На вокзале

• Судя по расписанию, до Брайтона ходит несколько по­ездов ежедневно?

• Совершенно верно. Ближай­ший в 12:20.

• Хорошо, подходит. Один би­лет, пожалуйста.

• В один конец или туда и обратно?

• В один конец, пожалуйста.

• Возьмите. Поезд отправля­ется с третьей платформы.

• Есть ли в поезде вагон- ресторан? Я хотел бы переку­сить.

• К сожалению, нет. Но если Вы поторопитесь, то сможете перекусить в кафетерии на вокзале, иначе останетесь без завтрака.

• Большое спасибо.

• Пожалуйста.

Объявление:

• Поезд, стоящий на третьей платформе, в 12:20 отправляется в Брайтон.

Steve McDowell, a sales Manager for a USA company, has just arrived at Ufa Airport from London. He is visiting a Russian company that wants to buy equipment produced by his company. Here are some dialogs between him and the staff of the Russian company.

В аэропорту

• Простите, Вы м-р Макдаул?

• Да.

• Я - Анна Иванова из компании ... Здравствуйте.

• Здравствуйте.

• Я заставила Вас ждать?

• О, нет... самолет только что прилетел. Спасибо, что встретили меня.

• Не за что? Хорошо долетели?

• Да, благодарю вас. Меня немного укачало. Но сейчас все в порядке.

• Моя машина уже ждет. Мой водитель донесет ваш чемодан.

• Спасибо.

В аэропорту

• Извините. Вы не подскажете, где находится офис регистрации Международных авиалиний?

• Конечно. Поднимитесь на эскалаторе (он справа), и Вы его увидите.

• Вот ваш билет. Посадка на Ваш рейс производится у стойки 50. Спуститесь в зал D слева от Вас

У стола паспортного и таможенного досмотра

• Ваш паспорт, пожалуйста. Как долго Вы планируете находиться в стране?

• Три недели. Я могу продлить въездную визу в случае необходимости?

• Конечно. Только об этом должна позаботиться пригласившая вас сторона.

• Пожалуйста, положите сумки на стол и предъявите Вашу таможенную декларацию. Сколько они весят? 23 кг. Сожалею, но Вам придется доплатить за избыточный вес.

• О! Всего 3 кг лишних.

• Да, сэр... это 3 евро. Спасибо. Вы декларируете что-либо?

• Простите?

• Алкоголь, сигареты, свежие фрукты, растения...? Нет, не думаю.

• Откройте чемодан, пожалуйста. Какие-нибудь подарки?

• Да, я везу книгу о достопримечательностях России для моих партнеров в Англии.

• Хорошо. Это не облагается пошлиной. Вы, вероятно, знаете, что в Англию запрещено ввозить более двух бутылок спиртного и двух блоков сигарет. Что касается валюты, то ограничений нет. Вот ваша форма.

• Спасибо.

• Не за что. Следующий, пожалуйста.

Note: For independent study of the topic see the material of text books:

1. Г. Гаудсвард. Английский для делового общения», стр.23-36,

2. И.С. Богацкий, Н.М. Дюканова. Бизнес-курс английского языка, стр.8-17; стр.63-71, упражнения 3, 4, стр. 85; стр. 91-98, 101-105; упражнения 1-5, 7-11, стр. 110-114; стр.119-126, стр. 130-133; упражнения 1-4, стр. 139-141

CLASS 27

TASK: Prepare a report with a presentations on the topic “Traveling”

MANAGERIAL ISSUES