Примеры инципитов Библейские и богослужебные тексты

Следующие тексты широко известны под названиями-инципитами:

текст	церковнославянский инципит	латинский инципит
Молитва Господня	Отче наш	Pater noster
Псалом 50	Помилуй мя, Боже	Miserere
Песнь Симеона Богоприимца	Ныне отпущаеши	Nunc dimittis
Песнь Богородицы	Величит душа моя Господа	Magnificat
Символ веры	Верую	Credo
Хвалебная песнь Амвросия Медиоланского	Тебе Бога хвалим	Te Deum

Среди других православных молитвенных песнопений, практически всегда называющихся по инципиту — «Богородице Дево», «Достойно есть», «Честнейшую херувим», «Господи, воззвах», «Царице моя преблагая»^[2], «Агни́ Парфе́не»; среди католических — Аве Мария, Salve Regina (вместе с другими Богородичными антифонами), De profundis (Псалом 129), Gloria.

Инципиты широко употребляются в богослужебных книгах для указания того или иного текста, который необходимо петь (или читать) в соответствующем месте богослужения.

Книга Пролог получила своё славянское название по первому слову оригинального греческого текста (подзаголовка), воспринятого славянскими переводчиками как заголовок всего сборника.

Музыкальные произведения

Многие вокальные сочинения в современной концертно-исполнительской и музыковедческой практике именуются по инципитам их текстов — например, подавляющее большинство вокальных произведений И. С. Баха.

Ряд популярных оперных номеров широко известны именно по инципитам. Например, арию Калафа из оперы Дж. Пуччини «Турандот» реферируют (как в среде любителей музыки, так и в музыковедческой) с помощью одного лишь её инципита «Nessun dorma», а каватину Нормы из 1-го акта одноимённой оперы В. Беллини — с помощью её инципита «Casta diva».

Инципиты текстов протестантских хоралов практически всегда выступают в качестве их названий (например, «Ein feste Burg ist unser Gott» — «Наш Бог — твердыня», «Wachet auf, ruft uns die Stimmе» — «Пробуждайтесь, голос к нам взывает»).

Множество народных песен широко известны по инципитам (например, «Во поле берёзка стояла», «Во саду ли, в огороде», «Ах, мой милый Августин»)

Литература

1. Бржоставская Н.В. Архивы и архивное дело в зарубежных сранах. История и соврменное состояние Уч. Пособие.М. 1971.

2. Григорьева И.в. Источниковедение новой и новейшей истории стран Западной Европы.Уч.пособие для ВУЗ ов М. 1984.

3. Звучащий мир: книга о звуковой документалистике. М. 1984.

4. Источниковедение: история Древнего Востока М. 1984

5. Кузин А.А., Ромаль Л.М. Кинофотоархивы: Уч. Пособие. М. 1982.

6. Медушевская О.М. Современное зарубежное источниковедение. М. 1983.

7. Мнухина Р.С. Источниковедение истории нового и новейшего времени М. 1970.

8. Справочник. Негосударственные организации культуры Санкт- Петербурга. Спб. 1997

9. Степанов Ю. С. Контексты: Словарь русской культуры М., 1997

10. Фарсобин В.В. Источниковедение и его метод: опыт анализа понятий и терминов. М. 1983.

11. Андреев А. И. Очерки по источниковедению Сибири: В 2 т. Т. I. М., 1960; Т. II. М., 1965.

12. Арциховский А.В. Древнерусские миниатюры как исторический источник. М.,1944. 213 с.

13. Блок М. Апология истории, или Ремесло историка. М., 1986. 254 с.

14. Бодрийяр Ж. Система вещей: Пер.с фр..М.,1999.220.с.

15. Буганов В.И. Разрядные книги последней четверти XV- начала XVII вв. М., 1958.

16. Буслаев Ф.И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1861. Т.1-2.

17. Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях: В 2 т. М., 1918.

18. Забелин И.Е. История города Москвы. М., 1991 (репринт издания - М., 1905). 652 с.

19. Западноевропейские купцы и их товары в России XVII века. М., 1992. 140 с.

20. Карсавин Л. П. Философия истории. СПб.,1993.351с.

21. Ключевский В. О. Сказания иностранцев о Московском государстве. М., 1991..

22. Коллингвуд Р. Дж. Идея истории. Автобиография: Пер. с англ. М., 1980. 485 с.

23. Лаппо-Данилевский А. С. Методология истории. Вып. III. СПб., 1910-1913.

24. Леви-Строс К. Структурная антропология. М.,1985.536с.

25. Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. М.,1970.366 с.

26. Петровская И. Ф. Источниковедение истории русского дореволюционного драматическоготеатра.Л.,1971.199с.

27. Петровская И. Ф. Источниковедение истории русской музыкальной культуры. Л., 1983.318с.

28. Подобедова О.И. Миниатюры русских исторических рукописей: К истории лицевого летописания.М.,1965.334с.

29. Русский народ, его обряды, обычаи, предания, суеверия и поэзия. М., 1992 (репринт издания: М,1880.560с.

30. Тихомиров М. Н. Источниковедение истории СССР с древнейших времен до конца XVIIIв.М.,1962.495с.

31. Тихомиров М. Н. Русская культура Х-ХVII вв. М., 1968.445 с.

32. Архивы России: Словарь. (есть в консерваторской библиотеке).