Звіт, Бриж

ЗВІТ

Я, Бриж Вікторія Геннадіївна, студентка IІ курсу Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Інституту філології, кафедри Близького Сходу, спеціальності: «Перська мова і література та переклад», проходила навчальну джерелознавчу практику з теми: «Постпрефікс را» без відриву від навчання з 02.11.2015 по 29.11.2015 в Центрі іраністики.

Головними завданнями даної навчальної джерелознавчої практики є:  

• Збір, обробка, систематизація матеріалів інформаційно-бібліографічного характеру;

• Складання бібліографічного списку за обраною темою;

• Написання анотацій до 10 опрацьованих джерел.

Мета даної практики: практичне застосування знайденої інформації в конкретних дослідженнях, в моєму випадку – при написанні курсової роботи.

Під час проходження виробничої практики за темою «Постпрефікс را», я опрацювала більш як 30 інформативних джерел (українською, російською, англійською та перською мовами), виконавши при цьому всі вищезазначені пункти із кола поставлених завдань. Серед використаних мною ресурсів для складання бібліографічного списку є підручники, навчальні посібники, , дисертації й автореферати.

Я провела ґрунтовне дослідження у сфері лінгвістики – морфології; знайшла багато корисних для подальшого навчання посібників з граматики; дізналась найвідоміших спеціалістів, що працювали у сфері граматики перської мови, ознайомившись з їхніми працями.

Під час проходження практики зіштовхнулась із такими проблемами: брак часу для такого обсягу інформації; складність опрацювання перських джерел, а саме правильне бібліографічне оформлення їх.

Практика дала насамперед необхідні навички роботи з науковими джерелами, відкрила мені нові теми для дослідження, показала найзмістовніші ресурси для написання курсової роботи. Тому, я вважаю, що такого роду дослідження є актуальним та корисним.