Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Экономика- Business English.docx
Скачиваний:
34
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
296.33 Кб
Скачать

Образец № 1

Model № 1

Dear Mr Brown,

Thank you for inquiry about our new taperecorder. I am enclosing our brochure, which gives general information about the product.

In answer to your specific questions:

  1. It costs $300 + VAT at 13.5 %.

  2. We offer a discount of 5 % on orders of 5 units or more.

  3. We will be able to deliver your order within 10 days of receiving it.

  4. Unless you already have an account with us, we will require payment with your order.If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.

Yours sincerely,

Robert Roughson

_____________________________________________________________

Уважаемый мистер Браун!

Благодарим Вас за запрос о нашем новом магни­тофоне. Прилагаю брошюру, в которой приводится общая информация о нашем товаре.

На Ваши конкретные вопросы мы можем отве­тить следующим образом:

  1. Стоимость магнитофона составляет 300 дол­ларов плюс 13,5 % НДС.

  2. Мы предлагаем пятипроцентную скидку при заказе на покупку от 5 магнитофонов.

  3. Доставку мы сможем осуществить в течение десяти дней со дня получения заказа.

  4. Пока Вы не открыли у нас свой счет, мы вы­нуждены просить Вас произвести оплату одновре­менно с направлением нам заказа.

Если возникнут другие вопросы, прошу без коле­баний связаться со мной.

Искренне Ваш,

Роберт Рафсон

V. Business trips

CLASSES 23, 24

TASK: Read and discuss the following texts

  1. Traveling. Means of traveling

Modern life is impossible without travelling. The scientific and technological progress of the 20th century has allowed people to overcome time and distance. The whole world is open now. To begin with, most of us in big cities travel every day to our schools, offices and factories. They go by underground, they change to a bus or they take a taxi. From time to time we have to go to another city or country on business. Then after a year's work people go on holiday.

Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, to see different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

People who wish to travel either for pleasure or on business have at their disposal various means of transport. If you want to get somewhere as quickly as possible, the best way is to travel by plane. It is better to book tickets in advance. On the appointed day you go to the airport by car. Soon you'll be boarding the big airliner and it will carry you to new lands.

Travelling by train is slower than by plane but it has its advantages. When on the train, you can always see the country around you, so you are not simply travelling, but your holidays have already begun.

Travelling by sea is mostly for those who are going on holiday and want a pleasant voyage. On board a large cruise ship people traverse oceans and visit other countries.

Many people prefer travelling by car. The greatest advantage is that you can stop whenever you like and that you are not bound by any schedule. You start from your own front door and take any road you like.

Coach tours are not expensive and very popular. They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeing and have a good rest at the same time.

One of the cheapest and most popular ways of travelling is hiking. It is always a great experience for a lover of nature.

All means of travel have their advantages and disadvantages. People choose one according to their plans and destination. When travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home.

to go on business

all over the world

change of scene

to travel on business

to board a plane/airliner

advantage

disadvantage

ездить в командировку

во всем мире

перемена обстановки

путешествовать по делу

сесть на самолет

преимущество, выгода

недостаток, неудобство