Neutral n нейтральный

nitrogen (N) азот

noise level уровень звукового давления, уровень шума

non-metallic adj металлоид

normal adj обычный, привычный, нормальный

nozzle n форсунка, выпускное отверстие, насадка

nucleation n образование ядра, образование центров кристаллизации

numerical control machine ЧПУ (числовое программное управление)

nutrient n питательное вещество

O o

obey v подчиняться, соблюдать условия

objective n цель, стремление

observe v наблюдать, отслеживать

obsolete adj устаревший, снятый с эксплуатации

occur v происходить, иметь место, приходить на ум

odour n запах, привкус

odorless adj без запаха, не пахнучий, не пахучий

OEM (original equipment manufacturer) основной изготовитель оборудования

offer v предлагать, проявлять

oil-free adj не содержащий жидкой смазки

ointment (liniment) n мазь

once adv когда-то, однажды

opportunity n возможность, шанс, перспектива, альтернатива

optimized adj оптимизированный

optimum adj оптимальный, наилучший

order v приказывать, заказывать, приводить в порядок

ordinary adj обычный, простой; плохой

origins n истоки, исходные данные

ornamental adj декоративный

oscillation n пульсация, вибрация, колебание

- frequency частота колебаний

oscillatory circuit adj колебательный контур

osmotic adj осмотический

outer space космическое пространство

outlet n выход

outside внешний, наружный

outstanding adj выдающийся

overlay n верхний слой, наружный слой, покровная пленка

owing to благодаря, по причине, вследствие

oxidation n окисление

oxidative adj окислительный

oxygen (O) n кислород

ozone-depleting adj озоноразрушающий

P p

p (pressure; power) давление, сила

Pa (Pascal) единица измерения давления

packaging, packing n упаковка, фасовка

packing n прокладка, уплотнение

paint v покрывать краской

panel n nриборная панель; панно

paper n исследование; бумага; газета

parallel adj параллельный, одновременный, аналогичный, сходный

patent n патент, право

partial adj частичный, неполный

particle n частица

particular adj отдельный, специфический

particularly adv очень, особенно

particulate n твердая частица, частица жидкости

passive adj инертный, пассивный

patent n патент

pattern n модель, система, конфигурация

percent n процент, доля, часть

percentage n процентное отношение, процентное содержание

perfect v совершенствовать, развивать, улучшать

perfect adj совершенный, идеальный, законченный

perfection n совершенствование

perform v исполнять, выполнять, производить

performance n эксплуатационные качества, производительность, к.п.д

permeate v проникать, пропитывать

permeable adj проницаемый, негерметичный

permissible adj допустимый

permit v позволять, разрешать

persist v сохраняться, продолжать, упорствовать

perspective n перспектива, ракурс, проекция

pharmaceutical adj фармацевтический

photograph v фотографировать, изображать

photovoltaic (cell) adj фотогальванический (элемент)

physician n врач, терапевт

physics n физика

physicist n физик

pick up phr v возобновить, поднимать, улучшать

pickled adj солёный, маринованныйпигмент, краситель

pickled meats различные сорта мяса

pigment n

pinhole n пора (дефект изоляции), маленькое отверстие

pinholing n ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия)

piston n поршень; плунжер; клапан

piston pump поршневой насос

plain adj нелегированный, беспримесный, чистый, простой

planar magnetron планарный, плоский

plane adj лежащий в плоскости

plant n завод, предприятие; станция; растение

plasma n плазма

– drlling method метод плазменного бурения

– jet плазмовый луч

– torch плазмовый фонарь

– technology плазменная технология

plastic-like adj идентичный пластмассе

plumbing n водопроводное дело, слесарные работы

PLD (pulsed laser deposition) импульсное лазерное осаждение

polish v чистить, полировать, отделывать

polished adj отшлифованный, отполированный

polygraphy n полиграфия

polymer n полимер

poor adj бедный (о смеси), недостаточный (о подаче), плохой

pore v изучать, обдумывать

pore n пора, скважина

porosity n пористость

portable adj переносной передвижной, разборный

positive adj точный, прямо выраженный, принудительный

positive adj положительный, позитивный

positive displacement pump поршневой насос прямого вытеснения

possible adj вероятный, возможный

potential n потенциал, напряжение, возможность

potting n производство глиняных или керамических изделий

poultry n домашняя птица

power n мощность, энергия; производительность

power facility электростанция;

power facilities силовое оборудование

praise v хвалить

precipitation n отложение, осаждение

precipitator n электростатический пылеуловитель; коагулянт

precision n точность, аккуратность, правильность; погрешность

predict (forecast) v предсказывать, прогнозировать

predominantly adv особенно, преимущественно

prefabricate v изготавливать заранее

present-day adj новый, современный, нынешний

preserving (canning, packing) n заготовка, консервирование

preservation n консервация, сохранение, предохранение

pressing n прессование, сжатие, выжимание

pressure n давление

prevent v предотвращать, предохранять, оберегать

previous adj прежний, предварительный, предыдущий

previously adv ранее, предварительно

price n цена; ценность

– push down prices снижать цены

prickled meat

primary adj первоначальный, исходный, основной; ведущий

principal adj ведущий, кардинальный, основной

principle n принцип, основа, составная часть, элемент

print v печатать

probability вероятность; возможность, шанс

procedure n технологический процесс, процедура, операция, способ, метод

process v обрабатывать, перерабатывать

process n развитие, процесс, процедура

processing n обработка

produce v добывать, производить, выпускать

production n производство, добыча; продукция

productivity n производительность, продуктивность

profitable adj полезный, благоприятный

progress n прогресс, развитие, продвижение

promising adj подающий надежды, перспективный

prone (to) adj предрасположенный, подверженный

propensity n склонность, расположение

proper adj правильный, подходящий, специфический

property n свойство, особенность, качество, признак, характеристика

prospect n перспектива, изыскания, разведка

protection n защита, ограждение, гарантия

provide v обеспечивать, предусматривать, снабжать

provided при условии, лишь бы, если только, в том случае если

publish v выпускать, издавать

pull v тянуть, растягивать, разрывать, захватить

pulsed adj импульсный

pump n насос, откачивание

pump out phr v выкачивать, откачивать

pumped container n откачиваемый вакуумный сосуд

pure adj чистый; беспримесный

pure Mathematics чистая математика

purified adj очищенный, рафинированный

purity n чистота, беспримесность

push v толкать, ускорять, усиливать, продвигать

push down снижать

pv abr структурная вязкость; поровое пространство

PVD (Physical Vapor Deposition) покрытие, нанесенное осаждением паров

Q q

quality n качество

quantity n количество, число, величина, размер, параметр

quiet adj бесшумный, тихий

quite adv вполне, довольно; достаточно; совершенно, полностью

quotation n цитата; ценообразование

R r

racetrack adj кольцевой

radar (Radio Detecting and Ranging) радар, радиолокационная установка

radial adj веерный, радиальный, лучевой

rail adj железодорожный

rainbow n радуга

RF (radio frequency) частота радиоволн

RH (relative humidity) относительная влажность

range n диапазон, пределы, область измеряемых значений

rapid adj быстрый, скорый, стремительный

rate n скорость, темп, интенсивность

rather охотнее, лучше, вернее, скорее; до некоторой степени, пожалуй

rather than скорее чем

ratio n соотношение, коэффициент, показатель

reach v вытягивать, достигать, доходить

reactor n реактор; стабилизатор

realize v осуществлять, выполнять; понимать

reason n разум, причина, мотив

recent adj недавний, новейший, современный

receptive adj чувствительный, рецептивный

reciprocating adj качающийся, поршневой

receive v получать, аккумулировать, принимать сигнал

recovery n восстановление, рекуперация

recuperation n рекуперация, повторное использование отходов производства

red-brown adj буро-жёлтый

reduce v сокращать, уменьшать, понижать, преобразовывать

reengine v оборудовать новым двигателем

reenter v повторно использовать

refer v относиться, касаться; упоминать, иметь отношение к

reference n ссылка, справочная информация

refine v рафинировать, очищать, перерабатывать

refrigerant n хладагент

refuse v отказывать, отвергать

regard v рассматривать, касаться, относиться

regeneration n восстановление

relatively adv сравнительно, относительно

relationship n соотношение, взаимосвязь, зависимость

relax v ослаблять, уменьшать, смягчать

release n освобождаьб, выпускать на волю

relevant adj релевантный, значимый, существенный, важный

remain v оставаться

remark n замечание, высказывание

remediation n исправление

remember v помнить, запомнить, иметь в виду

remove v удалять, чистить, устранять

removable adj передвижной, мобильный, съёмный

removal n удаление

renaissance n возрождение, оживление

repair n ремонт, починка

– under repair в ремонте

replacement n замена, замещение, подстановка

require v требовать, нуждаться; приказывать

research n научно-исследовательская работа

resemble v напоминать

residue n осадок, осадок, выжимка

resin n смола, смолистые вещества; камедь

resistant adj стойкий, прочный, нержавеющий

resonant adj резонансный, резонирующий

respiration n дыхание

result in v приводить к чему-либо, проистекать

reverse v переворачивать, изменять, уничтожать

rich adj богатый, обильный

rim n край, кромка, оторочка

rinse n промывка

road n дорога

room (temperature) комнатная температура

roof rack полка для багажа

rotary air pump центробежный воздушный насос, ротационный насос

rotary screw compressor компрессор с винтовым ротором

rotate v вращать, поворачивать

rough adj шероховатый

roughness n шершавость, шероховатость, резкость

roughly (approximately) adv приблизительно, ориентировочно, на глаз

route n путь

rubber mat резиновый коврик

run out phr v оканчиваться, кончаться, исчерпать возможности

S s

sandwiched adj слоёный

satellite n сателлит (твердый сплав из хрома, кобальта и вольфрама)

saturate v насыщать, пропитывать

Saturn n Сатурн (планета); миф. Бог посевов, земледелия

sawmill n лесопильный завод

scale n размер, масшта (on a large scale в больших масштабах)

scan v просматривать, сканировать, поискать

scanning n сканирование

scorching n иссушение; уничтожение

scrubbing adj газопромывной, очищающий

seal n перемычка, затвор

seal v закрывать, изолировать

seam n шов, стык; трещина

self-assembly n самосборка

schematic adj схематический

shield n защита, экран

screen v сортировать, просеивать

screening n просеивание, сортировка, сплошная проверка

segregation n разделение, отделение

segment n доля, часть; сектор, звено

semiconductor n полупроводник

sensitization n активация, повышение чувствительности

sensor n чувствительный элемент, датчик

separation n сепарация, отделение

series ряд, серия; цикл

set n многообразие, ряд, группа, комплект

set in motion приводить в движение

several adj некоторые, несколько

scroll n свиток, спираль, винт

seal n сальник, изолирующий слой, запайка, затвор

similar to adj подобный чему-либо

shaft n вал, шпиндель, ось, тяга

sheet glass листовое стекло

shield n экран, щиток; защитное средство

shipped adj отправленный, отгруженный

shutter n задвижка, затвор

significant adj значительный, сильный, показательный

significantly adv многозначительно, значительно

silicon (Si) n кремний

silicon film кремниевая плёнка

silver n серебро, деньги

- cat silver кошачье серебро (разновидность слюды)

simple adj простой, элементарный

simply adv просто

simulation n моделирование, воспроизведение, имитация

since с тех пор, так как; поскольку

single adj единичный; однотрубная свеча (бурильных труб)

site n место, участок, местоположение

size n размер, величина, объем; зернистость

ski resort лыжный курорт

skin n наружный слой, оболочка

skull guard защитная каска

slightly adv мало, слегка

slowly adv медленно

smelt n плавка, расплавленный металл

smooth adj гладкий, ровный, глянцевый

soft adj мягкий, слабый, изменяемый

soft drink безалкагольный напиток

solderability n пригодность к пайке

solid adj твердый, плотный, монолитный

solubility n растворимость, насыщенность раствора

solution n растворение, раствор

solve v растворять; решать (проблему)

solvent n сольвент, растворитель

source n источник

speeding n ускорение, быстрота

spin v вращать, крутить

spit v разбрызгивать

split v расщеплять

spray n распыление, разбрызгивание, брызги

spread adj концентрация оборудования, расширение, распространение

sputter v распылять, разбрызгивать, металлизировать

sputtering n напыление, металлизация напылением, разбрызгивание

– magnetron sputtering target мишень для магнетронного распыления

sputter gun (S-gun) ионная пушка, пушка для ионного напыления

stage n этап, стадия, фаза, цикл

stainless adj нержавеющий

stall v замедлять скорость, глохнуть

stamping n штамповка

statement n утверждение, формулировка

stationary adj стационарный, неподвижный, постоянный

steady adj равномерный, неизменный

steady v стабилизировать

steam n пар

steam v обрабатывать паром

steel n сталь; твердость

- stainless steel нержавеющая сталь

steep v опускаться, погружаться

step n шаг

sterilization n стерилизация

still до сих пор, всё ещё; тихий, неподвижный

still life натюрмор

stoichiometric adj стехиометрический

storage n хранилище, резервуар

STP нормальные температура и давление

strike n забастовка; открытие

stringent adj обязательный, строгий, точный; вяжущий

sturdy adj прочный, крепкий, твердый

subject n тема, вопрос, предмет (разговора)

sublimate v сублимировать, возгонять, очищать

subsequently впоследствии, позднее

substance n вещество, материал

substrate n подложка, нижний слой, основа

succeed v достигать цели, иметь успех

such as как например, такой как

suck in phr v засасывать, втягивать

suction n всасывание; разрежение; свабирование

suction plunger n всасывающий насос

sufficiently adv достаточно, полностью

suit v подходить, соответствовать, приспосабливать

suitable adj годный, подходящий, соответствующий

simulation n моделирование

Sun n солнце

supercharger n нагнетатель, компрессор наддува

supply v снабжать

sure adj верный, убедившийся

surface n поверхность

surround v окружать, обступать

sustain v поддерживать, выдерживать, испытывать

sustained adj устойчивый

switch on phr v включать

synthesis n синтез

T t

table n таблица; стенд; расписание

take part принимать участие, участвовать

tape n лента, изоляционная лента

target n цель, мишень

technique n техника, технология, оборудование, метод, методика, способ

technology n технология, технические приемы, техника

temperature n температура

tempering n предварительный подогрев (воздуха), закалка, отпуск (стали)

tensely adv с напряжением

term n термин; срок; семестр

term v называть, выражать

terminology n терминология

textile n текстиль, текстильные изделия

thermal image тепловидение

thick adj плотный, густой, мощный

thin adj жидкий, тонкий, редкий

though хотя, несмотря на, даже если

thread n нить

threaten v угрожать

therefore adv поэтому

thoroughly adv полностью, совершенно, тщательно

throughout adv во всех отношениях, повсюду, везде

throughout his life на протяжении всей его жизни

through porosity проходная пористость

throughput n производительность, пропускная способность, производительная установка

throughput modes виды производительных установок

tin n олово

tip n кончик; верхушка

titanium (Ti) n титан

tire (tyre) n шина

titanium-dioxide n двуокись титана

tolerance допустимое отклонение, допустимые пределы; выносливость, зазор

tool n инструмент, приспособление, устройство, прибор

top n верх, верхняя часть, верхушка

– rotating liner top вращающаяся головка хвостовика

top-layer coating покрытие верхнего слоя

top of piston днище поршня

Torr единица измерения давления

trajectory n траектория, путь, переход

transfer n транспортировка

transfer pump перекачивающий насос, транспортирующий насос

transmission n передача, перекачивание, транспортировка

trap n вакуумная ловушка (элемент вакуумной системы для предотвращения проникновения паров и газов из одной части вакуумной системы в другую)

treatise n научный труд; трактат

treatment n очистка, обработка, разложение

tribological adj трибологический

trigger n детонатор, пусковое устройство, взрывная машинка

trivial adj обычный, банальный, мелкий, обыденный

tube n труба, трубка, пробирка и др.

– flow tube трубка Вентури

– diamond pickup tube вакуумный карандаш для захвата алмазов

– vapor tube пароотводная трубка

– press tube подшипниковый патрубок

– solid tube монолитная труба (манифольда)

– nanotube нанотрубка

try v пробовать, пытаться, стараться

truck n грузовой автомобиль

turnaround n оборот, цикл работы

tunnel n туннель

turbo-molecular adj турбомолекулярный

twice adv дважды; v удвоить

typical adj типичный, характерный

U u

UHV (Ultra high Vacuum) сверхвысокий вакуум

UV (ultraviolet) adj ультрафиолетовый

unalloyed adj чистый, беспримесный

unbalanced adj неуравновешенный давлением, несбалансированный, разбалансированный

undertake v предпринимать, совершать, выполнять

uneven adj неровный, шероховатый, неравномерный

unit n единица измерения, узел, агрегат, установка, аппарат

unobtainable adj недоступный, недостижимый

unrivalled adj не имеющий себе равных, непревзойдённый

urethane n уретан

upright adj вертикальный

urgent adj срочный, крайне необходимый, неотложный

utensils n принадлежность, утварь; инструмент

outstanding adj знаменитый, видный; нерешённый; просроченный

V v

vacuum n вакуум (состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного); пустота

– аbsorber вакуумированный поглотитель

– аctivity активность реакции в ‘пустоте’

– arc дуга в вакууме

– assembly установка

– band диапазон

– back пленкодержатель

– booster усилитель

– blanket резиновый коврик пневматического контроля рамы

– capacitor конденсатор

– casting литье в вакууме

– chamber вакуумная камера

• circuit breaker выключатель

• cleaner пылесос

– compressor station компрессорная станция

– concrete вакуумированный бетон

– degassing дегазация

– deposited напыленный в вакууме

– engineering техника, технология, искусство

– feedthrough перемычка, сквозное соединение

– fusion вакуумное плавление, плавление в вакууме

– gage вакууметр, датчик

– governer регулятор

– operated действующий от вакуума

– pipe-work трубы

– plant установка

– pressure valve дыхательный клапан

– processing обработка

– protective device защитное устройство

– pump oil масло (масло с малой упругостью паров для вакуумных насосов)

– saturated пропитанный под вакуумом

– pumping station откачной пост (установка для откачки, наполнения)

– ranges степень вакуума (характеристика вакуума в интервалах давлений)

– system система (совокупность устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, система приборов для вакуумных измерений)

– technology техника получения, поддержания вакуума и получения вакуумных измерений

- tight enclosure сжатая замкнутость

– topping перегонка нефти под вакуумом

unit n агрегат

value n значение, важность, полезность

valve n клапан (элемент, позволяющий регулировать или перекрывать поступление газа), вентиль, золотник, затвор

– gate valve вакуумный затвор (вакуумный клапан, позволяющий соединять и разобщать элементы вакуумной системы)

– admittance valve клапан для напуска воздуха или газа в систему

vanadium n ванадий

vane n лопасть, лопатка

vanish v исчезать, пропадать

vapor n пар, пары, испарения

vaporization n испарение, парообразование, выпаривание

variant n вариант, разновидность

variation n изменение, колебание, отклонение, разновидность

variable n переменная величина

vegetable adj овощной, растительный

velocity n скорость, быстрота; расход; частота

vent n клапан, входное или выходное отверсти

venus n венера (планета); красавица

vessel n контейнер, сосуд, резервуар

via через, сквозь, посредством

viable adj стимулирующий, жизнеспособный

vial n пробирка, бутылочка, пузырек

vibration n колебание, резонанс; настроение

view v смотреть, видеть, осматривать,

viscosity n вязкость, тягучесть

vital adj важный, необходимый; роковой

voltage n напряжение

W w

wafer n подложка

wall n стена, стенка; экран

water-purifying adj водоочистительный

water treatment station водоочистная станция

wave n волна, волновой импульс

wave crest гребень волны

wavelength n длина волны

wear n износ, расход

wet adj смокрый, влажный

whereas принимая во внимание, поскольку, несмотря на то что; тогда как

while тогда как, наряду с тем, что

widespread adj широко распрстранённый

wire n проволока, трос, электрический провод

wireless adj безпроволочный, беспроводной

within в, в пределах

wobble v качаться, колебаться

wobble-plate n поворотная плита

wood n дерево, древесина

wonder n чудо

Z z

zoo n зоопарк; неразбериха

35