Предисловие

Учебное пособие названо «Studendum verо semper et ubique» /Учиться надо всегда и везде/, так как это изречение Квинтилиана как нельзя лучше подходит для изучения иностранных языков, требующего регулярной и продолжительной работы, если Вы хотите достичь желаемого результата и научиться хорошо понимать и говорить на иностранном языке.

Цель данного пособия – дать информацию на немецком языке по предлагаемым темам, развить навыки чтения текстов по специальности и профессионально-ориентированного говорения на материале прочитанного.

Учебное пособие состоит из десяти глав, отражающих тематику некоторых основных разделов государственного управления и экономики. Включены тексты для внеаудиторного чтения. Аутентичные тексты дополняются заданиями, основывающимися на принципах современной методики преподавания немецкого языка как иностранного. Упражнения носят продуктивный, репродуктивный и творческий характер и служат для снятия лексических и грамматических трудностей, понимания текста и воспроизведения наиболее существенной информации в форме дискуссии, комментария, пояснения, реферата. Так как пособие предназначено для работы на втором курсе, оно содержит краткий грамматический комментарий только по отдельным сложным и характерным для данных текстов структурам, а также ряд тестовых заданий для продвинутого этапа обучения немецкому языку. В последнем разделе пособия приводятся ключи к отдельным заданиям и тестам. Желаю Вам успеха в совершенствовании знаний и умений немецкого языка!

Содержание

1.	Staatsaufbau Russlands	5
2.	Rechtsprechung	29
3.	Was ist Soziologie ?	40
4.	Management	51
5.	Führungsstile	61
6.	Unternehmenskultur	71
7.	Marketing	80
8.	Public Relations	87
9.	Werbung	91
10.	Steuern und Besteuerung	105
11.	Teste	117
12.	Lektüretexte	134
13.	Lösungsschlüssel	177
	Список литературы	181

1. Staatsaufbau Russlands

1.1. Die zukünftigen Fachleute in Bereichen der Volkswirtschaft und der staatlichen kommunalen Verwaltung müssen Kenntnisse auf verschiedenen Gebieten des öffentlichen Lebens besitzen: Wirtschaft, Rechtswissenschaft, Soziologie, Politologie u.v.a. Sie müssen sich dabei klar vorstellen, was für ein Staat es ist, wo sie leben und wo sie in der nahen Zukunft arbeiten werden. Lesen Sie den Text und formulieren Sie dessen Hauptideen.

Wortliste zum Text die Verfassung – конституция

die Staatsordnung – государственный строй

das Recht – право

bestimmen – определять

die Vereinigung – объединение, союз; корпорация

veranstalten – устраивать, организовывать, проводить

der Machtzweig – ветвь власти

unabhängig – независимый

das Gericht – суд, судебное разбирательство

die Wahl – выбор

durchführen – проводить

die Ansicht – взгляд, мнение, воззрение

vertreten (a,e) – 1) представлять; 2) замещать, заменять

ausüben – осуществлять(право); выполнять, совершать

die Staatsgewalt – государственная власть

örtlich, lokal – местный

die Verwaltung – управление; администрация, правление

der Grundsatz – принцип, основное положение

das Staatsoberhaupt – глава государства

besitzen(besass, besessen) – владеть, иметь, обладать