Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят. Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест.

Не всяк пашет, кто хлеб ест.

Скотинку водить, не разиня рот ходить.

Много хлеба – держи свиней, а много денег – заводи мельницу! Перо легче сохи. Перо легче цепа. Грамота – не соха.

Такое ремесло, что к черту занесло ( хмель ). Хоть кадило, да деньгу бьет.

Господь повелел от земли кормиться. Мерка дело красит. По мерке мастера знать.

Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут. Плотнику (работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль.

Торговля

Хороший товар сам себя хвалит.

Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Не побожившись, и иглы не продать. Без божбы не продашь. Не солгать, так и не продать.

Не похваля, не продашь; не похуля, не купишь. Нам товару не хвалить, так и не свалить.

Нужда придет – стала не стала цена, а продавай. Нужда цены не ждет.

Куплей да продажей (запросом да подачей) торг стоит. Ты с запросом, а я с подачей.

Не по запросу (Не по товару) подача. Не запрос корыстен, а подача.

Продавец пожалеет – новокупка не ко двору. Купил, не купил, а поторговаться можно. Проси много, а бери, что дают!

У купца расчет, у покупателя другой (свой). Худ торжок, да не худ горшок.

Продавец в красных сапожках ходит ( щеголяет ). Кто о барышах, а кто о магарычах ( хлопочет ). Барыш барышом, а магарычи даром.

Хоть в убыток продать, а магарычи пить.

Корова пала, стойло опростала. Пало теля, прибыло хлева. Деньга счет любит, а хлеб меру. Без счету и денег нету.

Не все с верою – ино и мерою. Кому как верят, так и мерят. Никому не верь, только счету верь!

Счет не обманет. Счет всю правду скажет. Чаще счет, дольше (крепче) дружба.

Счет дружбы не теряет (не портит). Дружба дружбой, а денежкам счет.

Брат братом, сват сватом, а денежки не родня. Родство – дело святое, а торговля – дело иное. Конец игры – расчет. Игра расчетом красна.

Неправедная корысть впрок нейдет.

Неправедно (Неправдою) нажитое боком (ребром) выпрет. Торгуй правдою, больше барыша будет.

Хоть нет барыша, да слава хороша. Обманом барыша не наторгуешь.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Не возьмешь товаром, не возьмешь и таланом (и божбою).

Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил – нажива и есть. Крепился, дорожился, да вешней водой все пронесло.

Дорожиться – товар залежится; продешевить – барышей не нажить. Наш Мишка не берет лишка.

Не продажное, а заветное. Непродажному коню и цены нет.

Лучше торговать, чем воровать. Лучше воровать, чем торговать ( о плохой торговле ). Один приказчик – один вор; два приказчика – два вора.

Кто чем торгует, тот тем и ворует.

Приехал к торгу Роман, привез денег полон карман.

От иглы расторговался. Игла да булавочка, а не пуста лавочка. Цена хороша, а не будет барыша.

Денег много взято, а барыша нет. Хоть не корыстно, да и не обидно.

У грошового товара не наживешь (не уторгуешь) рубля. Наши барыши – одни медные гроши.

Тара ( укупорка ) дороже товара.

И дешево продают, да наживаются; и дорого продают, да проживаются. Что ни наживешь, все проживешь. То и убыток, что нет прибытка.

Что наживешь, то и проживешь.

Наживаем да проживаем, так концы с концами и сводим. Что привез, то продал; что продал, то проел (пропил).

Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую – только и барыша, что болит голова.

Продает с барышом, а ходит нагишом. Торговал и кирпичом, да остался ни при чем. Ехал наживать, а пришлось и свое проживать. Продал на деньгу, а проел на алтын.

Не бойся убытка, так придут барыши.

Барышу наклад большой (родной, старший) брат. Барыш с накладом на одних санях ездят. Прибыток с убытком на одном полозу ездят. Малого пожалеешь – большое потеряешь. Пропадай яйцо, а не курица!

Большая добыча хуже малой ( и люди позавидуют и самому не впрок ).

Маленькая добычка лучше большого наклада. Не доходом наживаются, а расходом.

Если б на прибытки да не убытки, то и девать бы некуда. Торговля – кого выручит, а кого выучит.

Не купля учит, продажа. Убытки ум дают. То не купец, у кого деньги дома (налицо). Торг – яма: стой прямо!

Торг – яма: стой прямо; берегись, не ввались, упадешь – пропадешь. Первого купца (покупателя) не упускай (не обегай).

Для почину всякого почту и уважу.

Купцы на пороге в лавке не стоят ( покупателей отгонишь ). Бог цену строит. Базар цену скажет.

Ничему сам собою цены не уставишь. На базар ехать, с собой цены не возить.

Вольнее торгу нет, а и там неволя живет ( о цене ). На бойком месте торговать сподручно.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Денежкой торг стоит ( т.е. ценой ). На торгу деньга проказлива.

Торг потеху любит. Товар подачу любит. Торг любит волю, а ум простор.

На запретный товар весь базар. На опальный товар много купцов.

Торг дружбы не знает. Торг торгом, а дружба даром. В торгу друг деньга. В торгу друг, кто деньги платит. Дешев хлеб, коли деньги есть.

Деньги дороги, а калачи дешевы. Дорог хлеб, когда денег нет.

Купить дорого, продать дешево. Купишь – платишь, продаешь – плачешь. Купить, что вошь убить, а продать, что блоху поймать.

Купить-то и внучек купит, а продать и дед намается. Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь.

Идорогой товар из земли растет. Заветного не продают. На завет и цены нет.

Нет хлеба дороже, как в просвире, а золота, как в кольце ( или: в кресте, в медали). Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет).

Сам бы ел ( товар ), да деньги надо. Продавцовой божбе не вверяйся ( не верь ). Купец божится, а про себя отрекается.

На гнилой товар да слепой купец ( т.е. покупщик ). Даром отдать, так дороже стоит.

Оптовой купец: от крючка петельки не рознит. Дешевому товару дешева и цена.

У тонкой пряжи и нить задорого.

Не та земля дорога, где медведь живет; а та, где курица скребет. Дешев хрен, да черт ли в нем?

Дорого да мило, дешево да гнило. Дешево да гнило, дорого да мило. Дорого да любо, дешево да грубо.

Недорого купил: да не больно и жаль.

Много ерша и на деньгу, да столько не съешь, сколько расплюешь. Дешева рыба – дешева и уха.

Цену забыл, да дорого купил.

Дороже Каменного моста ( на Москве-реке ). Дороже головы не стоит.

Корм коня дороже. Этот конь корму не стоит. Не в коня корм травить.

Всего в мире не выкупишь.

Идешево и сердито. И товар хорош и цена веселая.

Купишь лишнее – продашь нужное.

Пиво добро – по три деньги ведро: пьют похваливают. Кому доживать, тому и покупать ( ответ стариков ).

Даром и чирий не сядет ( все хоть почесаться надо ).

Даром – скворец гнездо вьет (да и ему скворешницу поставь). Кукиш и без денег купишь.

Дешевое на дорогое наведет. Дешевое доводит до дорогого. Променял серка на волка. Выменять шило на свайку.

Был кумачный, да променяла на бумажный ( сарафан ). Пустое на порожнее променял.

Кто меняет – дурака на придачу берет.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Менять – не пенять (а ехать, принанять).

Меняй взад-вперед сто рублей – ничего не останется.

Займы

Долг платежом красен.

Всякие займы платежом красны.

Долг платежом красен, а займы отдачею.

Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. Торгуйся – давись; плати, хоть топись! Берешь, так чванься; а взял, так кланяйся!

Как ни вертись, а с должником расплатись!

Сколько ни заниматься, а не миновать своим обзаводиться. Продай хоть ржи, а долгу не держи!

Заплатить долг скорее, так будет веселее.

Долг – первый наследник, долг не ждет завещания. Долг не ревет, а спать не дает. Долг стоит у порога.

Чужие денежки ночью хлеб едят. Чужие денежки зубасты. Займом богат не будешь. Долг не разжива.

Возьмешь лычко, а отдашь ремешок. Рад будешь, как долг избудешь.

Вдолг не продать, так и хлеба не видать.

Вдолг не взять, так век не едать.

Впастухи наймешься – весь мир ( вся деревня ) в долгу. Голод мутит, а долг крушит.

Вошь, что заемный грош, спать не дает. Взаймы не брав, хоть гол, да прав.

Слава тебе, господи: и сыт, и пьян, и никому не должен.

Вдолг не лезем, из долгу не выходим.

Вдолгу, как в шелку. В долгах, что в репьях.

Вдолгу, что в море: ни дна, ни берегов.

Чем живешь? – Долгами. (А что ешь? – Щи с пирогами.) С бирки срезать (уничтожить долг).

Вкопнах не сено, а в долгах не деньги.

Вдолг давать – под гору метать; долги собирать – в гору таскать. Бери долг чем дают, а не чем хочется!

Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся! Долги и соломой (и мякиной) собирают.

От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери! Дать – не устать, да было бы что.

Бравши, рука не устанет (не приберется).

Не мудрено дать, мудрено взять ( и наоборот ). Отдай жену в люди, а сам так живи!

Дать другу в долг, а у недруга самому взять.

Взиму шубы не занимают.

Есть и квас, да не про вас.

Мало ли что есть, да коли нет. Есть, да про себя. Ружья, жены и собаки на подержание не дают.

В ссуду жена никогда не дается, а лошадь, смотря по человеку. Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть.

Не тужи, кто берет; тужи, кто взаймы дает. Плут, кто берет; а глуп, кто дает.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru