Функция мод. Слов в этих случаях

В данном случае эти модальные слова играют роль специальных ОПЕРАТОРОВ, которые позволяют ПЕРЕВОДИТЬ выражения, описываюшие внутреннее состояние, в план объективного описания,

Иными словами, такие модальные слова в подобных случаях трансформируют описание «изнутри» в описание «извне».

Эти модальные слова называют «словами остранения», так как функция этих слов-операоров – оправдать применение глаголов внутреннего состояния по отношению к лицу, которое описывается с какой-то посторонней (остраненной) точки зрения.

Примеры из Толстого (Война и мир)

(в доме Ростовых в день именин графини, когда дети убежали в гостиную):

«…все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта»

«…толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.»

Данные слова употребляются здесь Толстым не потому, что он не уверен в действительных ощущениях персонажей, но именно затем, чтобы указать на точку зрения, с которой ведется описание.

(это могла бы быть т. зренения кого-то из гостей графини или какого-то воображаемого постороннего наблюдателя.

Слова подобного типа (слова остранения) указывают на некоего СИНХРОННОГО наблюдателя, присутствующего на месте действия, поэтому можно сказать, что они имеют двойную функцию, т.к. фиксируют и пространственно-временную точку зрения.

Переход к композиционным типам

Выделив два основных типа описания в плане психологии – «изнутри» и «извне», рассмотрим различные возможные варианты.

рассмотрим различные композиционные варианты в плане психологии

ВАРИАНТ 1.

Отсутствие смены авторской позиции при повествовании.

«объективное описание»

Это наиболее простой в композиционном отношении случай.

Последовательное использование внешнего описания без какой-либо ссылки на внутреннее состояние персонажа.

Глаголы внутреннего состояния здесь отсутствуют

(древнерус. Лит-ра! – Т.В.). Фольклор – эпос – внутренний мир героев от нас скрыт.

ВАРИАНТ 2.

Отсутствие смены авторской позиции при повестовании.

«субъективное описание»

В этом случае все действие в произведении последовательно изображается с какой-то одной точки зрения, через призму восприятия одного какого-то лица. Только это лицо описывается изнутри (изображается его внутреннее состояние), а все остальные герои описываются извне.

Этим носителем психолог .точки зрения может быть

А) рассказчик (повествование от первого лица) или

Б) какой-то персонаж (повествование от 3-го лица)

Этот тип встречается часто в новеллах.

Б1) носитель психологической т.зр. (описанный изнутри) – главный герой (автор, а вместе с ним и читатель) вживаются в образ этого человека,

Б2) главный герой – описывается с помощью внешнего описания, а изнутри описывается второстепенный персонаж.

Характеристика вар. 1 и 2

В вариантах 1 и 2 мы имеем случай последовательного описания. Позиция наблюдателя здесь РЕАЛЬНА.

Автор описывает поведение своих героев так, как обычно человек в нормальной ситуации описывает поведение другого человека. Автор как бы ставит себя на одну доску с героями, никак среди них не выделяясь. При этом он может описывать события со своей собственной т. зр., или склеившись с каким-то другим лицом, от имени которого ведется повествовани.

Существенно, что в этом случае автор может быть таким же участником событий, как и его герои.