English_1_Plahotnik_ukr

P: lam.

T: Who is absent?

P:Ann is.

T:What is the matter with her?

P:I don't know but I think she is ill.

T:Who knows?

P:I know exactly. She is ill.

4.Beci,z:r;a rrpo rroro,z:r;y.

TipOBO,D;liThCH TaK CaMo, HK i Ha IIOIIepe,z:r;HhOMY ypo~i. 5. fpa Ha Bi,z:r;ra,z:r;yBaHHH.

fpy rrpoBO,D;HTh 3a MaJIIOHKaMn ypoKiB 1-9. yqlfTeJib 3a,z:r;yMy6

6.<l>i3KYJihTXBIIJIIIHKa.

7.TioBTopeHHH Ha3B rrpe,z:r;MeTiB KJiaCHOrO B)KIITKY Ta B)KliBaHHH OTPYKTYP·

YqHi BliKOHYIOTh BIIpaBII 3-8 (ypoKII 1-9). ,il,IIBIICh rrorrepe,z:r;- Hiif ypoK, II. 8.

8. ,il,oMalliH6 3aB,z:r;aHHH: BIIpaBII 6-8.

YpOKIII 10-27

YpoKII rrposo,z:r;HThCH 3a rrnaHaMII, rro,z:r;i6HIIMII ,z:r;o rrorrepe,z:r;Hix, 3 BIIKopiiCTaHHHM KJiaCHIIX CIITya~ill. KapTIIH, rri,z:r;pyqHIIKa. Ha ocTaHHix ypoKax qsepTi 6eci,z:r;a 3 qeproBIIM Mome Ha6paTII TaKoro BIIrJIH,z:r;y.

T: Who is on duty today?

Pl: I am.

T: Who is absent?

Pl: Petro Klymenko is.

T: What is the matter with him?

Pl: I don't know.

T: Who knows?

P2: I know. Petro is ill.

T: And what do you think, Lina?

P3: I agree with Nadya. She is right.

T: And what about you, Dmytryk?

P4: I agree with Nadya too.

T: Thank you very much.

P4: Not at all!

HasqaJihHi ,z:r;ianorii •llpiiBiTaHHH>> MomyTh 6yTII TaKIIMII:

Pl: How do you do, Lina! I am glad to see you. P2: How do you do, Ira! I am glad to see you too. Pl: How are you?

P2: Very well, thank you. You look well today.

Pl: Thank youhttp://uchebniki. .ucoz.ua

263

.HKm;o XTOCb i3 yq:HiB noqysaE: ce6e noraHo, 6eci.n;a npo.n;osJKy- E:TbC.H TaK:

Pl: How are you?

P2: Thank you, not so well. Pl: It's a pity.

Beci.n;a npo noro.n;y MoJKe Ha6paTn TaKoro BI1TJIH.n;y. a) T: What is the weather like today?

Pl: It is fine.

T: Why do you think so?

Pl: I think so because the sky is blue, the sun is shining brightly.

T: Who wants to add? P2: It is warm.

P3: I don't agree with Taras. The sky isn't blue. Look at the sky. It is grey. The sun isn't shining brightly.

b)T: What is the weather like in October? Pl: The weather is fine in October.

P2: I don't agree with Makar. Sometimes the weather is fine, sometimes the weather is bad in autumn. Sometimes the sky is blue, sometimes it is grey. Sometimes it is cold, sometimes it is warm.

P3: I want to add. Sometimes it rains. Look through the window. It is raining now.

,il,JIH cpi3KYJibTXBI1Jli1HOK ,li;OU,iJibHO BMBqliTU Bipnnm:

Hands on your hips! Hands on your knees! Put them behind you, If you please!

Touch your shoulders!

Touch your nose!

Touch your ears!

Touch your toes!

Raise your hands high in the air!

At your sides! On your hair!

Raise your hands as before!

While you clap: one, two, three, four!

My hands upon my head I place. On my shoulders, on my face. Then I raise them up and high. And make my fingers quickly fly. Then I put them in front of me, And gently clap: one, two, three.

i B3araJii, HeBeJIMKi BiplllMKM, niceHbKli MaiOTb BeJIMKe 3HaqeHHH y HasqaJibHoMyhttp://uchebnikinpou,eci. ,il,o peqi,.ucoznpou,ec.uau,eii y ,o;pyriii qsep-

264

Picture 4. It is the late autumn. I think so because the yellow, red and brown leaves are on the ground. The sky is grey. The weather is bad. I do not like autumn. (A6o: But I like autumn).

5.IJOCTaHOBKa 3allliTaHb ,li;O MaJIIOHKiB ('IaCTHHapo60TH IlpOBO- ,li;HTbCH rrapaMn). MmKnnsi 3arruTaHHH:

What is the weather like in picture 1 (2, 3, 4)? Is it autumn in picture 1?

Is it raining in picture 3?

What colour are the leaves in picture 3?

6.IlosTopeHHH Ha3B csiiiChKHX TBapnH (srrpasa 3). BnKopncTosyBThCH KOM6iHOBaHa IIi,li;CTaHOBO'IHaTa6JIH~H, y HKiif BHKOpliCTa-

He rroKn ~o e.n;nHe cnoso, HKe Y'IHiMO.iKYTh 'IHTaTnit. BoHH CKJia.n;aiOTb pe'leHHH.

It is a puppy. It is a kitten. It is a chicken. Etc.

7. Bae.n;eHHH 6yKBH n.

Y'IHTeJibrroKa3ye Ha -KapT~i seJIHKY if Many 6yKBn N, n i rroHCHIOB, ~o 6yKsa 'IHTa6ThCH[n]. Bi.n;pa3y >K yqHHM rrporroHyBThCH CaMOCTillHO IlpO'IHTaTHCJIOBO in i IIpn.n;yMaTH pe'IeHHH3 ~liM CJIOBOM. (The book is in the bag. The pencil is in the pencil-box. The book is on the desk. Etc.)

8. HasqaHHH 'InTaHHHii rrncbMa.

YliHi 'InTaiOThcnosa it, in; cKna.n;aroTh ~i cnoaa i3 6yKB po3pi3Ho'ia6eTKH.

HasqaTH IIHChMa .n;o~iJihHO B 3olllnTax y KJiiTHHKy. TaKi m KJiiTJIHKH po3rpaQJJIIOIOTbCH Ha ,AOlll~i.

Ili.n; qac HarrucaHHH y•uiTeJib KoMeHTYB cso'i.n;iL HanpiiKJia.n;: BeJIUKY 6yKBY IIOIIJIHa6MO IIUCaTH 3Bepxy, IlpOBO,li;UMO JiiHiiO BHH3, IlOTiM yropy ITO ~iii >Ke JiiHil ,li;O cepe.n;HHJI KJiiTJIHKH, IIJiaBHO nepeXO,li;UMO ,li;O HaCTYIIHOl JiiHil, Be.n;eMO BHU3 i 3aOKpyrJII06MO BHU3y. IlocJii,li;OBHiCTb HaiiiiCaHHH 6yKB IIOKa3y6TbCH CTpiJIKOIO y Bi,li;- IIOBi,li;HilX BnpaBaX rri.n;py'-IHHKa. Jl:yme e<}JeKTIIBHJIM IIpUHOMOM HaB'IaHHHrpacl>iKn e HamicaHHH B'-IliTeJieMy 3olllnTi KO.iKHoro yqHH 3pa3KiB 6yKB. ll,MM KOpiiCTYIOTbCH B'IMTeJiiIIeplllliX KJiaciB, HaB'IaiO'IliIlJICbMa pi.n;HOIO MOBOIO. IJo.n;i6He MO.iKHa 3po6MTH if IIi,ll; "'laCBliKOHaHHH YlJHHMII IlliCbMOBliX BnpaB aHrJiiHCbKOIO MOBOIO.

9. ,UoMalllH6 3aB,ll;aHHH: BIIpaBa 7.

YpoK 47

TeMa: Hosopi'IHeCBHTo.

IJ;iJii: HaB'-IMTnyqHis: a) po3nosi.n;aTn BiplllnK rrpo HoBMH piK; 6) 03By'IyBaTII6yKBY h i 'IHTaTIICJIOBa 3 ~iBIO 6yKBOIO; B) cq>op-

MyBaTII HaBU'IKllB>KliBaHHH BBe,AeHUX CJiiB y CJIOBOCIIOJiyiieHHHX

i pe'-IeHHHX. http://uchebniki.ucoz.ua

266

T: Are you satisfied with the pupils on duty? P2: Yes, I am. The class is ready for the lesson.

P5: I don't agree with him. They do not open windows during the breaks. The pupils run about and jump in the class. That's why I am not satisfied with the pupils on duty.

T: Are you satisfied with Petro's behaviour?

Pl: Yes, I am. He is well-bred. He doesn't run about in the classroom.

P3: I don't agree with him. Petro runs about and jumps in the corridor, pushes the girls.

P4: He is not right. Petro is a well-bred, tidy boy. He does- n't push the girls. He doesn't run about in the classroom. He runs about and jumps in the yard. That's why I am satisfied with Petro's behaviour. Petro is a good boy, and he is my friend.

P3: You are not right. Petro is not tidy. Look at his hands. They are dirty. Look at his books. They are dirty too.

Ilo.n;i6Ha 6eci.n;a Ma6 MiC~e Ha KO:>KHOMY ypo~i. 3MiCT Ii 3YMOBJIIO- €ThCH KOHKpeTHOIO CH:Tya~i€10 (XTOCh i3 Y"l!HiB Bi)l;CYTHill, 6py.n;Ha )l;OlllKa, He ITOJIIITi KBiTH TOll-\0). YqHi 3aB:>K,ll;lf 3HaH)l;YTh HK IT03HTI1BHe, TaK i HeraTHBHe y llOBe)l;iH~i CBOlX TOBapMllliB, y qepryBaHHi, i BqlfTeJih llOBHHeH aKTHBi3yBaTH IX MOBJieHH6BY .n;iHJihHiCTh. Hara.n;yeMo, mo 6eci.n;a Mae si.n;6ysaTHCH B lllBH.n;KoMy TeMni.

Haso.n;nMo opie:HToBHHll MaTepian, HKHM yqni MaJOTh 3HaTH i BliKOpHCTOByBaTH B 6eci.n;i rrpo rroro.n;y.

The weather is fine. The weather is bad. It is chilly.

It is warm.

The temperature is

10 degrees above zero.

What is the weather like today? It is raining. (It is not raining.)

It is snowing. (It is not snowing.)

It is slippery.

The snow is melting. The sky is blue, the sun is shining brightly.

The sky is grey, it is covered with clouds.

The temperature is ...

What is the temperature now? It is 5 degrees above zero.

It is 5 degrees below zero.

http://uchebniki.ucoz.ua

268

l.hiM 6JIIDKqe /1.0 KiHI..J;H HaBqaJibHOrO poKy, TliM 6iJibllle IIJiaH ypOKY peryJIJ06TbCH rri.n;pyqHiiKOM.

Oco6JIHBe Micu;e y rroci6HIIKY 3ailMa€ BIIKOpiicTaHHH Q1a6yJihHIIX TeKcTiB. BoHII crrpiiHJOTh rri.n;BII~eHHJO iHTepecy yqHiB .n;o iHo3eMHo1 MOBil i po3lllnpeHHJO CJIOBHIIKOBoro 3arracy. Ha rrepllloMy ypo- u;i (a u;e MO:>KJIIIBO B:>Ke Ha rroqaTKY ,n;pyroi: qsepTi) TeKCT BliKOpiiCTOBY€TbCH millie /l.JIH HasqaHHH ay.n;irosaHHH: yqHi cnyxaJOTh Ka3KY 3 orroporo Ha inrocTpau;il, ~o .n;orroMaraB 3po3yMiTII 3MiCT rrpocnyxaHoro.

iJIJOCTpau,il CKJia,n;eHO TaK, ~0 0/l.HOMY MaJIJOHKY Bi,n;rroBi,n;aJOTb o,n;Ha-.n;si Q1pa3II: u;e rronerlllyB po3yMiHHH.

Ha po6oTy 3 Ka3KOJO Bi/l.BO/l.IIThCH 11.0 rr'HTIIXBIIJIIIH y KiHu;i ypoKy, KOJIII ll.iTII B:>Ke CTOMJIIOIOTbCH, OCKiJihKII caMe U,eH BII/1. po60TII CIIpli- H€ rri.n;BII~eHHJO rrpo.n;yKTIIBHOCTi po3yMoBo1 .n;iHJihHOCTi yqHiB. Ha-

.n;ani po6oTa 3 Ka3KOIO B TiM qlJ TiM QJOpMi IIpOBO/l.liTbCH Maiime Ha KO:>KHOMY ypou;i.

Po6oTa Hall. Ka3KOJO rrpoBO/l.HThCH, HK rrpaBIIJio, y KiJihKa eTarriB.

1.CnyxaHHH Ka3KII 3 orroporo Ha MaJIJOHKII.

2.BrrpaBII Ha rrepesipKy po3yMiHHH rrpocnyxaHoro.

3.Bi.n;TBopeHHH Q1parMeHTiB Ka3KII.

4.iHCI..I;eHi3aU,iH QJparMeHTiB Ta BCi6l KR3KII.

TeKCTII .n;o Ka3oK rro.n;aHi rricJIH KO:>KHoi: iJIJOCTpau;iL Ui TeKCTII, HacaMrrepe,n;, - /l.JIH sqiiTeJIH Ta 6aThKiB: BoHII rronerlllyJOTh rrepe.n;aqy 3MiCTY Ka3KII /l.OCTYIIHIIMII /l.JIH yqHiB MOBHIIMII 3aco6aMII. TipoTe y 6araTbOX lllKOJiaX (Jiii..J;eHX, riMHa3iHX) KiJihKiCTb ypoKiB Ha Tli:>K/l.eHb ,ll;OCHra6 TpbOX i 6iJihllle, TOMY /l.OIIYCKR6TbCH MO:>KJIIIBiCTb BliKOpliCTaHHH IIi/l.IIIIciB /1.0 MaJIJOHKiB i ,ll;JIH HaBqaHHH qlJTaHHH.

http://uchebniki.ucoz.ua

?.flQ

3MiCT

CTpyK-rypa niAPYLJH~Ka . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 225

http://uchebniki.ucoz.ua

Tii,zJ.nHcaHo AO APYKY 25.11.96. <llopMaT 70>< 100; 16. Tiarrip rnpceTHHH. ,lJ;pyK otJ>ceTHHH. fapHirypa WKiJJbHa.

YM• .zq>yK. apK. 21,93. YM. cpap6osi,zJ.6. 69,7. 06n.-BHA. apK. 24,5. THpWK 100 000 npHM. 3aMosneHHH N; 7-912

BH,ZJ;asHB'Io-roprosa4Jip11m •TiepyH•. 255710 IpniHb, syn. T. Illes'leHKa,4-a.

Csi,zJ.ov;TBo upo pet:cTpav;iJO N; 13710594 si,zJ. 30.06.95.

BiAApyKoBaHo Ha foJioBHowy ni.zlnpHEMCTBi PBO • TioJiirpacjlKHBra •. 252057 KaiB, syJI. 0. ,ll;oB)I(eBKa, 3.

http://uchebniki.ucoz.ua