Õhtul kodus (jutustab Viktor).

Minu tööpäev lõpeb kell kuus õhtul, koju jõuan kella poole seitsmeks. Kella kaheksani puhkan ma natukene, loen ajalehte või raamatut. Pärast lähen tavaliselt kööki ja teen endale juustuvõileiba ning keedan kohvi - tööd on palju! Umbes veerand tundi ma söön. Õhtusöögi ajal kuulan ma raadiot. Pärast pesen tassi. See väsitab mind väga ja ma pean teleri juures jõudu koguma. 2-3 tundi joon ma õlut, vaatan telerit, suitsetan. Nii veedan ma aega kella kaheteistkümneni.

AJALEHT,AJALEHE,AJALEHTE - газета VÕILEIB - бутерброд

KEETMA,KEEDAN - варить AJAL - во время

VÄSITAMA,VÄSITAB - утомлять, утомить

JÕUDU KOGUMA,KOGUN - собираться, собраться с силами

ÕLU,ÕLLE,ÕLUT - пиво VEETMA,VEEDAN - проводить (время)

2. Повторите простое прошедшее время.

Mida tegi Viktor eile? -

- Eile .......... Viktori tööpäev kell kuus õhtul, koju .......... ta kella poole

* См. упр. 150-151.

seitsmeks. Kella kaheksani ta natukene .......... , .......... .......... . Pärast .......... kööki ja .......... endale kohvi. Umbes veerand .......... ta .......... . Õhtusöögi ajal ta .......... .......... . Pärast .......... .......... . See .......... .......... väga ja ta .......... teleri juures jõudu koguma. 2 või 3 .......... Viktor .......... .......... , .......... .......... , .......... . Nii .......... ta .......... kella kaheteistkümneni.

Harjutus 143.* Переведите рассказ Пилле на эстонский язык.

Kodused tööd (jutustab Galina).

Вечером дома я ......................................ÕHTUSÖÖK,

готовлю ужин и ......................................ÕHTUSÖÖGI,

кормлю своего ......................................ÕHTUSÖÖKI -

маленького сына. ...................................... - ужин

Затем я убираю ......................................

квартиру (иногда ......................................SÖÖTMA,SÖÖDAN -

делаю и генераль- ...................................... - кормить

ную уборку). ......................................

Раз в неделю я ......................................SUURPUHASTUS,

стираю и глажу ......................................SUURPUHASTUSE,

бельё. Ещё каж- ......................................SUURPUHASTUST -

дый день я 1,5-2 ...................................... - генеральная уборка

часа учу финский ......................................

язык. Супруг и ......................................TRIIKIMA,TRIIGIN -

дети в это время ...................................... - гладить

обычно смотрят ......................................

телевизор. Так ......................................PESU,PESU,PESU -

мы и живём. ...................................... - бельё

Harjutus 144.* При замене утвердительной формы на отрицательную (в случае незаконченного действия) ничего не меняется, дополнение остаётся дополнением и переводится соответственно:

Sa koristad korterit. - Sa ei korista korterit.

Sa ei koristanud korterit. Ära korista korterit!

Lapsed söövad .......... (supp,supi,suppi). - ..........................................