Неопределённые местоимения

On – неопределенное местоимение может быть только подлежащим при глаголе в 3-ем лице единственного числа. В русском языке у местоимения on нет аналога, но существуют неопределенно-личные предложения в 3-ем лице множественного числа:

On lit - читают

On fait – делают

Встречаются случаи, когда местоимение on имеет другие формы перевода:

On ne sait jamais - никогда не знаешь

On peut - можно

On voit – видно

Tout – неопределенное местоимение, наречие, прилагательное.

Неопределенное местоимение tout обозначает всё и в предложении может быть подлежащим, прямым и косвенным дополнением, именной частью составного сказуемого:

Tous est prêt. - Всё готово.

C’est tout - Всё.

Имеет формы множественного числа мужского рода tous [tus] – все и женского рода – toutes:

Tous sont presents – Все присутствуют.

Je vous aime toutes – Я люблю вас всех.

В качестве прилагательного tout имеет форму мужского и женского рода, единственного и множественного числа:

tout, toute, tous, toutes – весь, вся, все

toute le livre - вся книга

tous [tu] mes journaux - все мои газеты

Но:

toute la journée – весь день

toute une journée – целый день

toute journée – любой (каждый день)

tous les deux jours – каждые 2 дня

toutes les fois – каждый раз

Tout – наречие, переводится «совсем», «совершенно», «весь», «очень».

tout doucement - совсем тихо

tout rouge - совершенно красный (весь красный)

Même – местоимение, наречие, прилагательное.

Même – местоимение, употребляется с артиклем и переводится «тот же самый».

Mes intérêts étaient les mêmes .

Мои запросы были такие же (те же самые).

Même – наречие, ставится перед словом или группой слов, к которым относится по смыслу, переводится «даже».

Même les enfants savent le faire.

Даже дети умеют это делать.

Il a même dit son adresse.

Он даже сказал свой адрес.

Même – прилагательное, зависит от места по отношению к определенному слову. Если même стоит перед существительным, оно переводится «один и тот же», «тот же», «тот же самый», после существительного переводится «самый»:

Il habite la même ville.

Он живет в том же городе.

Il habite la ville même.

Он живет в самом (центре) городе.

Другие неопределенные местоимения:

quelque – ед. ч. какой-нибудь, некоторый

quelques – мн.ч. несколько

quelqu’un – кто-то

quelques-uns – некоторые, несколько

un autre – другой

d’autres - другие

l’autre – другой (второй)

les autres - другие (все остальные)

l’un et l’autre - оба

l’un l’autre – друг друга

chacun, e – каждый, каждая

aucun, e – никто, ни один

certains – некоторые, кое-кто

tel - такой

nul, nulle – никто, ни один

Глагол. Классификация глаголов по типам спряжения.

Все французские глаголы делятся на три группы спряжения: I, II, III группы.

К I группе спряжения относятся глаголы оканчивающиеся в инфинитиве на

-er и не изменяющие основы:

parler, travailler, chanter

Исключения: aller, envoyer (Ш группа).

Окончания глаголов I группы в Présent de l’Indicatif (настоящее время изъявительного наклонения):

-e -ons

Основа + -es -ez

-e -ent

parler – говорить

je parle nous parlons

tu parles vous parlez

il (elle) parle ils (elles) parlent

Ко II группе спряжения относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на

-ir:

finir, rougir.

При спряжении глаголов II группы во множественном числе прибавляется суффикс –iss

finir – заканчивать

je finis nous finissons

tu finis vous finissez

il (elle) finit ils (elles) finissent

III группа спряжения (около 100) глаголов составляют глаголы, имеющие в инфинитиве различные окончания и изменяющие основу при спряжении.

Каждый глагол имеет свои особенности спряжения, которые надо заучивать.

Примечание: Смотрите образцы спряжения глаголов III группы (неправильные) в конце словарей или в грамматических справочниках.

avoir - иметь être – быть

j’ai nous avons je suis nous sommes

tu as vous avez tu es vous êtes

il (elle) a ils (elles) ont il (elle) est ils (elles) sont