Портативный аппарат искусственной вентиляции легких серии ВЕГА-2
Руководство по эксплуатации
первая редакция, 2011
1
Содержание
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ...................................................................................................... |
2 |
||
1. |
СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ............................................................................. |
5 |
|
2. |
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..................................................................... |
8 |
|
3. |
УСТРОЙСТВО АППАРАТА .......................................................................... |
11 |
|
|
3.1. |
МОДИФИКАЦИИ ........................................................................................ |
11 |
|
3.2. |
НАЗНАЧЕНИЕ И ПРЕИМУЩЕСТВА................................................................... |
12 |
|
3.3. |
ОБЩИЙ ВИД.............................................................................................. |
14 |
|
3.4. |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................. |
16 |
|
3.5. СРЕДСТВА ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ....................................................... |
20 |
|
|
3.6. |
МАРКИРОВКА ............................................................................................ |
24 |
4. |
РЕЖИМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ ........................................................................... |
25 |
|
|
4.1. ПОКАЗАНИЯ К ИВЛ .................................................................................... |
25 |
|
|
4.2. |
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...................................................................................... |
25 |
|
4.3. |
ПРИНУДИТЕЛЬНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ВЛ..................................................... |
27 |
|
4.4. |
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ВЛ .............................................................................. |
31 |
|
4.5. |
САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ДЫХАНИЕ ..................................................................... |
33 |
|
4.6. |
ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ ИВЛ............................................................................ |
37 |
5. |
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ КОНТУРЫ ........................................................................ |
42 |
|
|
5.1. КОНТУР НОРМОЧАСТОТНОЙ ВЛ ................................................................... |
42 |
|
|
5.2. |
КОНТУР CPAP ........................................................................................... |
44 |
|
5.3. |
КОНТУРЫ FSV............................................................................................ |
45 |
|
5.4. |
КОНТУР ИНГАЛЯЦИИ (НЕБУЛАЙЗЕР) .............................................................. |
47 |
|
5.5. КОНТУР ВЧ ИВЛ С КАТЕТЕРОМ .................................................................... |
48 |
|
|
5.6. КОНТУР ВЧ ИВЛ С ЭЖЕКТОРОМ................................................................... |
49 |
|
6. |
РАБОТА С АППАРАТОМ ............................................................................ |
50 |
|
|
6.1. |
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА ............................................................................... |
50 |
|
6.2. ВЫБОР РЕЖИМА И ПАРАМЕТРОВ................................................................... |
51 |
|
|
При работе «без мастера»......................................................................... |
51 |
|
|
При работе «с мастером» .......................................................................... |
52 |
|
|
6.3. |
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ........................................................................... |
53 |
|
6.4. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ИВЛ ......................................................................... |
56 |
|
|
6.5. |
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА............................................................................. |
57 |
2
|
|
|
Содержание |
|
6.6. |
ПОДГОТОВКА К ПОСЛЕДУЮЩИМ ПРИМЕНЕНИЯМ |
........................................... 58 |
7. |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ................................................................ |
59 |
|
|
7.1. |
ЗАЩИТА ОТ БАРОТРАВМЫ........................................................................... |
59 |
|
7.2. |
СОХРАНЕНИЕ ДЫХАТЕЛЬНОГО ОБЪЕМА......................................................... |
59 |
|
7.3. |
АНЕСТЕЗИЯ В РЕЖИМАХ ИВЛ/ВВЛ.............................................................. |
60 |
|
7.4. |
КОНЦЕНТРАТОР КИСЛОРОДА....................................................................... |
61 |
|
7.5. |
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ................................................... |
62 |
|
7.6. |
ВСТРОЕННЫЙ АККУМУЛЯТОР....................................................................... |
62 |
|
7.7. |
СООБЩЕНИЯ О СИГНАЛАХ ТРЕВОГ ................................................................ |
64 |
|
7.8. |
РАБОТА С ПАМЯТЬЮ .................................................................................. |
68 |
|
7.9. |
БЛОКИРОВКА КНОПОК................................................................................ |
69 |
8. |
МЕНЮ АППАРАТА ..................................................................................... |
70 |
|
|
8.1. |
СТАТИСТИКА ......................................................................................... |
70 |
|
8.2. |
НАСТРОЙКА .......................................................................................... |
72 |
|
8.3. |
СЕРВИС.................................................................................................. |
74 |
9. |
МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................... |
75 |
|
|
9.1. |
УЗЕЛ КРЕПЛЕНИЯ И УСТАНОВКА ................................................................... |
75 |
|
9.2. |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ............................................................... |
77 |
|
9.3. |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПНЕВМОПИТАНИЯ............................................................... |
78 |
|
9.4. |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЫХАТЕЛЬНОГО КОНТУРА..................................................... |
80 |
|
9.5. |
ПОДГОТОВКА НА ВЫНОС............................................................................. |
81 |
10. |
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................... |
83 |
|
|
10.1. |
ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА................................................................. |
83 |
|
10.2. |
ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА........................................................................... |
83 |
|
10.3. |
КЛАПАННАЯ КОРОБКА ................................................................................ |
85 |
|
10.4. |
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ВОЗДУХОЗАБОРНИКА........................................................ |
86 |
|
10.5. |
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА..................................................................... |
86 |
|
10.6. |
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................... |
90 |
11. |
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................... |
91 |
|
|
11.1. |
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ................................................................................ |
91 |
|
11.2. |
УПАКОВКА................................................................................................ |
92 |
|
11.3. |
ХРАНЕНИЕ ................................................................................................ |
92 |
12. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......................................................... |
93 |
|
|
12.1. |
РАЗМЕРЫ/МАССА...................................................................................... |
93 |
3
Содержание
13. |
ГАРАНТИЯ. КОНТАКТЫ......................................................................... |
94 |
ПРИЛОЖЕНИЕ А. КОМПЛЕКТАЦИЯ ПОСТАВКИ ............................................... |
96 |
|
4
Список обозначений
1. Список обозначений
ВВЛ - вспомогательная вентиляция легких
ВД - высокое давление
ВДП - верхние дыхательные пути
ВЛ - вентиляция легких
смВС - сантиметр водяного столба (10 смВС = 1 кПа)
ВЧ - высокочастотный(ая), частота дыхания более 60 1/мин
ИВЛ - искусственная вентиляция легких
НД - низкое давление
НЧ - нормочастотный(ая), частота дыхания менее 60 1/мин
ПДКВ - положительное давление конца выдоха, аналог
(PEEP) PEEP (Positive End-Expiratory Pressure), смВС
ПК - персональный компьютер
СД - самостоятельное дыхание
CPAP - режим самостоятельного дыхания под постоянным положительным давлением (Continuous Positive Airway Pressure)
ТВО - тепло-влаго обмен, применимо для фильтров f - частота дыхания (frequency), 1/мин
FSV - режим самостоятельного дыхания при постоянном потоке газа, оксигенотерапия, анестезия N2O (Flow Support Ventilation)
5
Список обозначений
HFCV |
- режим инвазивной высокочастотной вентиляции |
|
катетерным методом (High Frequency Catheter |
|
Ventilation) |
HFMV |
- режим эжекционной высокочастотной вентиляции |
|
(High Frequency Mask Ventilation) |
INH |
- режим ингаляции (Inhalation) жидких лекарственных |
|
средств, небулайзер |
LUM |
- последний режим ВЛ, использовавшийся до |
|
выключения аппарата (Last User Mode) |
M1…3 |
- режимы ВЛ, заранее сохраненные в памяти |
|
аппарата для быстрого включения |
MV |
- минутная вентиляция легких (Minute Ventilation), |
|
л/мин |
P |
- текущее давление в ВДП пациета (Pressure), смВС |
Pcpap |
- задаваемое постоянное положительное давление в |
|
режиме CPAP, смВС |
Pi |
- задаваемое давление в легких (inspiration pressure), |
|
смВС |
Pmax |
- максимально допустимое давление в легких |
|
(maximum pressure), смВС |
Psup |
- задаваемое давление в легких при поддержке |
|
самостоятельных попыток вдоха (support pressure), |
|
смВС |
Pтр |
- задаваемое давление срабатывания триггера, смВС |
Pвых |
- задаваемое давление на выходе ВД аппарата, атм |
|
(кгс/см2), рабочее давление ВЧ ИВЛ и ингаляции |
|
через небулайзер |
6
|
Список обозначений |
PSV |
- режим ВВЛ с поддержкой давлением (Pressure |
|
Support Ventilation) |
SPCV |
- режим синхронизированной ИВЛ с контролем по |
|
давлению (Synchronized Pressure Control Ventilation) |
SVCV |
- режим синхронизированной ИВЛ с контролем по |
|
объему (Synchronized Volume Control Ventilation) |
t |
- текущее время (time), сек |
Ti |
- время вдоха (Time of inspiration), сек |
Te |
- время выдоха (Time of expiration), сек |
Q |
- скорость потока газа в ВДП пациента, л/мин |
Vt |
- задаваемый дыхательный объем (ДО), мл |
V- фактически реализованный дыхательный объем (ДО), мл
- важная информация, обратить особое ВНИМАНИЕ!
- звуковая сигнализация
7