МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

имени М. В. Ломоносова

Факультет иностранных языков кафедра английского языка для гуманитарных факультетов

Ю . Л. Туманова

В. А. Королева-МакАри

М. Л. Свешникова

Е. В, Тихомирова

Just English

Английский

для

ЮРИСТОВ

БАЗОВЫЙ КУРС

Учебное пособие для юридических ВУЗов под ред. Т. Н. Шишкиной

Издание вmopoe

переработанное и расширенное

Москва зерцало м

2002

ББК 81.2 Англ. — 923

Рекомендовано

Советом по правоведению к Советом по иностранным языкам УМО

университетов России в качестве учебного пособия

для высших юридических учебных заведений

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор С, Г* Тер-Минасова доктор юридических наук, профессор Н. А. Крашенинникова

Редактор М. Ю, Дивина Корректор М. К. Туманова

Художник А. Л, Егоров Компьютерная верстка А, В. Плотников

Just English. Английский для Юристов. Базовый Курс.

Ю, Л, Туманова, В. А. Королева-МакАри, М. Л. Свешникова, Е. Б. Тихомирова. Под ред. Т. Н. Шишкиной. — М.: ИКД "Зерцало-М",.2002, — 256 с.

ISBN 5-94373-029-Х

Новое переработанное и расширенное издание учебного пособия подготовлено профессорско-преподавательским составом кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В, Ломоносова на основе учебной программы курса английского л зыка для юридических ВУЗов. Пособие рассчитано на широкую аудиторию специалистов) изучающих английский язык в связи с правовой специальностью.

(§) Коллектив авторов, 2000 ISBN 5-94373-029-Х © Издательство "Зерцало¹*, 2000

Об авторах

Авторы учебного пособия " Just English. Английский для юрис­тов. Базовый курс" на протяжении многих лет занимаются преподава­тельской деятельностью на юридическом факультете Московского Государственного Университета им. М. В. Ломоносова, Опубликова­ли ряд учебных пособий по английскому языку для юридических фа­культетов университетов из серии Just English. Прошли стажировку в университете г. Ковентри (Великобритания) и приняли участие в международном проекте по созданию учебника английского языка для гуманитарных ВУЗов. Являются лауреатами Шувалове кой премии МГУ.

Шишкина Татьяна Николаевна — Доктор филологических наук, доцент. Руководит кафедрой английского языка для гумани­тарных факультетов МГУ им. М. В. Ломоносова, самой большой язы­ковой кафедрой в Московском Университете. Татьяна Николаевна — неоднократный участник межд у народных проектов в области препо­давания иностранных языков. Автор многочисленных учебных посо­бий и научных работ. Ответственный редактор серии Just English.

Гуманова Юлия Леонидовна — Кандидат социологических наук, доцент. Работает на кафедре английского языка для гуманитар­ных факультетов МГУ им, М. В. Ломоносова с 1989 г. Юлия Леонидовна ведет занятия на юридическом факультете МГУ, а так­же занимается методической и научно-исследовательской работой- В центре исследовательской деятельности — социолингвистические ас­пекты "политической корректности". Юлия Леонидовна координиру­ет web-дизайн и обеспечивает информационную поддержку сайта Just English в сети Интернет.

Королева-МакАри Владилена Анатольевна — Магистр дипло­матии и права юридического факультета университета г. Ковентри. Преподавала на переводческом факультете Московского Института Иностранных языков им. Мориса Тореза и на юридическом факуль­тете МГУ, В настоящее время занимается преподаванием русского языка специалистам в области права в Великобритании.

Свешникова Мария Леонидовпа — Преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В. Ло­моносова с 1994 г. Ведет научно-методическую и преподавательскую

IV Об авторах

р аботу. Осуществляет подбор учебных аудио- и видеоматериалов на английском языке для студентов юридического факультета. Явля­ется координатором проекта по созданию аудиокурса для учебного пособия Just English, Английский для юристов. Базовый курс — 2000 г.

Тихомирова Елизавета Владимировна — Преподает на кафедре английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В, Ломоносова с 1990 г. Елизавета Владимировна осуществ­ляет координацию методической работы по английскому языку на первом курсе юридического факультета. Организует семинары и мастер-классы для специалистов юридического профиля в облас­ти преподавания английского языка. Ассистирует при проведении семинарских занятий и зачетов на юридическом факультете по кур­сам лекций профессоров из США и Великобритании.