Тема 9. Степени сравнения наречий. Grados de comparación de adverbios

32. Образуйте одну из форм сравнительной степени от наречий, стоящих в скобках:

1. Juan trabaja (intensamente) que antes.

2. El segundo capítulo lo he leído (atentamente) que el primero, porque no he tenido bastante tiempo.

3. Hay que trabajar (concienzudamente).

4. Mañana volveremos (temprano) que hoy.

5. Hemos pasado el tiempo (alegremente) que en víspera porque ha llovido.

6. Tienes que ir (de prisa).

7. Para esta temporada el patinador se ha preparado (mal) que el año pasado.

8. Hoy has vuelto muy pronto, te hemos esperado (poco) que ayer.

9. Está usted muy pálida, tiene que descansar (mucho) y trabajar (poco) esta semana.

10. Le aconsejo estar (mucho) al aire libre.

11. Dicen que Dolores estudia (mal) que antes.

12. ¿Ahora se siente María (bien)? Sí, mucho (bien).

33. Переведите на испанский язык:

1. За столом ребенку нужно меньше разговаривать.

2. Эти условия ему подходят меньше.

3. Отец стал чувствовать себя гораздо хуже.

4. Он уверен, что знает больше, чем другие.

5. Мы заплатили гораздо больше, чем нужно.

6. Я его знаю меньше, чем ты.

7. Эти марки ему нравятся больше.

8. Вы должны написать это сочинение лучше других.

9. Педро бегает хуже Луиса.

10. Его гитара звучит так же звонко, как и прежде!

11. Почему вы в последнее время стали работать хуже?

12. После такого испытания мы можем чувствовать себя более уверенно.

13. Ей нужно вести себя вежливее с окружающими.

14. С каждым днем он работает все активнее и энергичнее.

15. Им следует внимательнее прислушиваться к советам друзей.

16. Врач просит больного дышать глубже.

17. Оратор должен был более точно изложить факты, чем он это сделал.

18. На этот раз он выступил менее успешно.

19. Вы должны вернуться как можно скорее.

20. Кармело чувствует себя лучше, боль уже больше не мучает его.

21. Нам следует как можно меньше времени проводить у телевизора.

22. Лучше сначала отдохнуть, а потом приняться за работу.

23. Люди шутили меньше, чем обычно.

24. Со вчерашнего дня нас меньше беспокоит эта проблема.

25. Больной больше не должен курить.

26. Молчать больше нельзя.

27. Время пролетело чрезвычайно быстро.

Тема 10. Степени сравнения прилагательных. Grados de comparación de los adjetivos

Дышлевая-1, № 1-231, 2b

34. Образуйте сравнительную степень прилагательных, заполнив пропуски соответствующим образом:

1. Nuestro parque es ... grande que aquél.

2. Mi habitación es ... bonita que la tuya.

3. Juan es ... experto en negocios que tu hermano.

4. Esta novela es ... interesante que aquélla.

5. En invierno los días son ... largos que en verano.

6. Petersburgo es una ciudad ... antigua que Moscú.

7. El pañuelo azul cuesta ... caro que el rojo.

8. Parece que Marta es mucho ... trabajadora que Elvira.

9. Estas manzanas son ... buenas que esas peras.

10. Bilbao es ... grande que Barcelona.

11. Llega el segundo grupo de turistas mucho ... numeroso que el primero.

35. Поставьте заключенные в скобки прилагательные в соответствующую форму сравнительной степени:

а) большей величины качества:

1. Estás (blanco) que la camisa, Agustinillo. (B. Galdós)

2. Te confieso que estaba yo (valiente) que ahora. (B. Galdós)

3. La sonrisa del joven se hizo (amplio) todavía. (J. Floriani)

4. ¡Cuántas existencias (pobre) que la mía hay en el mundo!... (A. Machado)

5. Esto resulta (cómodo). (J. Floriani)

6. Según avanzaba el mozo el camino se le tornaba (difícil). (L. Carnés)

7. Sin embargo, otras veces he sido (afortunado) (R. Gallegos)

8. Pero don Lorena era (pobre) que una rata. (A. Gravina)

9. Abajo, en la tienda, las escenas eran (prosaico). (R. Meza)

б) меньшей величины качества:

1. Llegó a poco D. Genaro, y el nervioso señor tomó una actitud (soberbio). (R. Meza)

2. No quedó (satisfecho) de su obra don Genaro luego que vio la escalerilla colocada como él quiso. (R. Meza)

3. Desde entonces ... fue un poco (triste) la condición de la buena y resignada compañera. (R. Meza)

4. Me gustaría un empleo (absorbente) ... (J. Edwards)

36. Переведите на испанский язык:

1. Этот мост такой же широкий, как тот.

2. Хуан старше, чем я.

3. Этот дом старее того.

4. Испанские песни такие же мелодичные, как и песни Мексики.

5. Сегодня море более синее, чем вчера.

6. Мой брат моложе тебя.

7. Утром ветер бывает менее сильный, чем днем.

8. Это озеро меньше, чем то.

9. Мария не такая красивая, как Роса.

10. Это упражнение не менее трудное, чем предыдущее.

11. Спектакли нашего студенческого театра в этом году гораздо интереснее, чем спектакли прошлого года.

12. Кавказские горы выше Пиренейских.

13. Его советы разумнее ваших.

14. Новая квартира удобнее старой.

15. Ансельмо опытнее своего друга.

16. Маленькая правда сильнее большой лжи.

17. Евгений добился в учении не меньших успехов, чем его коллега.

18. Эти часы такого же отличного качества, как и твои.

19. Кто из вас старше?

20. Климат в этой области менее здоровый, чем в тех местах, где жили раньше.

21. Я считаю, что это лекарство эффективне, чем то, которое ты принимал раньше.

22. Температура у больного стала немного выше.

23. Эта почтовая открытка гораздо лучше той.

24. Коллекция картин Эрмитажа богаче и интереснее, чем коллекции многих других музеев мира.

25. Освещение улиц на окраине города гораздо хуже, чем в центре.

26. Хуан ниже ростом, чем Педро, а у Антонио такой же рост, как у Хуана.

27. Нет более прекрасных ночей, чем белые ночи.

37. Образуйте относительную форму превосходной степени прилагательных, заполнив пропуски соответствующим образом:

1. En México se puede ver ... monumentos ... antiguos de toda la América Central.

2. La lengua española es una de ... ... habladas lenguas del mundo.

3. Velázquez es uno de ... pintores ... eminentes de todas las épocas.

4. El mar Caspio es ... lago ... grande del globo terrestre.

5. ... monte Everest es ... alto en el mundo.

6. Esta plaza es ... ... antigua de la ciudad.

7. Inglaterra es uno de ... ... desarrollados países de Europa.

8. Mulhacén es ... pico ... grande de Sierra Nevada.

9. Fuenteovejuna es una de ... ... interesantes obras dramáticas de Lope de Vega.

10. La Costa Brava es una de ... ... bellas y pintorescas del litoral español.

38. Переведите на испанский язык:

а) 1. Тихий океан – самый глубокий океан в мире.

2. Альпинизм – спорт самых смелых.

3. Во многих странах Латинской Америки футбол – самый популярный вид спортивных игр.

4. Самый высокий ученик в группе – Борис.

5. Этот коридор самый темный во всем здании.

6. Это самое красивое и большое здание в городе.

7. Это самый неинтересный спектакль нового театрального сезона.

8. Ты самый внимательный юноша среди нас.

9. Он всегда выполняет наиболее трудные поручения.

10. Сегодня самый радостный день для нашей семьи.

б) 1. Вокруг не было слышно ни малейшего шума.

2. Все знают, что Петров один из самых лучших преподавателей.

3. Какой сыр самый лучший из тех, что вы продаете?

4. Олег был человеком, наименее подготовленным для этого дела.

5. Суворов – самый талантливый русский полководец XVIII века.

6. Мы возвращались в город самой короткой дорогой.

7. Виктор, старший из братьев, поступил работать в научно-исследовательский институт.

8. Говорят, что он лучший шахматист в нашем институте.

9. Мы внимательно слушали его рассказы о самых необычных путешествиях.

39. Поставьте заключенные в скобки прилагательные в абсолютную форму превосходной степени:

1. Aquella etapa fue (largo). (B. Lillo)

2. Tenía muchos, (mucho) deseos de confiarte este secreto ... (B. Galdós)

3. Llamaban la atención en ella la tez morena y descolorida, los ojos de profundo negro, la nariz (correcto), la boca incomparable. (B. Galdós)

4. Su pecho y el tronco guardaban las proporciones naturales; en cambio las piernas eran (pequeño). (P. Baroja)

5. En un extremo de la sala, cerca de un piano cerrado, hallaban y reían dos (bello) jóvenes. (R. Meza)

6. El patio se iluminaba a intervalos y volvía a quedar (oscuro) ... (R. Meza)

40. Переведите на испанский язык:

1. Талантливейшее произведение этого художника экспонируется на международной выставке.

2. Мой знакомый Игнасио – преинтереснейший человек.

3. Его ближайший друг не отвечает на письма.

4. В Карелии много красивейших озер.

5. Белый, белый снег покрывал всю долину.

6. Во время археологических раскопок были обнаружены редчайшие образцы керамики.

7. В Чили находятся богатейшие залежи меди.

8. Это труднейшая задача.

9. Он вышел из дома в самом грустном настроении.

10. Херардо произнес длиннейшую речь.

11. Древнейшие памятники старины можно увидеть в Новгороде и Ярославле.

12. Великолепнейший вид открывается с балкона санатория.

13. В январе стояли сильнейшие морозы.

14. На заседании было принято важнейшее решение.

15. От него можно услышать мудрейшие советы.

16. Неужели ты не можешь решить простейшую задачу?

17. Хосе чрезвычайно веселый юноша.

18. У него ужасно смешной вид.

19. Дело это крайне простое, но требует времени.

20. Она говорила с ними абсолютно спокойным голосом.

41. Переведите на испанский язык.

1. Мария приходит в офис раньше Пепе.

2. Андрес учится лучше, чем его младший брат.

3. Лукас более ответственный, чем его сестра. Она самая рассеянная (distaído) в их семье.

4. Нужно сделать это как можно быстрее.

5. Мариса поет очень хорошо.

6. Вчера мы вернулись позднее обычного.

7. Этот футболист играет гораздо лучше, чем вся команда.

8. Сегодня ты написал работу еще хуже, чем раньше.

9. Хорошо еще, что ты пришел сегодня пораньше. Menos mal que...

10. Эта актриса, несомненно, талантливее остальных, снявшихся в этом фильме.

11. Мы провели время очень весело.

12. В тот раз они решили уехать как можно дальше.

13. Она любит его очень сильно.

14. На день рождения мама испекла мне вкуснейший торт.

15. Это самый известный памятник в городе.

16. Они поселились в самом дорогом отеле на побережье.

17. Мы ищем менее дорогую квартиру.

18. Они переехали в дом, который находится ближе к метро.

19. Сегодня Роберто чувствует себя гораздо лучше.

20. Врач посоветовал ему меньше есть и больше гулять.

21. На выставке можно увидеть древнейшую римскую мозаику (el mosaico).

22. Он говорит по-итальянски еще лучше Лусии.

23. Они лучшие спортсмены университета.

24. У него больше денег, чем у меня.

25. Хулия получает в 2 раза больше Пабло, но в 3 раза меньше, чем Антония.

26. Поезд опоздал на 2 часа.

27. Фильм начался на 10 минут раньше.

28. Этот дом больше, чем тот, но стоит меньше.

29. Рамон старше своей жены на 4 года.

30. Эти картины самые красивые в галерее (galería).