Тема V. Синтаксис складного речення

У другому реченні слово що не має предметного значення, його не можна

замінити іменником. Тут слово що логічно не виділяється, не вступає в граматичний

зв'язок з іншими словами підрядного речення, не є членом речення і його можна

пропустити («Я знаю: бійця нащадки спом'януть...»). Отже, в другому реченні слово що -

сполучник, який виконує власне граматичну функцію - лише зв'язує підрядне речення з

головним і не бере участі у внутрішній організації підрядного речення.

Порівняємо ще два складнопідрядні речення з підрядними з'ясувальними,

приєднаними до головних речень за допомогою омонімічних слів що, і з'ясуємо, яке з

цих слів сполучне слово, а яке — сполучник: 1. «Я знаю, що ти приніс»; 2. «Я знаю,

що ти приніс книжку».

У першому реченні слово що має предметне значення, його можна замінити будь-

яким відповідним за змістом іменником («Я знаю: газету ти приніс»); граматично слово

що залежить від присудка: приніс що? - що (=газету). Отже, тут повнозначне слово -

займенник що - має форму знахідного відмінка без прийменника і виконує функцію

прямого додатка в підрядному реченні, пропустити його не можна. Легко помітити, що

в інтонаційному плані це сполучне слово логічно виділяється, наголошується, бо несе

певне змістове навантаження.

У другому реченні слово що можна пропустити («Я знаю: ти приніс книжку»),

воно логічно не виділяється, не вступає в граматичні зв'язки з іншими словами, не є

членом речення. Отже, тут слово що - сполучник підрядності, який використовується

лише для зв'язку підрядного речення з головним.

Розрізнення сполучного слова як і сполучника підрядності як- базується також на

лексико-морфологічних ознаках цих слів і передусім на їх семантиці.

Сполучне слово як має лексичне значення прислівника, тобто має якісне

значення (відповідає на питання яким способом?) або кількісне (відповідає на

питання на скільки?) і може бути замінене прислівниками з відповідним значенням чи

словами яким способом, як саме, наскільки. Будучи прислівником, слово як

граматично зв'язане з іншими словами в підрядному реченні, до нього можна поставити

питання від присудка, воно виконує функцію обставини способу дії або міри і ступеня. Як

правило, сполучне слово як логічно наголошується, інтонаційно виділяється.

Сполучник як не має наведених вище ознак.

Розглянемо кілька прикладів складнопідрядних речень і коротко проаналізуємо

значення слів як, що використовуються для зв'язку підрядного речення з головним.

1. «.Як буде артіль робити, так буде і земля родити» (Нар. творчість). 2.

«Механізатори колгоспу цієї примхливої весни працювали так дружно і завзято, як

тільки можна було» (3 газ.). 3. «Як став місяць серед неба, Ревнула гармата»

(Т. Шевченко). 4. «Як не буде птахів, то і людське серце стане черствим»

(М. Стельмах). 5. «Лист у вічність пішов, разом із життям, як світло від давно

згаслої одинокої зори (Ю. Яновський). 6. «Немає більшої честі, як служити

радянському народові своїм талантом» (О. Корнійчук).

У першому реченні слово як логічно виділяється, має якісне прислівникове

значення, може бути замінене словами яким способом, як саме, граматично зв'язане

з присудком: буде робити як? - як (=яким способом, добре) і, отже, виконує

функцію обставини способу дії. Таким чином, у цьому разі як - сполучне слово, що не

лише зв'язує підрядне речення з головним, а й вступав в граматичні зв'язки з іншими

словами підрядного речення, виконує функцію члена речення.

У другому реченні слово як теж інтонаційно виділяється, має прислівникове

кількісне значення, граматично зв'язане з головним членом і виконує функцію

обставини міри, ступеня. Отже, і в цьому разі як - сполучне слово.

525

УКРАЇНСЬКИЙ СИНТАКСИС: ХРЕСТОМАТІЯ

В інших реченнях слово як - сполучник, бо не має прислівникового значення, не

може бути замінене словами яким способом, наскільки, як саме, якою мірою і под.,

граматично не зв'язане з іншими словами, логічно та інтонаційно не відділяється. Про

втрату прислівникових значень свідчить і те, що слово як у цих випадках може бути

замінене синонімічними за значеннями сполучниками: коли (у третьому реченні), якщо

або коли (в четвертому), ніби, мов, наче (у п'ятому), ніж (у шостому).

Визначення лексико-морфологічної природи сполучного слова коли і сполучника

підрядності коли базується на з'ясуванні не лише семантики слова, а й характеру

змістових відношень між частинами складнопідрядного речення.

У підрядних означальних реченнях коли - сполучне слово: такі підрядні означальні

речення завжди ускладнені відтінком часового значення, привнесеного і збережуваного

саме прислівником коли. Наприклад: «Як я люблю оті години праці, Коли усе навколо

затиха...» (Леся Українка). В цьому реченні сполучне слово коли граматично зв'язане з

присудком і виконує функцію обставини часу в підрядному реченні.

У підрядних з'ясувальних реченнях коли - переважно сполучне слово. В таких

випадках воно зберігає прислівникове значення, логічно наголошується, граматично

зв'язане з присудком і виконує функцію обставини часу в підрядному реченні.

Наприклад: «Ніхто не знав, коли і де побудовано цю шхуну» (М. Трублаїні).

У функції сполучника коли виступає в тих підрядних з'ясувальних реченнях, де є

відтінок умови. У таких випадках слово коли втрачає своє лексичне (часове) значення і

може бути замінене синонімічним за значенням сполучником якщо. Наприклад:

«Люблю, коли в вікно розкрите шумлять безжурно дерева» (В. Сосюра).

У підрядних реченнях умовних і умовно-часових коли - сполучник синонімічний за

значенням сполучникові якщо: «Коли не вмієш дорожити собою, то тут научать»

(О. Гончар); «Сумно і смутно людині, коли висихає і сліпне уява...» (О.Довженко).

При поєднанні з часткою і слово коли виступає у значенні сполучника якби: «Хіба

скорили б далечінь герої, Коли б не ця уривчаста зоря, Подоба зоряниці світової?»

(М. Рильський).

Функцію сполучника виконує слово коли і в підрядних реченнях часу, які

вказують на час дії ГОЛОВНОГО речення і відносяться до всього головного речення.

Наприклад: «Коли заснуть сільські хати, міста, поля і люди, Виходить з попелу Хатинь і

тихим дзвоном будить Далекий хутірець Сонгмі (Б. Олійник).

Характерною ознакою сполучника коли є те, що він, втрачаючи своє лексичне

прислівникове значення часу, набуває значень сполучників якщо, якби, як і може

бути замінений ними у відповідних контекстах.

Значні труднощі виникають при визначенні синтаксичних функцій сполучних слів.

Учням насамперед слід пояснити, що синтаксична функція сполучного слова

зумовлюється змістовими і синтаксичними зв'язками цього займенника чи прислівника з

іншими словами саме в підрядному реченні, до складу якого воно входить. Граматичні

зв'язки сполучного слова з певними словами головного речення при визначенні його

синтаксичної функції як члена підрядного речення не повинні братися до уваги, бо інакше

це може призвести до неправильного визначення. Так, наприклад, синтаксична функція

сполучних слів який, яка, яке, які з огляду на їх семантику і зв'язки з певними

іменниками головного речення (узгодження в роді й числі) нерідко помилково

визначається учнями в усіх випадках як означення. Насправді ж функція цих слів може

бути різною залежно від їх семантико-синтаксичних зв'язків з іншими словами у

підрядному реченні, що формально виражається у відмінковій формі займенника.

Розглянемо кілька прикладів.

1. «Союз Радянських Соціалістичних Республік є соціалістична загальнонародна

526