§ 2. Системы родства

Не существует системы родства, единой для всех обществ: нам известны примерно восемьсот таких систем, которые тем не менее можно разделить на четыре основных типа. Кроме того, в каждом конкретном случае, идентичные родственные связи вовсе не означают идентичные отношения. Поэтому мы должны сначала изложить несколько общих понятий из терминологии родства. За­тем мы изучим две оси, между которыми вписывается любая се­мья: родство и брак. И, наконец, мы определим место супруже­ской семьи внутри родственных образований.

¹ Даже в наше время употребляют выражение «женщина у очага», обозначающее женщину, не занимающуюся никакой профессиональной деятельностью. Что касается «приручения» огня и его последствий для усложнения социальной организации — см.: Perles С. La naissance du feu // Historia. 1987. № 105. P. 28—33.

78

Глава II. Основные юридические отношения

Раздел 1. Родственные отношения

79

А. Терминология и терминологические системы родства

Любое общество использует специальные термины для обо­значения лиц, связанных узами родства, но зачастую эти термины имеют различный смысл. В зависимости от того, как понимаются родственные отношения на основании этих терминов, различают четыре больших терминологических системы.

_А

_о

Пол

<мужской пол»

«женский пол»

Графические построения, используемые для отображения род­ственных связей. Прежде чем приступить к изучению терминов родства и их объединения в системы, следует запомнить, хотя бы в минимальной степени, основные графические построения, исполь­зуемые для отображения родственных связей¹ ибо именно в этой области антропология разработала самые точные формулировки, которые часто почти также точны, как математические формулы.

«недифференци­рованный пол»

Брак

_Л

Единокровные отношения

где = знак брачного союза «супружеская пара»

_L

_49;

т. е.

Отношения прямого родства

«один брат и одна сестра»

дети одной суп­ружеской пары»

В любой диаграмме родства основатель рода, т. е. лицо, начиная с которого род­ственные отношения приобретают смысл, обозначается символом Я.

я

Для обозначения смерти используется наклонная черта, которой перечеркивают символ, обозначающий соответствующего родственника,

т. е.:

¹ См.: Zonabend F. De la famille. Regard ethnologique sur la parente et la famille // Histoire de la famille. T.I. Paris, 1986. P. 22.

Термины родства. Мы обязаны Моргану за разработку разли­чий, которые позволяют лучше понять разнообразные значения терминов родства. Именно он первый заметил, что один и тот же термин может обозначать различные положения на генеалогиче­ском древе, тогда как одно и то же положение может обозначаться различными терминами. В первом случае речь идет о классифи­кационной терминологии: один и тот же термин может служить для обозначения отца и братьев отца, четко отделяя их от братьев матери, в то время как другим термином обозначаются мать и ее сестры, четко отделяя их от сестер отца. Таким путем происходит смешение прямых и некоторых побочных родственников. Во вто­ром случае речь идет об описательной терминологии: для боль­шей точности одно и то же положение на генеалогическом древе может обозначаться несколькими терминами.

Лицо, начиная с которого родственные отношения приобрета­ют смысл, обозначается термином «Я» («Ego» — по-латыни) Так, дети «Я» — это его сын или его дочь; их родители — супруг и супруга; дети по отношению друг к другу — брат или сестра. Более отдаленные отношения родства по отношению к этим раз­личным уровням обозначаются другими терминами: вторая сте­пень родства по восходящей линии от Я (дедушка, бабушка). Та­ким образом разделяются прямые и побочные родственники. На практике оба типа терминологии используются одновременно. В наших обществах, которые на первое место ставят семью, форми­рующуюся вокруг одного ядра, термины отец/мать, сын/дочь, суп­руг/супруга являются описательными: они обозначают лишь одно положение на генеалогическом древе. Поскольку мы уделяем мень­шее внимание побочным родственникам, термины, используемые для их обозначения, являются классификационными. Термином «племянник» обозначался как сын брата или сестры Я, так и сын брата или сестры супруги Я и даже сын двоюродного брата Я. Равным образом термин «двоюродный брат» используется как для обозначения близкого родства (единокровные двоюродные братья), так и для обозначения значительно более дальнего родства.

Вообще использование терминологий родства в традицион­ных обществах отличается большей сложностью, чем в современ­ных обществах. Эта сложность отнюдь не является плодом при­страстия к разного рода усложнениям. Она объясняется прежде всего тем, что в традиционных обществах на семью ложится на­много больше функций, чем в обществах современных. Поэтому традиционные общества нуждаются в более детально разработан­ных словаре и грамматике, чем современные общества. Если жен­щина называет «братом» какого-то двоюродного брата, это означа­ет, что брак со всеми его экономическими и политическими по­следствиями не может иметь места. Напротив, она назовет «суп­ругом» другого своего двоюродного брата, родство с которым от-

_I

80