§ 4. Банковский перевод

Банковский перевод, или расчеты платежными поручениями, также активно используется в расчетах российских лиц с иностранными контрагентами. Платежное поручение представляет собой приказ банка, адресованный своему корреспонденту, о выплате определен­ной суммы денег по просьбе и за счет покупателя (перевододателя) иностранному продавцу (получателю, бенефициару) с указанием способа возмещения банку-плателыцику выплаченной им суммы. Поручение плательщика исполняется банком при наличии средств на счете плательщика и за его счет. Однако договором может быть пре­дусмотрено и иное (п. 3 ст. 864 ГК РФ). В последнем случае банк будет кредитовать плательщика,

Инициатива в осуществлении расчетной операции исходит от покупателя, который направляет в свой банк поручение о переводе в пользу продавца определенной суммы со своего счета. Для опера­ции привлекается банк-корреспондент в стране продавца, которому банк покупателя и переводит обусловленную сумму. Привлечение банком для исполнения поручения других банков характеризуется как возложение исполнения обязательства на третье лицо (ст. 313 ГК РФ), а сделка о совершении банковского перевода рассматривается как договор об исполнении третьему лицу (а не в пользу третьего лица). Поэтому получатель средств не приобретает право требовать переводимую сумму от иностранного банка, участвующего в переводе.

Таким образом, российские банки выполняют платежные поручения иностранных банков о производстве платежа в пользу отечественных продавцов, а также выставляют платежные поручения на иностран­ные банки о производстве платежа в пользу иностранных продавцов.

Способы производства банковского перевода могут быть различ­ными. Предположим, что платеж должен быть произведен иностран­ным покупателем в пользу российского продавца. В этом случае банковский перевод может быть исполнен двумя способами: 1) иност­ранный банк может зачислить сумму перевода на счет «Ностро» российского банка, ведущийся в этом иностранном банке; 2) иност­ранный банк может предоставить российскому банку право списания суммы перевода с ведущегося в российском банке счета «Лоро» иностранного банка.

Банковский перевод - более дешевая форма расчетов¹, чем пре­дыдущие, но одновременно и наиболее рискованная для продавца, поскольку, отправив товар, он может не получить за него расчет. Банковский перевод применяется главным образом в случаях, когда платежи по контракту носят разовый характер, например по едино­временным поставкам.

Международный банковский перевод регулируется в основном международными банковскими правилами и национальным законо­дательством. В частности, в России применяются положения ГК РФ (§ 2 гл. 46 «Расчеты платежными поручениями»), а также акты ЦБ РФ. В рамках ЮНСИТРАЛ был подготовлен и в 1992 г. рекомендован государствам для использования в качестве модели национального законодательного акта Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международ­ных кредитовых переводах. Под «кредитовым переводом» имеется в виду банковский перевод.

Согласно Типовому закону ЮНСИТРАЛ банк, которому адресо­вано платежное получение (банк-получатель), осуществляет платеж указанному в поручении получателю средств (бенефициару) за свой счет, но не за счет перевододателя в банке-отправителе. Далее банк- получатель вправе списать уплаченную им бенефициару сумму перевода с ведущегося у него счета банка-отправителя. Сумма причитающе­гося банку-получателю возмещения может быть также зачислена либо на его счет в банке-отправителе, либо на его счет в третьем банке. Типовой закон ЮНСИТРАЛ также рекомендует государствам включать в свое национальное законодательство коллизионную норму, согласно которой права и обязанности, вытекающие из платежного поручения, регулируются правом избранным сторонами, а при отсут­ствии соглашения сторон - правом государства банка - получателя платежа.

Все большее распространение при расчетах платежными поруче­ниями получает электронная форма передачи сообщений. В частно­сти, стороны договора купли-продажи могут договориться о передаче платежных поручений по каналам электронной связи. При этом используются система SWIFT, а также рекомендации, содержащиеся в Правовом руководстве ЮНСИТРАЛ по электронному переводу

1987. г.