KRUTIKOV_I

14. Не составите ли вы нам компанию? 15. Язык служит обществу как средство общения между людьми. 16. При изучении языка необходимо глубоко изучать грамматику. 17. Нам его рекомендовали как человека с хорошим знанием языка. 18.

Гостеприимство -- характерная черта русских. 19. Иностранцы,

приезжающие к нам, поражаются гостеприимству нашего народа. 20. Ока, должно быть, была красавицей в молодости. 21. Мартин Иден глубоко чувствовал красоту. 22. Новый ассистент еще не имеет опыта такой работы. 23. Это было такое переживание! 24.

Этот старый рабочий прожил жизнь, которая может служить примером того, как надо жить и бороться. 25. Уже много лет ученые работают над проблемой происхождения жизни на земле.

Exercise 20 p 20. Insert articles where necessary.

a) 1. . . . morning was bright and sunny. 2. It all happened on … bright and sunny morning. 3. When morning came we were already far out in the sea. 4. It was . . . early morning; the sun had just risen. 5. It was early in . . . morning that a loud knock at the door took me out of bed. 6. . . . day broke cold and windy. 7. The sun rose heralding the break of . . . day. 8. We returned late in ... afternoon. 9. It was ... late afternoon when we returned. 10. Now and then, a low roll of thunder broke ... night. 11. . . . evening fell; lights began to appear in the windows. 12. It is pleasant to go for a stroll on such . . .

evening. 13. The elevator was. closed for . . . night and she slowly walked up the two flights of stairs. 14. We are expecting them towards . . . evening. 15. He-spent . . . restless night, thinking of what could be done. 16. In ... winter they used to plan what they would do on . . . warm day in . . . summer. 17. Have you got enough wood for . . . winter? 18. It was ... wild and snowy winter.

26

b) 1. We usually have ... dinner at four. 2. What shall we buy for

. . . supper? 3. They had ... breakfast of bread-and-butter and' an omelette. 4. . . . dinner is served. 5. After this splendid performance they sat down to . . . supper. 6. They had . . . filling but not-too-nourishing breakfast. 7. They decided upon ... light supper. 8. . . . supper was fish and chips. 9. At last . . . dinner came to an end, but the three went on sitting for a while over their coffee. 10. I made his acquaintance at . . .

official dinner. 11. The consul gave . . . luncheon in honour of our delegation. 12. He invited me to a restaurant and treated me to . . .

expensive supper.

Exercise 21 p. 21. Translate into English.

I. Мы решили расположиться на ночь у реки. 2. День только что занялся, и воздух был чист и прохладен. 3. Было далеко за полдень,

когда мы остановились на привал. 4. По субботам у них обычно бывают гости к ужину 5. Мы заказали обед из трех, блюд. 6. Это случилось одним пасмурным сентябрьским утром. 7. Ненастный день подходил к концу, закат обещал хорошую погоду. 8. Рано утром, до завтрака, спортсмены ходили на речку купаться. 9. В этой столовой вы всегда можете получить горячий завтрак. 10. Вечер был влажный и прохладный. 11. Был холодный и ветреный день. 12. Идите скорей к столу, обед стынет. 13. Что у нас будет к ужину? 14. Мы приедем в Москву рано утром, проведем день в городе, поздно вечером сядем на поезд и на следующий день к ночи будем на месте. 15. Была уже ночь; но, к счастью, это была летняя ночь, и погода стояла сухая. 16. Я зайду после обеда.

Exercise 22 p. 21. Analyse the use or absence of the article with

the nouns-in bold type.

27

1.Martin Eden was a self-made man as Jack London himself.

2.There were two Marys in the family, the mother and the daughter. 3. When a Forsyte was engaged, married or born, the-Forsytes were present. (Gls.) 4. In the boy (Val) the Dartie and the Forsyte were struggling. (Gls.) 5. She was a Pritchard that married a Brookins and so became my seventh or eighth cousin by marriage. 6. In the principal morning paper there were four pictures of MacGregor on the front page. One picture showed an unshaven MacGregor entering the room. (Ald) 7. She mentioned an Australian girl a Molly Hamilton. (Pr) 8. "I do not, I trust, disturb an Ophelia," said Poirot as he took his seat beside her. (Chr.) 9. The captain ... had fallen into possession of a complete Shakespeare. (Ldn)

10.He drank a Martini after dinner and, paying the bill, left the restaurant. 11. Entering the room he asked with some anxiety whether Father was in.

Exercise 23 p. 22. Insert articles where necessary.

a) 1. "What I call ... Forsyte," said young Jolyon, "is a man who

is a slave of property." 2. There was little sentimentality about ...

Forsytes. In … great London, which they had conquered, what time had they to be sentimental? 3. ... Clyde whom Samuel Griffiths met at the Union League Club in Chicago was different from … Clyde who had fled from Kansas City three years before. 4. He has the humour of ... Chekhov. 5. To feel more comfortable you should have taken … Pullman. 6. But it was ... very subdued Rose who replied.

And it was quite … frightened Rose who rang the bell. 7. The boss counted the group and selected his companions for the trip — ... Mr: Wren and a youth named ... Morton. 8.1 know as much about him as you do — he is . . . Mr. Willoughby. 9. One of the correspondents

28

handed MacGregor the paper and asked, "Are you ... MacGregor who wrote this?" 10. This John was ... different John from ... one she had seen round the house. 11. He went downward along the same road along which he had driven when a high-school boy in ...

stripped-down Ford. 12. . . . Queen Mary was launched by . . . Queen Mary in 1938.

b) 1. . . . Volga is the longest river in . . . Europe; it flows from ...

Valdai Hills to . . . Caspian Sea. 2. . . . Riviera in ... Caucasus is the most popular place in summer. 3. . . . Lake Baikal is the deepest lake in the world. 4. … Elbrus is the highest peak in .. . Europe. 5.

... Hague, a city in . . . Western Netherlands near … North Sea, is

the seat of the Dutch government. 6. ... Strand opens into ...

Trafalgar Square, with its fountains, ... Nelson's Column, …

Admiralty Arch and ... National Gallery. 7. Government offices line ...

Whitehall, and on the right is … famous Downing Street. 8. . . .

Sahara is a great desert in ... North Africa, extending from ... Atlantic Ocean to . . . Nile. 9. ... Philippines is an archipelago which consists of thousands of islands. 10. … West Indies is a chain of islands between ... North and ... South America. 11. The turquoise surface of

. . . Mediterranean is never so blue as that of ... Adriatic. 12. The travellers stared hard at the distant and blue masses of ... Pyrenees. 13. ... London of only fifteen years ago! What a commonplace to point out its difference from ... London of today. There is . . . new London which is just as interesting to its new citizens as … old London was to myself.

Exercise 24 p. 23. Translate into English.

1.Вас ждет какой-то Михайлов. 2. Она вышла замуж за Белова,

скоторым нас познакомили в прошлом году у Никитиных, 3.

29

Константиновы поселились здесь два года тому назад. 4. Она была Добсон и, как все Добсоны, очень умна. 5. Туземец, спасенный Робинзоном Крузо, был назван Пятнияей, так как именно в пятницу Крузо нашел его. 6. Крылова называли русским Лафонтеном. 7. Москва наших дней — это не Москва XIX века. 8.

Иван Владимирович Мичурин родился в 1855 году в деревне Долгое, недалеко от Козлова. Мичурины всегда были садовниками. 9. Крым и Кавказ — лучшие здравницы бывшего Советского Союза. 10. Теперь Москва является портом пяти морей: Белого, Балтийского, Каспийского, Черного и Азовского. 11.

Вам нравится эта картина? Это Айвазовский. 12. Он просил меня передать вам, что они пойдут на экскурсию в Эрмитаж на следующей неделе. 13. Мы провели лето на Днепре. 14.

Аргентина и Бразилия — наиболее крупные государства Южной Америки. 15. Только недавно нога человека впервые ступила на вершину Эвереста. 16 Мифы древней Греции полны поэзии и народной мудрости. 17. Про какого Алексея Толстого вы говорите? — Про Алексея Толстого, который написал роман

“Петр Первый”.

Exercise 25 p. 23. Make up sentences using the following prepositional phrases.

to court, by heart, in town, on sale, at school, by air, in prison, on foot, at hand, from village to village, hand in hand, week by week, from head to foot, day in day out, out of sight

Exercise 26 p. 23. Translate into English. Pay special attention to the rendering of the words in bold type.

1. Будьте внимательнее. Вы сделали ошибку. 2. Простите, я вошел в эту аудиторию по ошибке. 3. Где мать? — Она ушла на рынок

30

купить овощей. 4. Я не знал, что недалеко от нашего дома находится рынок. 5. Рынок был уже закрыт, и мы пошли в магазин. 6. Упражнение № 5 мы сделаем в классе, а это вы сделаете дома. 7, Класс был большой светлой комнатой с тремя окнами. 8. В этом году я в первый раз был в лагере. 9. Лагерь был расположен в лесу. 10. Я перешлю вам эти книги по почте. 11.

Почта — важное государственное учреждение. 12. Его уведомили об этом письмом. 13. Мой друг написал мне обо всем этом в письме. 14. Раненого отправили в госпиталь. 15. Моя сестра окончила мединститут и теперь работает в госпитале. 16.

Эта книга попалась мне совершенно случайно. 17. Я решил воспользоваться случаем. 18. Мы встретимся после школы? —

Где? — У входа в школу. 19. Пассажиры собрались на палубе. 20.

На крупных пароходах имеется несколько палуб. 21. Экскурсанты приезжают сюда днем и ночью, сушей и морем. 22. Значительная часть территории Голландии — это земля, отвоеванная людьми у

моря.

Exercise 27 p. 24. Insert articles if necessary.

1. . . . room 215 is on ... fifth floor. 2. The car stopped at . . .

-corner of . . . Fifth Avenue and . . . I12th Street. 3. I was very thirsty and took, ... second cup of tea, then ... third and only after

... fourth I felt that I had enough. 4. We have made ... first step, but it should be regarded only as . . . first step, as the beginning. 5. We had better get on . . . 24. . . . route No. 9 will take us much more time. 6. "Conductor, where do I get off to change to ... bus 5?" 7. They went by ... seven o'clock train. 8. I want two tickets for . . .

two-fifteen. 9. In passing the house we noticed ... two old women in

the front garden talking animatedly. On our way back we found ...

31

two women still chatting. 10. The train for Odessa leaves from ...

platform 1, . . . track 3. 11. Can … two of you help me?

Exercise 28 p. 24. Translate into English.

1. Глава XIII начинается на странице 57. 2. Вы смотрели обе серии этого фильма? -- Нет, я посмотрел только первую и еще не успел посмотреть вторую. 3. Дом № 8 — четвертый справа. 4. За первым взрывом последовал второй, затем третий. 5. Вот идет

15-й автобус. 6. Будьте добры сказать, когда прибывает двенадцатичасовой поезд. 7. Кто мне разменяет пятидесятирублевую купюру? 8. Не посоветуете ли, как мне добраться до ста-.Лиона? — Садитесь на 5-й троллейбус и, когда проедете четыре остановки, пересядьте на 7-й. 7-й довезет вас прямо до места. 9. Стоимость проезда в метро — 5 копеек, но билет покупать не нужно. Пассажир опускает в автомат пятикопеечную монету. 10. Они живут на улице Чайковского, дом 12, кв. 8, первый подъезд, второй этаж. 11. Их было трое, и все трое одного возраста. 12. Как вы думаете, сможем ли мы вчетвером донести этот прибор?

Exercise 29 p. 24. Insert the definite article or a possessive pronoun. I. She waved ... hand in a farewell gesture. 2. The author took

the actress by . . . hand and led her across the stage to the foot-lights. 3. With . . . hair hanging in plaits down . . . back she could pass for a girl of sixteen. 4. His friend pulled him out of the water by . . . hair. 5. The man was shaking the boy by . . . shoulder .as if he was trying to shake ... life out of him. 6. He crossed the street with ... little brother on . . . shoulders. 7. Bill grabbed ... shoulder and was steering her out of the room. 8. Hearing these words, the angry man became red in . . . face. 9. Doris walked over to . . . father, turned . . . face and

32

let him kiss her on ... cheek. 10.The teacher took Tom by ... ear and bore him across-the classroom to . . . former seat. 11. Approaching the sick boy, the-doctor put . . . hand on the child's head, then felt . . .

pulse and gravely shook ... head. 12. She felt ridiculous to be patted on ... head like a little girl. 13. He felt the hot pavement through . . .

soles of . . . thin summer shoes. 14. He patted ... pockets to see if he had cigarettes, then he remembered that Pat had taken … cigarettes. 15. He was wounded in . . . knee.

Exercise 30 p. 25. Insert articles where necessary.

1. He had extraordinary sight and could see in . . . dark what was invisible to most men. 2. . . . long and ... short of the story is that they did finally reach the island but found nobody there. 3. He knew that it would be difficult for ... coloured to find a job. 4. The catastrophe broke out like a bolt from ... blue. 5. He walked quickly down the street and disappeared in the morning fog; that was ... last we saw of him. 6. Spot was a quarrelsome dog and whenever there was a fight he was in ... thick of it at once. 7. Beatrice said that the light was of

. . . suitable grey that morning and she intended to make several sketches. 8. Fleur and Jon wanted to live-and ... past was in their way,

... past they didn't understand. 9. A burst of conversation broke out when he opened the door. He heard the emphatic speech of . . .

southern-Italian, the quick words of . . . Dutch, the nasalized intonation of two Americans and the fluid conversation of . . . only Parisian. 10. ... green and ... brown do not usually clash; but ...

green of her pull-over was not the right tinge to match ... brown of her skirt. 11. The men of the family sat upon the veranda in . . .

cool of the evening. 12. It was Sunday, and every activity of the

33

village was stilled. Sea and, land were equally folded in . . . sunlit calm.

THE ADJECTIVE

Exercise 2 p. 32. Give the comparative and superlative of the following adjectives.

polite, happy, glad, complete, grey, honourable, shy, dry, just, free, recent, merry, uncomfortable, joyful, hot, thin, accurate, narrow, real, sweet, right, wicked, yellow, gay.

Exercise 4 p. 33. Supply the missing forms.

Exercise 5 p. 33. Insert the appropriate form of the adjective given in brackets and supply the article where necessary.

1. At first I couldn't say which stories in the collection were ...; they were all ..., but now I see that the last is . . . . (funny). 2. That was his . . . step, (clever). 3. The opera theatre is one of ... buildings in the city, (beautiful). 4. This problem is as . . . as the others. (serious). 5. He always chooses . . . way. (easy). 6. I don't like your behaviour. You ought to be . . . . (respectful). 7. Are there . . . seats available? (cheap) 8. Try on both hats and see which is . . . (becoming). 9. Which

34

is . . . mountain in the world? (high) 10. Davy was . . . of the two brothers. (talented) 11. I cannot imagine . . . situation, (awkward). 12. The party was not so . . . as I had expected, (gay). 13. And the hour was very ..., . . . of all the hours. (solemn) 14. The ... light in the room grew … . (dim) 15. Jon was . . . as a girl, ... than nine out of ten girls of the day. (sensitive) 16. This is . . . room in the house, (sunny). 17. He was . . . . He was ... than he had ever been, (restless). 18. This walk towards them was . . . act of Jolyon's life. (courageous) 19. You and your sister have done me a service ... that man can do his fellow-being. (great) 20. She is a ... woman, . . . I have ever seen. And today she has been ... than ever. (kind).

Exercise 7 p. 34. Translate into English.

1. Советую вам пойти этой дорогой, а) Это самый короткий путь. b) Этот путь короче. 2. Эта проблема не так серьезна, как вам кажется. 3. Ваш брат очень способный человек; он, пожалуй,

самый способный из наших молодых инженеров. За последнее время я не встречал молодого специалиста способнее его. 4.

Реферат должен быть по возможности короче и содержать лишь наиболее важные мысли автора. 5. Язык этой статьи полегче.

Начните с нее. 6. Купите обои посветлее для вашей комнаты. Она тогда не будет выглядеть такой мрачной, как сейчас. 7. а) Из всех предложенных ему тем он выбрал наиболее слож ную. b) Из двух предложенных ему тем он выбрал наиболее сложную, с) Ему бы хотелось работать над более сложной темой. 8.а) Кто лучший спортсмен в команде? b) Кто из них двоих лучший вратарь? с)

Будут проведены соревнования, чтобы выявить лучших игроков.

Те, кто окажутся лучше остальных, будут включены в сборную команду. 9. Нам нужен шкаф поменьше, так как комната

35