XII. О мылоторговцах

§ 1. Кто без ведома эпарха или того, который выполняет в тот

день обязанности простата, научит данному делу постороннее лицо,

не являющееся членом корпорации, будет подвергнут штрафу в

двадцать четыре номисмы.

§ 2. Кто желает вступить в число мылоторговцев, должен быть

предварительно представлен эпарху, и только затем он может быть

принят корпорацией и [получить разрешение] открыть эргастерию.

Разумеется, он должен представить свидетелей, и от него потребуют

ручательство, что он не будет нарушать существующие

постановления. Он должен внести в главную кассу казны шесть

номисм, а в царский вестиарий уплатить шесть номисм. Тот, кто

осмелится обойти эти правила, изгоняется из корпорации.

§ 3. Кто хочет открыть новую эргастерию мылоторговца, должен

отойти от использующего старую эргастерию на семь локтей и

двенадцать шагов. Но кто осмелится открыть в пределах этого

расстояния, подвергнется штрафу в двадцать четыре номисмы и будет

изгнан [с данного места].

§ 4. Мылоторговец не смеет торговать галльским мылом; не

смеет продавать мыла метапратам, если они не причислены к этой

профессии. Если же кто нарушит это постановление, подвергнется

указанному наказанию.

§ 5. Кто будет изобличен в попытке обмануть другого при

покупке стакты, будет оштрафован на двенадцать номисм.

§ 6. Кто, не будучи членом корпорации мылоторговцев, купит у

иногородних купцов мыло с тем, чтобы его перепродавать,

подвергнется конфискации всего купленного им мыла.

§ 7. Кто будет уличен в отпуске какому бы то ни было лицу

мыльного экстракта по какой бы то ни было причине: из дружбы или

уважения, или же из вражды к кому-либо и для того, чтобы погубить 63

кого-либо, будет подвергнут наказанию, как за убийство.

§ 8. Кто будет уличен в изготовлении мыла из животного сала

во время святой Четыредесятницы и в какие другие [постные] дни, и

тем самым оскоромит своих людей, будет побит, острижен и

отстранен от дела.

§ 9. Кто будет продавать мыло кампаном, не имеющим

специального клейма эпарха, то, если он раб, будет передан в

число императорских рабов, если свободный, – подвергнется

конфискации.

XIII. О салдамариях

§ 1. Салдамарии могут открывать свои эргастерии по всему

городу, на площадях и улицах, чтобы можно было легко найти

необходимые для жизни предметы потребления. Они могут продавать

солонину, копченую рыбу, колбасу, сыр, мед, растительное масло,

всякого рода бобовые овощи, вутир, смолу сухую и жидкую, кедровое

масло, веревки, льняные нитки, гипс, глиняную посуду, бутылки,

гвозди и также всевозможные прочие товары, которые продаются при

посредстве кампанов, но не зигий.

Однако ни в коем случае они не должны браться за продажу

того, чем надлежит торговать продавцам благовоний, мыла, льняных

тканей, браться за дело торговцев напитками или мясника. Если же

кто будет уличен в продаже запрещенного, будет побит, острижен и

подвергнут ссылке.

§ 2. Если же кто из салдамариев будет пользоваться гирями и

мерами, не имеющими клейма эпарха, или же кто будет подскабливать

золотые монеты или отказывать в приеме монеты тетартерона или в

две тетарты, имеющей нeпoддeльнoe изображение императора, будет

побит, острижен и подвергнут ссылке.

§ 3. Если же кто из салдамариев будет уличен в попытке

обмануть другого при покупке товара или же повышать цену, он

будет оштрафован на десять номисм.

Также, если кто из салдамариев в воскресенье или в день

другого какого-либо Господнего праздника выставит свой товар вне

стен эргастерии, будет подвергнут тому же наказанию.

§ 4. Салдамарии должны следить за поступающими извне

товарами, если таковые принадлежат к числу отнесенных к продаже в

их [лавках], чтобы никто, не принадлежащий к их корпорации, не

делал запаса этих товаров, ожидая времени недостатка [этих

товаров]. Таких людей следует разоблачать и заявлять о них эпарху

для соответствующего наказания.

§ 5. Салдамарии должны продавать товары в розницу с тем,

чтобы с каждой номисмы получать не больше двух милиарисиев

прибыли. Если же по рассмотрении их экзагий будет yстановлено, 64

что они выгадывают больше, то будут побиты, острижены и

отстранены от дела.

§ 6. Если кто скрыто или явно повышает квартирную плату

другого, пусть подвергнется тому же наказанию.