Контрольное задание № 2

Чтобы правильно выполнить контрольную работу № 2 необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Страдательный залог (The Passive Voice). Видовременные формы: Indefinite, Continuous, Perfect.

2. Модальный глагол и его эквивалент.

3. Согласование времен.

4. Неличные формы глагола (Participle, Gerund, Infinitive).

Познакомившись с краткими грамматическими пояснениями по данным разделам рекомендуется выполнить соответствующие тренировочные упражнения.

Страдательный залог Passive Voice

Страдательный залог используется для выражения действий, совершаемых над объектами (цветок сломан), а не действий, совершаемых субъектами (Ветер сломал цветок).

Если не известен тот, кто производит действие, используем to be + III форма глагола: The flower is broken. The flower was broken. The flower will be broken.

Если субъект воздействия известен, используем предлог by:

The flower is broken by him. - Цветок сломан им.

Перевод страдательного залога на русский язык

В переводе не стремитесь передать глаголы в Passive Voice обязательно страдательными конструкциями. Возьмем такой пример:

The bridge was built 1. Мост был построен за три года'

in three years. 2. Мост строился три года

3. Мост строили три года.

В трех вариантах перевода вы видите:

1. страдательную конструкцию;

2. глагол на –ся;

3. неопределенно-личный оборот (строили без указания, кто строил).

Часто перевод страдательной конструкцией вообще невозможен.

Например: Не is often seen here. Его часто здесь видят. Such cars are made here. Такие автомобили делают(ся) здесь. Нельзя сказать «он видим» или «автомобили делаем». Пользуйтесь разнообразием возможностей, предоставляемых русским языком.

Упражнение № 1

Прочтите и переведите:

The dress was made by Ann. A new car was bought. Nothing was said about our plan. No questions will be asked. The plan will be changed. The two sides of the river are connected by a bridge. Is English taught at your institute? How was she dressed? How many examples will be given? Were such maps used a hundred years ago?

Модальные глаголы/Modal verbs

Обозначают отношение к действию, а не само действие и выступают в паре со смысловым глаголом. Модальные глаголы называют недостаточными, т.к. они не имеют ряда признаков и форм глагола: инфинитива, причастия, - окончания -s в 3 л. ед. ч. наст. вр., не употребляются со вспомогательными временными формами Past и Future (для глаг. can, may, must используются эквиваленты), не употребляются в пассиве, не употребляются с частицей to.

Модальные глаголы образуют вопрос без вспомогательного глагола to do.

Can I read it?

May I go out?

Must we write?

Модальные глаголы и их эквиваленты

can	умение, способность, возможность, разрешение, просьба в вежливой форме	You can do it. You could do it. You will be able to do it.
may	разрешение, при запрещении; предположение с сомнением	We may go. We might go. We will be allowed to go.
must	обязанность, долженствование, твердая необходимость, логическое заключение	We must do it. We had to do it. We will have to do it.
shall	намерение, предположение	I shall do it. I should do it.
will	желание; воля; уверенность в будущем	I will go there. I would go there.
ought to	моральный долг: настоятельный совет; строгая рекомендация	You ought to write this letter.
need	Используется в отрицательных и вопросительных предложениях	Need he work so late? We need not have hurried.
dare	сметь, посметь (в вопросе и в отрицании: не сметь); дерзнуть, осмелиться	How dare you speak to me? He dare not tell it to me.
used to	бывало (повторявшееся в прошлом действие)	Не used to live in London.
should	обязанность (слабее, чем «must»), совет, рекомендация, упрек, порицание, сожаление	Не should not smoke so much. You should not cut your hair.
would	желание (с глаголом «like»), вежливая просьба; прошлая привычка	Would you like to come again? Would you mind coming again?
have to	вынужденность	I have to do it. I had to do it yesterday. I '11 have to do it tomorrow.
be to	обязанность согласно плану, договоренности	I am to read it. I was to read it. I shall be to read it English.