2. Написати анотацію статті з фаху англійською мовою. Страхування

Страхування - об'єктивно необхідний атрибут ринкової економіки. Світовий досвід переконує що одним з важливіших індикаторів стану економіки будь якої країни ринкової орієнтації є розвиток страхування.

Страхування забезпечує надійний захист майнових інтересів підприємців і населення в разі втрат, заподіяних вогнем, стихійним лихом, техногенними аваріями, транспортними пригодами та багатьма іншими непередбачуваними обставинами. Страхування добре зарекомендувало себе як форма нагромадження коштів громадян для вирішення їх соціальних проблем (охорона здоров'я, пенсійне забезпечення, освіта тощо). В останні роки страхування широко використовується на випадок виникнення відповідальності перед третіми особами. В цілому світові темпи приросту страхових премій значно випереджають зростання валового внутрішнього прибутку.

Ця тенденція характерна і для України. Незважаючи на великі труднощі пор обсяги страхових операцій помітно зростають. Позитивну роль в цьому відіграв Закон "Про страхування", інші вжиті законодавчі і організаційні заходи щодо розвитку страхової справи.

Зараз на страховому ринку України діє 291 страхових компаній. Моторне, Авіаційне, Морське страхові бюро, ряд страхових пулів. Зросла кількість членів Ліги страхових організацій України. Створено Асоціацію професійних страхових посередників.

Разом з тим питома вага нашої країни в світовому страховому ринку сягає менше 0.03% ,а в Європі - 0,06%. Якщо прийняти до уваги, що Україна є другою за територією державою на континенті , має понад 50 млн. населення (7 % ), великий промисловий і аграрний потенціал, означений рівень страхової діяльності слід розглядати як дуже мізерний і не адекватний потребам і можливостям країни.

Україна з огляду на наявність об'єктів, що потребують захисту, має надзвичайно великі потенційні можливості для розвитку страхової галузі в усіх напрямах - страхування майна, відповідальності перед третіми особами, життя і здоров'я громадян.

Потребують оновлення комплекс спеціальних законів з питань страхової діяльності; постанови розпорядження Уряду України; регулятивні правила (вимоги; обмеження та економічні нормативи), а також методичні вказівки та роз'яснення, щодо деталізації застосування законодавчих та нормативних актів. У цьому напрямі також ведеться певна робота.

Отже, страхування має величезні можливості сприяти економічному та соціальному розвитку країни, вирішувати проблеми кожного асоційованого чи індивідуального власника.

3. Скласти заданий діловий документ англійською мовою.

Ваша компанія – партнер у Данії – надіслала замовлення на 500 годинників від 5 квітня 2011 року. Вона бажає отримати його впродовж тижня і пропонує здійснити розрахунки на основі безвідкличного акредитиву на умовах СІФ. Напишіть відповідь щодо неможливості виконання замовлення впродовж вказаного терміну та здійснення оплати шляхом акредитиву. Запропонуйте альтернативні методи платежу, прийнятні для вас строки та умови поставки.