18. Значение слова: лексическое и грамматическое значение слова; полисемия; омонимия.

Слово - это наименьшая смысловая единица языка, свободно воспроизводимая в речи для построения высказываний.

Связи с:

1) предметами и явлениями действительности, окружающей человека,

2) мыслями, чувствами и желаниями самого человека,

3) другими словами языка.

Значение слова - его смысл. Это связь определенного звучания с определенным предметом, отношение слова к предмету. По мнению других, это отображение предмета, закрепленное за словом.

В нашем сознании отображается материальный облик слова и материальный облик предмета (явления действительности). Между ними - прочная связь, т.ч. они образуют целостное единство - значение.

Отношение значения к предмету - денотативное, значение отображает предмет, а материальная сторона - знак предмета. Отношение значения к понятию - сигнификативное, на базе значения понятие формируется, а материальной стороной слово обозначается и выражается. Отношение одного значения к другому - структурное, между значениями разных слов устанавливаются сходства и различия, односторонние и двусторонние зависимости значения классифицируются и т.д.

Под лексическим значением слова обычно разумеют его предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка.

Грамматическое значение - обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкция и находящее свое регулярное (стандартное) выражение в грамматических формах. В отличие от ЛЗ, свойственного тому или иному слову, ГЗ не сосредотачивается в одном слове, а характерно для многих слов языка. Одно и то же слово может иметь несколько ГЗ, которые обнаруживаются, когда слово меняет свою ГФ, сохраняя ЛЗ.

ГЗ выступает как добавочное к лексическому значению и выражает различные отношения.

ГЗ находят в языке свое морфологическое или синтаксическое выражение. Выражаются формой слова, которая образуется:

а) аффиксацией (книга, книги - значения падежей);

б) внутренней флексией (собирать, собрать - значения несовершенного и совершенного вида);

в) ударением (дОма, домА);

г) супплетивизмом (брать, взять - значения вида; хорошо, лучше - значения степени сравнения);

д) аналитическим способом (читаю, буду читать - значения времени);

е) смешанным (синтетическим и аналитическим) способом (к дому).

Полисемия – возможность слова иметь несколько значений.

Омонимия – явление совпадения в звучании слов, не имеющих общего смысла. Если при полисемии значения между собой связаны и относятся к одному и тому же слову, то при омонимии каждое значение формирует свое слово, при этом непосредственной связи между значениями нет.

_______________________________________________

19. Слово и понятие.

Слово - это наименьшая смысловая единица языка, свободно воспроизводимая в речи для построения высказываний.

Понятие и слово неотделимы друг от друга в своем возникновении и функционировании. Слова являются материальной основой понятий, без которой невозможно ни их образование, ни оперирование ими. Однако единство понятия и слова не означает их абсолютное тождество, т.к. между ними есть определенные различия.

1) Не всякое понятие выражается одним словом. Многие - совокупностью слов (словосочетаниями): "лист бумаги", "студентка первого курса ветеринарного факультета Уральской государственной академии ветеринарной медицины".

2) Понятие и слово не всегда однозначно соответствуют друг другу, что связано с существованием синонимов и омонимов.

а) Одно слово = несколько понятий.

Омонимы - слова, совпадающие по звучанию, но относящиеся к различным понятиям. При этом каждое понятие, выраженное одним и тем же словом, имеет свое значение.

Паронимы - близкие по звучанию однокоренные слова, имеющие разное значение или совпадающие в нем лишь частично. Смешение паронимов → искажение смысла. Так появляются термины - слова (словосочетания), обозначающие строго определенные понятия какой-либо специальной области науки, техники, искусства и др.

б) Одно понятие = несколько слов.

Синоним - слова, тождественные или очень близкие по своему значению ("участник" и "пособник", "кража" и "хищение").

3) В обыденной речи к основному семантическому значению понятий часто добавляются дополнительные оттенки, служащие для выражения эмоционального или оценочного отношения говорящего к предмету мысли ("собрание" - "сборище", "глава" - "главарь", "девушка" - "девка").

Т.о., понятие, находясь в неразрывном единстве со словом, не всегда однозначно с ним совпадает. Слово является формой выражения понятия, понятие выражает смысловое содержание слова.

_______________________________________________