Предисловие к английскому изданию

Я не сомневаюсь в том, что Церковь 21 века пройдет через гигантские изменения. Фактически, эти изменения станут не иначе, как революцией, и не будет другого выбора, кроме как измениться. Нам необходимо вернуться к принципам Церкви 1-­го века. Мы должны увидеть, как первоапостольская Церковь будет восстановлена в наши дни.

Усиливается потребность в евангелизации мира. Сегодня это особенно заметно в Британии и Европе. Мы живем в культуре постмодернизма, сформировавшейся под влиянием постхристианства и светского мышления, в окружении этнических конфликтов, доминирования анти-христианских законов и ужесточения отношений с властями.

На это поле конфликта Бог несет Свою революцию. Это революция любви, силы и основ христианства. Он поднимает

Церковь, которая выполнит Его великое поручение – находить, взращивать и мобилизовать учеников. Эта Церковь, готовая отказаться от традиций прошлого и перейти к новым моделям собраний и служения друг другу и, самое главное, к новым методам евангелизации и завоевания сердец более 600 миллионов людей в Европе, которые живут без Христа.

Принцип Двенадцати, который впервые был внедрен Международной Харизматической Миссией (МХМ) в Боготе Пастором Сезаром Костеланос, - это видение для нашего времени. Многие лидеры церквей в Европе сейчас начинают понимать, что ячеечная модель церкви подходит не только для Латинской Америки, но это основополагающий принцип Нового Завета. Ячеечные церкви являются крупнейшими и быстрорастущими общинами по всему миру - будь то Южная Америка, Южная Корея, Северная Америка, Азия, Африка или Европа.

Дух Святой, совершающий работу через Пастора Сезара, желает потрясти не только Колумбию, но все народы мира. Принцип 12 – это не очередная стратегия, придуманная людьми, но видение, основанное на божественных принципах. Сегодня оно представляет нам восстановление истинной апостольской власти и духовной эффективности Тела Христова на земле. Мы испытали это в Кенсингтонском Храме {наша церковь в Лондоне). После того, как мы приняли Принцип 12 и стали применять это видение, наша церковь преобразилась, и сегодня мы идем по пути исполнения нашей миссии: Лондон и мир для Иисуса Христа.

Я выражаю глубокую благодарность Пастору Сезару, не только за видение Принципа 12, то так же за его великодушное и праведное влияние на мою личную жизнь. Эта книга, «Лестница Успеха», приводит нас к самой сердцевине Видения 12. Здесь представлены здравые, библейские и проверенные принципы. Учение простое и практичное, вы легко сможете применить его в своей жизни и в служении церкви.

С большой радостью представляю вам это английское издание. И молюсь о том, чтобы Бог использовал «Лестницу Успеха», чтобы изменить Вашу жизнь, вашу церковь и ваше общество для Христа. Более того, я молюсь о том, чтобы эта книга зажгла огонь по всему Европейскому континенту и во всех народах мира.

Колин Дай Лондон, октябрь 2001

Глава 1 Сила видения

Библейское основание

«...и Я произведу от тебя великий народ,

и благословлю тебя, и возвеличу имя твое,

и будешь ты в благословение»

(Бытие 12:2)

Как только вы начинаете идти дорогой христианства и практиковать учение Иисуса Христа, снимается покрывало с вашего разума и с вашего сердца. Бог дает вам видение и ваш образ жизни меняется.

Когда Бог сотворил мир и человечество, Он сделал это Своей превосходной и уникальной творческой силой. Но прежде у Него было видение того, что Он желал совершить в творении. Это видение послужило планом к достижению цепей Его сердца – «Ибо мы – Его творение» (Еф.2;10). Господь вложил в нас Свой характер и сделал нас частью Своего естества- Он сотворил нас по Своему образу и подобию, и дал нам способность к творчеству. Но эта способность станет эффективной в нашей жизни и работе в церкви только тогда, когда мы осмелимся стать носителями видения. Видение – это решающий фактор успеха. В Библии мы видим, что Бог всегда выбирает человека для исполнения Своих цепей. Он открывает Свою волю человеку, дает ему Свой план и окружает его людьми с подобными сердцами. Эти люди поддерживают его в работе, становясь силой для воплощения видения. Бог любит сотрудничать с мужчиной или женщиной, которые осмелились поверить и готовы подчиниться Ему.