ)аз.
3. Позначте рядок, у якому всі слова пишуться з йо:
а) ра...он, с...огодні, ...ого, д...оготь;
б) міль...он, заво...овник, Вороб...ов, ...окнути;
в) кур..оз, тр...ох, Лун...ов, с...омий;
г) сер...озний, л...он, Ковал...ов, ц...ого.
4. Позначте рядок, де всі слова мають правильні варіанти наголосу:
а) б'удемо, бюлет'ень, валов'ий, везт'и;
б) буд'емо, б'юлетень, валов'ий, в'езти;
в) буд'емо, бюлет'ень, в'аловий, в'езти;
г) б'удемо, б'юлетень, в'аловий, везт'и.
5. Позначте рядок, у якому всі слова пишуться без м’якого знака:
а) ідеш..., повір..., облич..., сім...;
б) щиріс...т..., ніч..., десят..., каєт...ся;
в) піч..., любов..., д...ня, тюр...ма, сяд...те;
г) низ.. .ко, дон.. .чин, Парас.. .чин, читаєш....
6. Позначте рядок, де всі слова мають правильні варіанти наголосу:
а) д'ошка, експ'ерт, завд'ання, зокр'ема;
б) дошк'а, експ'ерт, завд'ання, зокрем'а;
в) дошк'а, 'експерт, завданн'я, зарпл'ата;
г) глибок'о, добов'ий, зарплатн'я, допізн'а.
7. Позначте рядок, у якому усі слова іншомовного походження пи-шуться з апострофом:
а) кон...юнктура, р...юкзак, п....єдестал, об...єкт;
б) Барб...є, комп...ютер, грав...юра, Фур...є;
в) к...ювет, Монтеск....є, Руж....є, б...язь;
г) Х...юстон, миш...як, прем...єр, ад...ютант.
8. Позначте рядок, у якому в усіх словах іншомовного походження відбувається подвоєння:
а) сум...а, стак...ато, бон...а, ап...ерцепція;
б) брут...о, ім...іграція, Марок...о, гол...андський;
в) барок...о, ман...а, ір...аціональний, Рус...о;
г) бел...адона, грип..., Мюл...ер, ват...
9. Позначте фразеологізм - синонім до російського втирать очки:
а) заплющувати очі;
б) замилювати очі;
в) замазувати очі;
г) втирати окуляри.
10. Позначте рядок, у якому прийменники пишуться через дефіс:
а) з/за, з/перед, на/в/коло, за/для;
б) з/поза, із/за, з/проміж, з/над;
в) за/мість, о/крім, під/час, в/про/довж;
г) під/кінець, що/до, у/разі, по/за.
11. Позначте рядок, де в закінченнях усіх дієслів пишеться -у- (~ю-):
а) кро...ть, мож...ть, бор...ться, вивча...ть;
б) знаход...ть, одяга...ть, сид...ть, лет...ть;
в) чу...ть, кол...ть, працю...ть, мрі...ть;
г) брод...ть, усміха...ться, любл...ть, шкод...ть.
12. Позначте рядок, у якому в усіх словах спрощення в групах приго-лосних позначається на письмі:
а) студен...ський, щас...ливий, радіс...ний, чес...ний;
б) ус...ний, пес...ливо, шубовс...нуло, облес...ливий;
в) студен...ство, скатер...ка, нешелес...не, турис...ського;
г) під’їз...ний, чес...ний, пристрас...ний, облас...ний.
13. Позначте рядок, де всі варіанти написання власних назв є пра-вильними:
а) Васильєвим, Геннадійович, Лук’янівна, Трохимівна, шановний Ти-мофіє Пилиповичу, шановна Інно Дмитрівно, шановний пане директо-ре;
б) Васильович, Геннадійович, Лук’янівна, Трохимівна, шановний Ти-мофію Пилиповичу, шановна Інно Дмитрівно, шановний пане директо-ре;
в) Васильович, Геннадійович, Лук’янівна, Трохимівна, шановний Ти-мофію Пилиповичу, шановна Інно Дмитрівно, шановний пане директо-ре;
г) Васильович, Генадійович, Лук’янівна, Трофимівна, шановний Ти-мофіє Пилиповичу, шановна Інно Дмитрівно, шановний пане директо-ре.
14. Позначте рядок, де всі варіанти наголосу є правильними:
а) глибок'о, доб'овий, док'умент, доп'ізна;
б) глибок'о, добов'ий, док'умент, доп'ізна;
в) глиб'око, добов'ий, докум'ент, доп'ізна;
г) гл'ибоко, доб'овий, докум'ент, доп'ізна.
15. Виберіть рядок, де всі варіанти вживання слів і словосполучень є правильними:
а) домашня адреса, особистий приклад, мої відношення з другом, їдк'ий;
б) домашня адреса, особистий приклад, мої стосунки з другом, їдк'ий;
в) домашня адреса, особовий приклад, мої відносини з другом, їдк'ий;
г) домашній адрес, особливий приклад, мої стосунки з другом, 'їдкий.
Друга частина. Відкрите тестування
Завдання 1. Перекладіть текст. Зверніть увагу на стиль, до яко-го він належить.
Новая глобальная информационная экономика словно бы отрыва-ется от старой индустриальной и даже постиндустриальной экономики западных стран. Она все больше становится виртуальной.
Дело в том, что на нынешнем этапе глобализация порождает одну весьма специфическую, внешне парадоксальную тенденцию. Глобаль-ный экономический оборот сужается: он все больше концентрируется в "клубе" эдитных (США, Японии, Германии, Великобритании, Франции, Италии, Канады, Нидерландов, Швейцарии). Под влиянием самодоста-точности финансово-технологических достижений запала зона гло-бального инвестиционного, а следовательно, и экспортно-импортного пространства сжимается. В силу особых конкурентных интересов глав-ных западных стран растет их взаимозависимость, расширяются мас-штабы интеграции. Западные страны, реализуя свои: глобальные стра-тегии, вопреки собственной воле вынуждены открывать часть глобаль-ного пространства для отстающих промышленно развитых стран, таких как Украина, и даже создают своеобразный вакуум, куда те могут вой-ти.
ВАРІАНТ 3
Вибрати правильні варіанти слововживання
1. а) розклад занять; б) штатний розклад.
2. а) житель України; б) мешканець України.
3. а) правильне рішення; б) вірне рішення.
4. а) глава підручника; б) розділ підручника.
5. а) заступник декана; б) замісник декана.
6. а) важке матеріальне становище;
б) скрутне матеріальне становище;
в) важке матеріальне положення.
7. а) здавати іспит; б) складати іспит.
8. а) переводити текст; б) перекладати текст.
9. а) наводити приклади; б) приводити приклади.
10. а) прийняти участь; б) взяти участь.
11. а) працює рятівником; б) працює рятувальником.
12. а) ухвалити заходи; б) затвердити заходи.
13. а) економічний показник; б) економічний покажчик.
14. а) підбивати підсумки; б) підводити підсумки.
15. (документ) а) особиста справа працівника;
б) особова справа працівника.
16. а) об’єм виконаних робіт; б) обсяг виконаних робіт.
17. а) вступив до інституту; б) поступив в інститут;
18. а) виняток становлять такі випадки;
б) виключення становлять такі випадки.
19. а) добавочна вартість; б) додаткова вартість.
20. а) поштовий переказ; б) поштовий перевод.
21. а) в останній час; б) останнім часом.
22. а) кожного тижня; б) щотижня?
23. а) по суботам; б) щосуботи.
24. а) працювати за сумісництвом; б) працювати по сумісництву.
25. а) ведучий інженер; б) провідний інженер.
26. а) по результатам сесії; б) за результатами сесії.
27. а) заслуговувати на увагу; б) заслуговувати уваги.
28. а) відпустка по хворобі; б) відпустка через хворобу.
29. а) виробнича дільниця № 1; б) виробнича ділянка № 1.
30. а) внести до проекта протокола; б) внести до проекту протоколу.
31. а) факультет металургічного та машинобудівельного виробництва;
б) факультет металургійного та машинобудівного виробництва;
в) факультет металургійного та машинобудівничого виробництва.
32. а) по сімейним обставинам; б) через родинні обставини.
33. а) комісія по складанню резолюції;
б) комісія для складання резолюції.
34. а) інспектор по техніці безпеки; б) інспектор з техніки безпеки.
35. а) охорона оточуючого середовища;
б) охорона навколишнього середовища;
в) охорона оточуючої середи.
36. а) бакалавр по електромеханіці; б) бакалавр з електромеханіки.
37. а) великий по обсягу; б) великий по об’єму;
в) великий за обсягом; г) великий за об’ємом.
38. а) по закінченні навчання; б) після закінчення навчання.
39. а) по замовленню; б) на замовлення.
40. а) ввести в склад ректората; б) ввести до складу ректората;
в) ввести до складу ректорату.
41. а) звільнений по наказу директора;
б) звільнений за наказом директора.
42. а) у відповідності з наказом; б) відповідно наказу;
в) відповідно з наказом; г) відповідно до наказу.
43. а) на наступний день; б) наступного дня.
44. а) прийняти до відома; б) взяти до відома.
45. а) по власному бажанню; б) за власним бажанням.
46. а) через невчасну виплату заробітної плати;
б) із-за несвоєчасної виплати заробітної плати.
47. а) дійти висновку; б) прийти до висновку.
48. а) по ініціативі студентів; б) з ініціативи студентів.
49. а) згідно до розпорядження; б) згідно розпорядженню;
в) згідно з розпорядженням; г) згідно розпорядження.
50. а) не дивлячись на несприятливі умови;
б) незважаючи на несприятливі умови;
51. а) оголосити подяку; б) винести подяку; в) принести подяку.
52. а) вищий учбовий заклад; б) вищий навчальний заклад.
53. а) більш як половина працівників;
б) більша половина працівників.
54. а) в залежності від обставин; б) залежно від обставин.
55. а) можна використати як зразок;
б) можна використати в якості зразка.
56. а) в значній мірі; б) значною мірою.
57. а) сьогодні на повістці дня два важливих питання;
б) сьогодні на повістці денній два важливих питання;
в) сьогодні на порядку денному два важливих питання;
г) сьогодні на повістці дня два важливих запитання.
58. а) приділяти увагу дальшому розвитку матеріальної бази інституту;
б) приділяти увагу подальшому розвитку матеріальної бази інститу-ту;
в) приділяти увагу дальшому розвиткові матеріальної бази інститу-ту;
г) приділяти увагу подальшому розвиткові матеріальної бази інсти-туту.
59. а) датуйте звіт першим жовтнем;
б) датуйте звіт першим жовтня;
в) датуйте звіт першим жовтням;
г) датуйте звіт першого жовтня.
60. а) по вказівці деканата; б) за вказівкою деканату.
Література:
Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник. – К.: АСК, 2000. – 400 с.
Коваль А.П. Ділове спілкування. – К.: Либідь, 1992. – 132 с.
Коваль А.П. Культура ділового мовлення. – К.: Вища шк., 1997. – 173 с.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. – К.; Либідь, 1995. – 208 с.
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / Уклад.: С.П. Бибик та ін. – К.: Довіра: УНВЦ "Рідна школа", 1996.
Український правопис. – К.: Наук. думка, 1993. – 240 с.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. – К.: Вища шк., 1998. – 271 с.
Додаткова література:
Антоненко-Давидович Б.Д. Як ми говоримо. – К.: Либідь, 1991. – 256 с.
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. – Львів: Світ, 1990. – 232 с.
Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. – К.: Вища шк., 1995. – 408 с.
Головащук С.І. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. – К.: Вища шк., 1995. – 319 с.
Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. – К.: Рад. шк., 1986. – 220 с.
Діденко А.Н. Сучасне діловодство. – К.: Либідь, 1998. – 256 с.
Діловий стиль сучасної української літературної мови / Мова і час: Розвиток функціо-нальних стилів сучасної української літературної мови. – К.: Наук, думка, 1977. – С. 199-217.
Козачук Г.О., Шкуратяна Н.Г. Практичний курс української мови. – К.: Вища шк., 1993. – 367 с.
Культура української мови: Довідник /За ред. В.М.Русанівського. – К.: Либідь, 1990. – 302 с.
Любивець Л.П. Ділові папери. – К.: Рад. шк., 1981. – 103 с.
Матвієнко Л.П., Ващук П.О. Ділова українська мова: Практичний посібник. –Володи-мир-Волинський, 1999. – 96 с.
Марахова А.Ф. Мова сучасних ділових документів. – К.: Наук. думка, 1981. – 137 с.
Новий російсько-український словник–довідник юридичної, банківської, фінансової, бух-галтерської та економічної сфери / Уклад.: С.Я.Єрмоленко та інші. – К.: Довіра: УНВЦ "Рідна мова", 1998. – 783 с.
Олійник О. Світ українського слова. – К.: Хрещатик, 1994. – 415 с.
Орфографічний словник української мови / Уклад. С.І. Головащук та ін. – К.: Довіра, 1999. – 989 с.
Мацько Л.І., Мацько О.М., Сидоренко О.М. Українська мова. – К.: Либідь, 1998. – 416 с.
Молдованцев М.І., Сидорова Г.М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів українською мовою. – К.: Техніка, 1992. – 231 с.
Погрібний М.І. Орфоепічний словник. – К.: Рад. шк., 1984. – 630 с.
Російсько-український словник-довідник "Порадник ділової людини" / Уклад.: О.М. Ко-ренга та ін. – К.: Основи, 1995. – 549 с.
Російсько-український словник юридичних термінів. – К.: Довіра, 1993. – 539 с.
Сербенська О., Редько Ю., Федик О. Антисуржик. – Львів: Світ, 1994. – 72 с.
Сліпушко О.М. Тлумачний словник чужомовних слів в українській мові. Правопис. Гра-матика. – К.: Криниця, 1999. – 507 с.
Словник іншомовних слів / За ред. О.С. Мельничука. – К.: Наук, думка, 1985. – 631 с.
Словник труднощів української мови / За ред. С.Я. Єрмоленко. – К.: Вища шк., 1989. – 183 с.
Сучасна українська літературна мова / За ред. А.П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – 493 с.
Сучасна українська літературна мова / За ред. О.Д. Пономаріва. – К: Либідь, 1998. – 416 с.
Тараненко О.О., Брицин В.М. Російсько-український словник (сфера ділового спілкуван-ня). – К.: УНВЦ "Рідна школа", 1996. – 432 с.