§ 100. Придаточные предложения времени

Эти предложения присоединяются союзами cum, ubi (когда), postquam (после того как), cum primum (как только), donec, dum (пока), antĕquam, priusquam (прежде чем). В зависимости от союза в придаточном предложении может употребляться и indicatīvus, и conjunctīvus. Наиболее частотным является союз cum. Он употребляется и с indicatīvus (cum temporāle), и с conjunctīvus (cum historĭcum). Глагол-сказуемое придаточного предложения в последнем случае всегда стоит в conjunctīvus. Употребляются два времени:

1. imperfectum conjunctīvi, если действие в главном и придаточном предложениях происходит одновременно:

Antigŏnus in proelio, cum adversum Seleucum et Lysimăchum dimicāret, occīsus est. – Антигон был убит в бою, когда сражался против Селевка и Лисимаха;

2. plusquamperfectum conjunctīvi, если действие в придаточном предложении происходит раньше, чем в главном.

Сum Troja delēta esset, Graeci in patriam revertērunt. – Когда Троя была разрушена, греки вернулись на родину.

Помимо временной связи между действием главного и придаточного предложений существует и внутренняя причинная связь: греки получили возможность вернуться на родину только после разрушения Трои.

Эта возможность и выражается условным наклонением.

В придаточных предложениях с cum temporāle выражаются только временные отношения.

Conon fuit praetor, cum copiae Atheniensium a Lysandro sunt devictae. – Конон был претором, когда войска афинян были побеждены Лисандром.

§ 101. Придаточные предложения причины

Придаточное предложение причины вводится союзами cum, quod, quia  – так как, потому что. Наиболее частотным союзом придаточных предложений причины является cum causāle. В таком случае сказуемое ставится в conjunctīvus. Времена conjunctīvus употребляются по consecutio tempŏrum (§ 93).

Cum ignorāret, rogāvit. – Так как он не знал, он спросил.

Cum sis mortālis, quae sunt mortalia, cura. – Так как ты смертен, позаботься (о том), что смертно.

В предложениях с quia употребляется indicatīvus.

Сказуемое в придаточных предложениях причины с союзом quod  ставится:

1. в indicatīvus, когда автором приводится реально существующая причина.

Non tibi scribo, quod aegrōtus sum. – Я не пишу тебе, так как я болен.

2. в conjunctīvus, когда автор приводит причину от действующего лица, которое упоминается в главном предложении.

Themistŏcles noctu ambulābat, quod somnum capĕre non posset. – Фемистокл гулял ночью, так как (по его словам) не мог спать. Времена conjunctīvus употребляются по consecutio tempŏrum (§ 93), т. е. как и cum causāle.

§ 102. Придаточные уступительные предложения

Эти предложения вводятся союзами quamquam, cum (concessīvum – уступительное), ut (concessīvum ), etsi, tametsi и др.– хотя, несмотря на. После союза quamquam употребляется indicatīvus, после cum (concessīvum), ut (concessīvum) – conjunctīvus, после etsi, tametsi – или indicatīvus, или conjunctīvus. В придаточных с cum concessīvum употребляются те же времена, что и при cum causāle (см. § 101). В главном предложении на значение уступки может указывать наречие tamen – однако.

Praedōnes, cum hostes commūnes sint omnium, tamen alĭquos sibi amīcos instituunt. – Хотя пираты – общие враги всем, однако некоторых они делают друзьями.