Salud
Parte I Una visita al médico.
Vocabulario temático:
En el centro médico
En la sala de espera
No te sientes bien. Después de llamar a la doctora Roldán y pedir una cita, llegas a su сonsulta. Para poder pedir una cita con un especialista, lee y aprende el vocabulario que te proporcionamos a continuación.
¿Tiene Ud. cita (прийом)?
Sí, tengo cita con el médico de cabecera Roldán a las dos.
el (la) médico/a =el (la) doctor/a
el (la) médico/a de cabecera= familia
(дільничний лікар)
el (la) cardiólogo/а
el (la) cirujano/a (хірург)
el (la) dentista
el (la) dermatólogo/a
el (la) enfermero(a)
el (la) gastroenterólogo(a)
el (la) ginecólogo/a
el (la) oculista
el (la) oftalmólogo/a
el (la) otorrinolaringólogo/a
el (la) pediatra
el (la) psiquiatra
el (la) traumatólogo/a
el (la) neurólogo/a
Repartid los papeles de recepcionista y paciente y repetid el diálogo. El recepcionista pregunta si el paciente tiene cita y el paciente le explica a éste a qué especialista quiere visitar.
Estás en la consulta de la doctora. Lee y aprende el inicio de la cita del doctor con el paciente.
!Buenos días!
¿Cómo está Ud.?
¿Cómo se siente?
Estoy bien.
Gozo de buena salud.
Estoy como un roble
No estoy bien. cansado
E
stoy
mal. débil=decaído
Me siento enfermo
Me encuentro nervioso
deprimido
¿Tiene Ud. fiebre?
Sí, tengo fiebre.
Tengo 39.
¿Qué le duele?
Me duele la cabeza.
Tengo dolor de cabeza.
Repartid los papeles del doctor y del paciente e imitad el inicio de la cita. El doctor pregunta como se siente el paciente. El paciente contesta.
Lee, examina y aprende los síntomas, que responden a la pregunta del doctor “¿Qué le/te pasa?” y posibles respuestas.
¿Qué le pasa? ¿Cómo se siente?
E
stoy
resfriado = constipado═
tengo/he cogido un catarro.(я
застудився)
mareado (відчуваю запаморочення голови).
embarazada
S
ufro
de insomnio
(безсоння).
Sufrir
(страждати)
Padezco mareos (запаморочення). Padecer
Tengo dolores musculares.
Tengo tos.
Dolor (m) de espalda |
mucosidad=mocos |
Un cardenal = un hematoma (синець) |
conmoción cerebral (струс мозку) |
Fatiga = cansancio |
una intoxicación (отруєння) |
Una irritación en (роздратування) |
Depresión |
Picor o picores = arg el picazón = méx. la picazón (сверблячка) |
una erupción (висип) |
un grano (прищ) |
la alta tensión arterial/hipertensión |
la tensión baja/hipotensión |
Malestar en el estómago (нездужання) |
una picadura (укус, надріз) |
hipo (гикавка) |
vómitos (блювання) |
diarrea (пронос) |
Estreñimiento (запор) |