Даже, если у тебя есть высшее образование

В день, когда Вивиан Вил получил диплом об окончании Лондон­ского политехнического института, будущее представлялось ему до­вольно безоблачным. Он устраивается на работу, будет трудиться по своей специальности зоолога...

Прошло девять месяцев, но 24-летний Вивиан Вил так и не по­лучил работы. 71 раз он пытался найти ее и 71 раз возвращался ни с чем. Вивиан не проявлял особой привередливости. Работы просто не было.

Трудности, с которыми встретился Вивиан Вил те же, что и у десятков тысяч молодых специалистов, окончивших английские уни­верситеты и колледжи, находящихся сегодня в числе безработных. Газеты выбрали Вила лишь потому, что безработица среди выпускни­ков высших учебных заведений является в Англии особенно острой. По крайней мере каждый шестой из закончивших в этом году англий­ские вузы не имеет работы.

Questions

1. How did Vivian Ville picture his future? 2. What career did he dream of? 3. Why couldn't he find employment? 4. What is the situa­tion with university and college graduates in Britain?

Ex. 47. Retell the following in English.

Ради рекламы

В 1921 году, незадолго до постановки оперы «Любовь к трем апель­синам», Сергей Прокофьев, который жил в то время в Чикаго, стал получать почти ежедневно ящик апельсинов. Композитор был крайне удивлен.

Но вот однажды явился к нему тучный американец и сказал:

—Смит, представитель «Калифорниа фрут компани». У нашей фирмы есть для вас выгодное предложение. Надеюсь, наши апельси­ны пришлись вам по вкусу. Мы согласны выплатить вам 2,000 долла­ров, если слушателям станет ясно, что апельсины, о которых идет речь в вашей опере, продаются компанией «Калифорниа фрут компани». У меня на родине искусство не является рекламой, а я не тор­говец деликатесами, — резко ответил Прокофьев торгашу.

for advertisement's sake; shortly before; "Love of Three Oranges"; to be shown to the public; Chicago; Sergei Prokofiev; almost daily; to be beside oneself with surprise; Smith of the California Fruit Company; to deal (in); to have an interesting business arrangement for smb; to find smth to one's taste; a grocer; a dealer

Ex. 48. Read and retell the text. Discuss it.

Immigrant workers in britain

If we go into a cafe in London we may well find a Negro sitting alone at a table there. The waiters will not, as in many cafes in America, refuse to serve him. He comes, perhaps, from East Africa or the West Indies. Let us call him Davy.

If we start chatting with Davy he may tell us about himself, about his present situation and about his countrymen. He will tell us that there are about 10,000 coloured people in London, mostly seamen, students and unemployed. And they all can hardly make both ends meet. When they look for a job the Labour Exchanges^* either refuse to recommend them or advise them to find jobs in another district.

When he calls at a factory for a job he may be told "all our jobs are taken" — yet a "Hands Wanted" notice^** hangs outside the office. There is no use starting an argument about it. Davy has found that only the lowest paid jobs and the heaviest kinds of work are open to him. He had quite a good education, but he had no chance of getting a job in England as a clerk, not even as a bus conductor.

He had great difficulty in getting somewhere to live. He now lives in a room not fit to live in with ten other Negroes; each of them pays twice as much as a white family will pay for the whole room.

Employers say that white workers are very particular who works beside them; landlords^*** say that white workers don't like Negroes liv­ing in the same building. There is little truth in it. If we call on some Saturday night at a dance hall in the East End attended by young peo­ple, Negroes and white, we see that they meet in easy friendliness. They don't seem to mind chatting and dancing with each other at all.

There have, it is true, been some British trade unions who were aga­inst the employment not only of coloured men but of German antifas­cists before and during the war, of Poles and Italians since the war. Not, though, because they were coloured or foreigners, but because employers gave the foreign workers lower wages and used it as an excuse to cut the British workers' wages or to get rid of the higher paid workers.

(from "The British Scene" by George Bidwell)

Ex. 49. Use the following words and phrases in situations.