Лекция 6. Межкультурные коммуникации и формы распространения культуры

1.Межкультурные коммуникации

2. Культурные заимствования, культурная диффузия, независимые открытия

3. Культурные реформы и революции

4. Культурная трансмиссия и аккумуляция

5. Культурная экспансия

6. Модернизация культуры

7. Глобализация культуры

1.Межкультурные коммуникации

Под коммуникацией (от лат. – сообщение, передача; communicare – делать общим, связывать) в человеческом обществе подразумевают обмен мыслями, знаниями, чувствами, схемами поведения и т.п. Главным критерием делающим возможной культурную коммуникацию является наличие общего для всего общества языка культуры.

Можно выделить следующие уровни взаимодействия культур:

1) этнический уровень – осуществляется между этносами: локальны­ми, этноязыковыми, историко-этнографическими, где взаимодействие происходит по сходству духовной культуры;

2) национальный уровень – возникает через общую хозяйственную деятельность и государственно-политическую регуляцию. Например, в странах Азии и Африки национальное единство скла­дывалось на основе общего исторического опы­та, накопленного в ходе колониального угнетения, борьбы за национальную независимость и национальное самоопределение;

3) цивилизационный уровень – предполагает установку на культурный синтез, на всемирность истории, на схождение культур.

Несмотря на огромные различия жизни разнообразных обществ, существуют элементы характерные для всех культур.

Культурные универсалии – это такие нормы, ценности, правила, традиции и свойства, которые присущи всем культурам независимо от географического места, исторического времени и социального устройства общества. Культурные универсалии возникают потому, что все люди, в какой бы части света они ни жили, физически устроены одинаково, они имеют одни и те же биологические потребности и сталкиваются с общими проблемами, которые ставит перед человеческим родом окружающая среда. Выделяют более 70 универсалий: календарь, гигиена, общинная организация, приготовление пищи, образование, этика, семья, добывание огня, игры, похоронные ритуалы, язык, запрет кровосмешения, магия, личное имя, торговля, изготовление орудий труда, наблюдение за погодой, мифология, право наследования, танцы, праздники и др.

Механизм межкультурных взаимодействий включает: прибавление (в культуру одной страны из куль­тур других стран), усложнение (в связи с дополнени­ем одной крупной культуры другими), обеднение (процесс, когда культура подвергается силь­ному влиянию извне, но сама при этом не имеет дос­таточной степени развитости).

Факторы, влияющие на взаимодействие различных культур: уровень развития общественной жизни, длительность контакта куль­тур между собой, а также политические условия вза­имодействия – колонизация, войны и т. д.

2. Культурные заимствования, культурная диффузия, независимые открытия

Распространение элементов культуры может происходить тремя основными способами

1.культурных заимствований (целенаправленное подражание), 

2.культурной диффузии (стихийное распространение), 

3.независимых открытий. 

Последний путь означает, что одно и то же изобретение сделали независимо друг от друга в разных странах. Независимые изобретения — открытие одних и тех же культурных черт или образцов в разных культурах как следствие действия одних и тех же потребностей или объективных условий. 

Ярким примером независимого открытия служит неолитическая революция (переход от охоты и собирательства к земледелию, приручение животных и окультуривание злаков), которая произошла 7 000 лет назад в Месопотамии и 3 000 лет назад независимо от нее в Месоамерике (цивилизация майя). 

Наибольший интерес для культурологии вызывают первые две формы (способа), распространения культуры. 

Культурные заимствования 

Культурные заимствования специалисты считают более распространенным источником культурных изменений, чем независимое изобретение. Их относят к мирному способу перенесения ценностей одной культуры на почву другой. 

Понятие культурных заимствований указывает на то, что и как именно перенимается: материальные предметы, научные идеи, обычаи и традиции, ценности и нормы жизни. 

Культурному заимствованию предшествует другое явление, называемое культурным отбором, или селективностью культуры. 

Селективность — избирательное отношение к переносу ценностей из одной культуры в другую. Она может быть целенаправленной, сознательной либо стихийной, происходящей в силу объективных условий.

Всего выделяют четыре основные причины селективности:  — культура еще не созрела для заимствования данных изобретений;  — новые элементы грозят разрушить сложившуюся в обществе культуру;  — идеология запрещает заимствование новых элементов как «враждебных», «чуждых», «плохих»; 

— члены общества не считают, что новые элементы нужны им. 

Страна, которая заимствует чужое, называется культурой-реципиентом, а страна, которая отдает свое, именуется культурой-донором. Как правило, культурное новшество ложится на частично подготовленную почву. Это означает, что в культуре-реципиенте должны существовать группы или силы, заинтересованные в перенесении чужого, готовые распространять, внедрять и защищать культурное новшество; причем, выгоды от принятия культурного новшества должны перевешивать выгоды от его отвержения. Однако на практике подсчитать плюсы и минусы не удается. Возможны лишь приблизительные и, как показывает история, очень грубые прикидки. 

Культурные заимствования могут быть

а) стихийными и неуправляемыми, такими, где отсутствует сознательный отбор культурных инноваций;

б) целенаправленными и сознательными.

Культурная диффузия — это взаимное проникновение культурных черт и комплексов из одного общества в другое при их соприкосновении. Культурное соприкосновение называется культурным контактом. Он может не оставить никакого следа в обеих культурах, а может закончиться равным и сильным влиянием их друг на друга либо не менее сильным, но односторонним влиянием. 

Проникновение американской культуры на Европейский континент во второй половине XX века оказалось столь мощным, что породило особый феномен, названный «вестернизацией». В свою очередь, и американская культура, давшая миру огромное число открытий и изобретений, раньше формировалась благодаря целенаправленным заимствованиям, стихийным проникновениям. 

Каналами диффузии служат миграция, туризм, деятельность миссионеров, торговля, война, научные конференции, торговые выставки и ярмарки, обмен студентами и специалистами и др. Китайский повар, плававший с великим путешественником Марко Поло, принес рецепт спагетти в Италию, а столетие спустя итальянские иммигранты завезли его в Америку. Миссионеры принесли в развивающиеся страны не только новый религиозный кодекс, но также новые обычаи в поведении, одежде, гигиене, школьном обучении. 

Распространение, или диффузия, культурных инноваций по своему вектору принимает два направления — горизонтальное и вертикальное. Горизонтальное распространение наблюдается между несколькими этносами, равными по статусу группами или индивидами, поэтому его еще можно называть межгрупповой культурной диффузией.

Вертикальное распространение элементов культуры происходит между субъектами с неравным статусом, поэтому его можно именовать также стратификационной культурной диффузией. Скажем, заимствование милиционерами лексических формул из воровского жаргона надо считать горизонтальным распространением, а заимствование аристократией элементов простонародного говора — вертикальным. 

Культурная диффузия может происходить не только между странами и народами, но также между группами и классами. Межгрупповая диффузия давно отмечается криминалистами, которые заявляют, что разговорный язык, манера поведения и общения милиционеров в СССР, а сейчас и в России стала походить на стилевые особенности преступной субкультуры. Жестокость обращения милиционеров, долгое время сталкивавшихся с преступниками, перенята в значительной мере у них. В профессиональный лексикон блюстителей порядка вклиниваются элементы криминального сленга.