Типы диалектизмов. (выделяются на основе с лексикой литературного языка)

2 группы:

1. Этнографизмы – не имеющие эквивалентов в литературном языке. * тюп – полуостров возле реки.

2. Соотносимые с лексикой литературного языка

– лексические диалектизмы (те которые имеют синонимы в литературном языке) * баской – красивый.

-семантические диалектизмы (есть в литературном, но с другим значением) *погода, как настроение; как состояние погоды - плохая, хорошая. ЛСВ

-грамматические диалектизмы (слово известно русскому языку, но в другой форме) *Мыш - м.р. ЛГВ

-словообразовательная *ошейник, двоица – вместо двоицы, бошковатый, голодовать – голодать. ЛСлв

-фонетическая *грыб – гриб, сивер – север, опеть – опять, пролубь – прорубь. ЛФВ

Диалектная лексика – это один из источников пополнения лексики литературного языка. * Боровик, зимовье, зимник,

Причины вхождения диалектных слов в литературный язык:

1. Языковые

-отсутствие эквивалента в литературном языке

-в силу закона речевой экономии *сумерки

-мотивированный характер значения *самосад

2) Внеязыковые

-миграция населения *Поварешка

-реалии распространились за пределами своей территории *дубленка

Дома: Лексика социально ограниченная:

1. специальная (терминалогия)

Жаргон разновидность национального языка, употребляемая в относительности устойчивости социальной группы.

Жаргон - социальный диалект, средство общения социально-замкнутых коллективов.

Признаки жаргона:

1)устная форма бытования

2)отсутствие собственной фанетической и грамматической системы

3)вариативность

4)экспрессивность

5)разная степень открытой лексической системы

Функции:

1. языковое обособление

2. фатическая

3. конспиративное

4. эпатаж, шокирование

5. экспрессивная функция

6. снижение степени отчужденности

лексика жаргона формируется:

1. переосмысление общенародной лексики *маслята, батон

2. словообразование (окказионализмы) *закрытка – тюрьма, грейка – печь

3. заимствование *чувак, чувиха, чмо

Практика.

Виды фразеологизмов:

1)заимствованные – кальке, полукальки, варваризмы

• старославянские *запретный плод, смертный грех

• античная *ахиллесова пята

• из европейский языков *не в своей тарелке

по способу заимствования:

• калька *время деньги

• полукальки *проглотить пилюлю

• варваризмы *альмаматор

2)исконные

• общеславянские *подложить свинью, не рыба не мясо

• восточнославянские

• собственно русские *мамай прошелся (крылатые выражения из русской литературы)

насколько условно и не условно значение,

1)сращение

2) спаянные и неспаянные:

Сращение - устаревшие слова и грамматические формы

Единство – образное значение,

Выражение – говорят о ситуации, описание, самостоятельное построение предложения

Сочетание - устойчивые обороты, не свободное значение

Так себе – не очень хорошо, категория состояния - сращение

Идти на вы – идти на вас, объявление о войне - сращение

Вот тебе, бабушка и юрьев день - выражение

Держать камень за пазухой – затаить злость - единство

Насупить брови - сочетание

Яблоку негде упасть – тесно - единство

Мазать розовой краской – приукрашивать -единство

Кромешная тьма - сочетание

Плясать под чужую дудку- единство

Комар носа не подточит – работа хорошо сделанная - выражение - поговорка

Забубенная головушка - сочетание

За тридевять земель - сращение

Шапочное знакомство – сочетание – одно свободное а др. не свободное

Тихой сапой - сращение

Плыть по течению – не сопротивляться направлению - единство

Гусь плавчатый – сочетание

Тянуть лямку - бурлаки

Тертый калач - опытный - хлебники

Не мытьем, а катаньем – пемакаты, войлочники, если не таким способом, то другим

Пиковое положение – картежник- опасное положение

Тянуть канитель – ткачи, канительщики

Топорная работа – жесткая работа – плотник, столяр

Втереть в очки – шулеры, обманщики

Прописать ижицу – наказать

Баклуши бить – труд лошкарей

1. определить чем друг другу являются след пары: синонимы, омогрофы, ЛСВ +-

2. дано многозначенное прилагательной: подобрать синонимы к каждому из значений

старый( квартира, платье, пропуск, знакомый)

квартира – прежний

платье – поношенное

пропуск – просроченный

3. определить тип лексического значение.

Прямое или переносное..

И т.д.

4. определить мотив именования денатата – почему так назвали

5. выделить слова с переносным значение. Указать тип переноса. * шопот

Метаформа -

Метонимия

6. фразеология. Определить значение и указать тип. Сегодня было

7. синанимический ряд. Определить доменанту и аргументировать выбор. Главное слово в синанимическом ряду

8. дома. Пословицы и поговорки в которых есть антонимы 8-10 пословиц

9. даны пары. Соседний – соседский, выделить паронимы - однокоренные слова частично сходными словами.