The Noun (Имя существительное)

Род

Сравните: В русском языке существительное (одушев­ленное и неодушевленное) имеет три рода: муж­ской (мальчик, стол — он), женский (девочка, лампа — она) и средний (дитя, кресло - оно). В английском языке все существитель­ные (неодушевленные и одушевленные, кроме тех, которые обозначают людей) принадлежат к одному роду — среднему и поэтому в единственном числе заменяются одним местоимением it, которое можно переводить словами он, она, оно в зависимости от рода существительного в рус­ском языке, например:

book — it (она),

table — it (он),

dog — it (она),

window — it (оно).

Число

1. Множественное число существительных об­разуется прибавлением окончания -s к сущест­вительному в единственном числе. При этом надо помнить, что -s произносится звонко [z] после звонких со­гласных и глухо [s] после глухих согласных:

girl – girls, desk - desks

2. Если существительное в единственном числе оканчи­вается на -s, -ss, -х,

-sh, -ch или гласную, тогда прибавляется окончание -es, которое всегда про­износится как [iz], например:

class - classes, box – boxes, potato - potatoes

Примечание

а) Если существительное в ед.числе оканчивается на -f, то при образовании мн. числа -f меняется на -v и прибавляется окончание -es, например:

leaf – leaves, shelf - shelves;

б) если существительное оканчивается на -у (после согласной), то -у меняется на -i и прибавляется окон­чание -еs, например:

cherry - cherries

3. В составных существительных форму множественного числа принимает смыслообразующее слово:

passer-by (пешеход) – passers-by

4. Ряд существительных образуют мн. число не по общему правилу. Запомните некоторые из них:

man - men,

woman - women,

child - children,

foot - feet,

tooth - teeth,

goose - geese,

mouse - mice,

Некоторые существительные – заимствования из латинского и греческого языков:

atrium – atria,

bacterium – bacteria,

nucleus – nuclei,

stimulus – stimuli

Падеж

1. Общий падеж (the common case)

Сравните: Существительные в русском языке имеют шесть падежей, которые образуются путем из­менения окончания существительного. Благодаря падежам мы определяем связь между словами и таким образом понимаем смысл предложения. В современном английском языке существи­тельное имеет только одну форму — общий падеж. Это значит, что существительное в пред­ложении остается неизменным, а связь его с другими словами осуществляется с помощью предлогов, которые используются перед су­ществительным в общем падеже, например:

about a friend — о друге, with a friend — с другом, for a friend — для друга

Но иногда предлог не переводится, он только указывает на нужный падеж, например:

to travel by plane – путешествовать самолетом,

to write in pencil — писать карандашом,

to strike with a stone — ударить камнем.

2. Притяжательный падеж ( the possessive case)

Существует еще одна форма существи­тельного — притяжательная, которая образует­ся прибавлением к существительному в общем падеже апострофа ' с буквой s — 's. Раньше эту форму принимали только одушевленные суще­ствительные, и она выражала принадлежность какого-то предмета кому-то, например:

Tom's book,

a boy's dog.

В современном английском языке эту форму могут принимать и неодушевленные существи­тельные, например:

the machine's parameters — параметры машины,

the government's policy — политика правительства.

Примечание

Существительные, обозначающие дни недели, вре­мя суток и имеющие притяжательную форму, могут переводиться прилагательными, например:

today's newspaper — сегодняшняя газета,

yesterday's news — вчерашние новости,

night's work — ночная работа.

Если в притяжательную форму ставится существительное во мн. числе (а это значит, что у него уже есть окончание -s, второе ни требует­ся), то используется только один апостроф, на­пример:

the students' book — книга студентов, the boys' dog — собака.

Существительные, образующие мн. число без окончания -s, принимают окончание 's , на­пример:

women's rights — права женщин

men's duty — долг (обязанность) людей.

Как видно из всех примеров, за существи­тельными в притяжательной форме стоит суще­ствительное в общем падеже, и именно с него на­до начинать перевод этого словосочетания:

the Earth 's population — население Земли,

my brothers' friends — друзья моих братьев.

Функции существительного в предложении

Мы знаем, что существует пять основных членов предложения: подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство. В английском языке существительное может играть роль любого члена предложения.