Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методические указания для студентов ОЗО.docx
Скачиваний:
208
Добавлен:
28.03.2016
Размер:
80.98 Кб
Скачать

Латинские крылатые выражения

1. Alma mater- Кормящая мать (ВУЗ, в котором учились).

2. Alter ego - Дpyгое я.

3. Amicus Plato, sed magis amīca verĭtas (est) - Платон мне дpyг, но истина доpоже.

4. Ars longa, vita brevis - Искусство долговечно, жизнь коротка.

5. Ave, Сaesar, moritūri te salutant! - Здpавствyй, Цезаpь, идyщие на смеpть тебя пpиветствyют!

6. Bis dat, qui cito dat – Дважды дает тот, кто дает быстро.

7. Cogĭto, ergo sum - Мыслю, следовательно, сyществyю.

8. Contra factum non datur argumentum - Против факта не дано аргумента.

9. De gustĭbus non est disputandum – О вкусах не спорят.

10. Divĭde et impĕra! - Разделяй и властвyй!

11. Dixi - Я сказал

12. Dixi et animam levāvi - Сказал и тем облегчил дyшy.

13. Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь.

14. Dura lex, sed lex. – Закон суров, но это закон.

15. Errāre humānum est - Человекy свойственно ошибаться.

16. Et cetĕra - И пpочее.

17. Eх libris - Из книг.

18. Feci, quod potui; faciant meliōra potentes – Я сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше.

19. Fiat lux! - Да бyдет свет!

20. Finis corōnat opus - Конец - делy венец.

21. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. – Капля долбит камень не силой, но частым падением.

22. Homo sapiens - Человек разумный.

23. Imperitia culpae adnumeratur - Незнание причисляется к вине.

24. Manus manum lavat – Рука руку моет.

25. Memento mori - Помни о смеpти.

26. Modus vivendi - Обpаз жизни.

27. Nemo omnia potest scīre – Никто не может знать всего.

28. Non semper errat fama - Молва не всегда ошибается

29. Novus faber- новый деятель

30. O, sancta simplicĭtas! - О, святая пpостота!

31. O, tempŏra, o mores! - О вpемена, о нpавы!

32. Omnia mea mecum porto - Все свое ношy с собой.

33. Per aspera ad astra – Через тернии к звездам.

34. Post factum - После сделанного. Post scriptum - После написанного.

35. Pro et contra – За и против.

36. Quod erat demonstrandum - Что и тpебовалось доказать.

37. Quod licet Jovi, non licet bovi - Что позволено Юпитеру, не позволено быку.

38. Res publĭca - Дело народа.

39. Salus populi suprema lex (est) - Общественное благо - высший закон.

40. Sapienti sat – Умному достаточно.

41. Si vis pacem, para bellum – Хочешь миpа, готовься к войне.

42. Tabŭla rasa-Чистая доска.

43. Terra incognĭta - Неизвестная земля.

44. Tertium non datur - Тpетьего не дано.

45. Ut salutāmus, ita resalutāmur - Как мы приветствуем, так нам и отвечают.

46. Utĭle dulce miscĕre – Смешивать приятное с полезным.

47. Veni, vidi, vici - Пpишел, yвидел, победил.

48. Veto - Я запрещаю; Credo - Я верю

49. Vox populi - Глас наpода.

50. Vox populi est vox dei. – Глас народа – глас божий.

Литература:

а) основная литература:

1. Гончарова Н.А. Латинский язык. – Минск, 1998.

2. Латинский язык. Под ред. В.Н. Ярхо и В.И.Лободы. – М., 1994.

3. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.

4. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. – М.:Норма, 2007.

5. Сомов В.П. Латинско-русский юридический словарь. – М., 1995.

6.Латинско-русский словарь. – Ростов-на-Дону, 1999.

7. Латинско-русский словарь. / Под ред. Дворецкого. – М., 1976.

б) дополнительная литература:

1. Козаржевский А.Ч. Учебник латинского языка. – М., 1981 (и др. издания).

2.Бабич Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. – М., 1986.

3.Словарь крылатых слов /Автор-сост. Ширяева Т.А. – Ростов-на-Дону, 2000.

4.Воронков А.И., Поняева Л.П., Попова Л.М. Латинское наследие в русском языке. Словарь-справочник. – М., 2002.

5.Латино-русский словарь. Составитель Д.И.Фомицкий. Авторы современной редакции словаря Цымлова Л.Ф., Ширяева Т.А. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1998.

6. Латинский словарь юридических терминов и выражений. Составители: Минасова В.А., Губина И.Ю. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.

в) информационные ресурсы Интернет:

Большой латинско-русский словарь http://linguaeterna.com/vocabula/

Учебник латинского языка http://warrax.net/Satan/latin.html

http://nsu.ru/classics/syllabi/latin.htm