2. Any citizen can get free education on any level in state educational establishments.

3. Nobody knew anything about your new experiment.

1. There are some educational institutions in Novopolotsk. Есть несколько учебных заведений в Новополоцке.

2. Any citizen can get free education on any level in state educational establishments. Каждый гражданин может получить бесплатное образование на любом уровне в государственных учебных заведениях.

3. Nobody knew anything about your new experiment. Никто ничего не знал о вашем новом эксперименте.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).

1. The celebration of Kupalle goes through the whole night.

2. Universities also train post-graduate students.

3. This student will be a good engineer.

1. The celebration of Kupalle goes through the whole night. Празднование Купалле проходит всю ночь.

Goes – Present Indefinite от стандартного глагола to go

2. Universities also train post-graduate students. В университетах также могут учиться и аспиранты.

3. This student will be a good engineer. Этот студент будет хорошим инженером.

Will be- Future Indefinite от стандартного глагола to be

VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 3-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1 и 2-й абзацы.

CULTURE AND EDUCATION

1. In Belarus there are over 5.5 thousand libraries, 5.2 thousand clubs, 139 museums, 24 professional theatres including the Opera and Ballet Theatre, 13 concert organizations with 6 philarmonies. Apart from professional organizations of culture a great role in Belarusian cultural life is played by amateur art groups and organizations. Folklore groups with folk dances and songs in their repertoire are very popular in Belarus.

2. One of the most important aspects of cultural life is the existence of professional theatres which embody the bright images and events of Belarusan history in drama, music and ballet. The rich Belarusian poetry, literature and drama is admired by good-hearted Belarusian audiences that like to sing, write poems and actively influence the cultural life.

3. Belarus is a country with a high education level. The total number of students every year is about 2.4 million (nearly 25% of the population). In Belarus there are more than 40 higher education establishments including Universities, 149 specialized comprehensive educational establishments, 5.1 thousand various schools including primary and secondary ones. Among the secondary schools there are grammar school, lyceums and colleges.

4. A grammar school is an educational establishment of the general comprehensive education system that provides the realization of state demands to education in combination with the higher educational level, specializing in the humanities and culture. A grammar school is organized in the range of 5th- 11th (12th) forms. The term of education is 7 (8) years. Grammar school can have preparatory forms (1st to 4th)

5. A college is an educational establishment in the framework of professional education providing high-level specialized comprehensive education integrated with the general one.

Secondary education in Belarus is compulsory. The state guarante general secondary and technical secondary education for free to every of its citizens. Specialized secondary and higher education is available for everyone according to his abilities, any citizen can get free education on any level in state educational establishments.

1. In Belarus there are over 5.5 thousand libraries, 5.2 thousand clubs, 139 museums, 24 professional theatres including the Opera and Ballet Theatre, 13 concert organizations with 6 philarmonies. Apart from professional organizations of culture a great role in Belarusian cultural life is played by amateur art groups and organizations. Folklore groups with folk dances and songs in their repertoire are very popular in Belarus.

2. One of the most important aspects of cultural life is the existence of professional theatres which embody the bright images and events of Belarusan history in drama, music and ballet. The rich Belarusian poetry, literature and drama is admired by good-hearted Belarusian audiences that like to sing, write poems and actively influence the cultural life.

1. В Беларуси более чем 5500 библиотек, 5200 клубов, 139 музеев, 24 профессиональных театров, в том числе театр оперы и балета, 13 концертных учреждений с 6 филармониями. Наряду с профессиональными культурными учреждениями большую роль в белорусской культурной жизни играют коллективы и организации творческой самодеятельности. Фольклорные коллективы, имеющие в своем репертуаре народные танцы и песни, очень популярны в Беларуси.

2. Одним из наиболее важных аспектов культурной жизни является наличие профессиональных театров, которые воплощают яркие образы и события белорусской истории в драматургии, музыке и балете. Богатство белорусской поэзии, литературы и драмы вызывает восхищение добросердечных белорусских зрителей, которым нравится петь, писать стихи и активно влиять на культурную жизнь.