English_1_Plahotnik_ukr
.pdf
|
|
|
|
|
|
I do not have t ime. |
|
|
|
|
|
|
W hat is your name? How |
|
|
|
|
|
|
old are you? W hat are you ? |
Pupil , |
form, |
behaviour, |
Do you go to school? |
|||
them, behind, above , u nder. |
Where is ... ? Wher e are ... ? |
|||||
Hair, fair, dark . |
|
|
W hat form are you in? I |
|||
Fat her, |
mother, |
eleven, |
am in the first form. |
|||
I am (not) satisfied wit h |
||||||
twelve, twenty, hu ndred. |
|
his (her) behaviour. |
||||
Grandfather, |
grandmoth- |
This is Ann's bag. |
||||
er . |
|
|
|
|
|
I am satisfied with Kate's |
Worker, |
collect ive - |
behaviour. |
||||
farmer , turner, builder, dri- |
How old is your grandfa- |
|||||
ver, tractor-driver, combine- |
t her? |
|||||
operator , |
milkmaid, |
doctor, |
What is your father? |
|||
student, pensioner. |
|
|
What is the t emperature |
|||
March, |
April , |
May, |
now? |
|||
spring, |
temperature, |
below, |
It is 5 degrees below |
|||
zero, degree, above. |
|
|
(above) zero. |
|||
Push, listen, repeat, do the |
He studies well. He r u ns |
|||||
homework, run about, t idy. |
about in the classroom. |
|||||
Untidy, well -bred, ill - |
Where do you live? I live |
|||||
bred, son, daughter. |
|
|
in Flat 1, at 10, 'JYkha Street. |
|||
Child, polite, impolit e. |
What is the time? It is 2 |
|||||
Grass, summer. |
|
|
o'clock (half past 2, a quarter |
|||
Watch, |
clock, |
past, half, |
to 2, a quarter past 2, 10 mi- |
|||
quarter. |
|
|
|
|
nutes past 2, 5 minutes to 2). |
|
Get up, make bed, do |
When do you get up? I |
|||||
morning exercises, wash. |
|
get up at ... |
||||
Sunday, Monday, Tuesday, |
I am (so) glad ... |
|||||
Wednesday, Thirsday, Friday, |
It's a pity ... |
|||||
Saturday, neck, come, always, |
How many lessons do you |
|||||
far from. |
|
|
|
|
have every day? The lesson |
|
School, go home . |
|
|
is over. When do you go to |
|||
Mter classes, |
during |
the |
school when you are on |
|||
Jreak, water flower s . |
|
|
duty? |
|||
People, holiday, have din - |
I have supper at ... I |
|||||
1er, was h up, 1n |
t he |
watch TV in the evening. |
||||
~vening, then. |
|
|
|
Victory Day is our great |
||
Have supper, |
watch |
TV, |
holiday. |
|||
~o to bed, play football. |
|
I like ... best of all. |
||||
,est of |
all . |
http://uchebniki.ucoz.ua |
||||
Zoo, |
cage, funny, |
clever, |
|
|||
METOAJiqHi PEKOMEHAAQii
~OAO BIIKOPIICTAHHH
IIIAPYqHHKA
ronoaHi nc~xoniHraicT~"'Hi nepeAyMoB~
OBOnOAiHHSI iH03eMHOIO MOBOIO
,UaBHO llOMi'-IeHO, Ill;O .n;iTn JlOlllKiJibHOI'O i MOJIOJllllOI'O lllKiJibH0-
1'0 BiKy B iHlllOMOBHOMY cepeJlOBillll;i Ha6araTO lllBil,ll;llle , HiJK JlOpOCJii, OllaHOBYIOTb HOBi 3aC06Il ClliJIKyBaHH.H. Y HayKOBiif JiiTepaTypi 3a<}JiKCOBaHO JleC.HTKil llpilKJia,n;iB TOI'O, .HK JliTil ~bOI'O BiKy, llOTpamiBlllil B '-IYJKY Kpai:Hy, OBOJIO.IJ;iBaiOTb MOBOIO 3a KiJibKa Mi-
C.H~iB i '-!aCTO MOJKYTb 6yTil nepeKJia,n;al.J:aMil y ,ll;OpOCJiliX. ToMy B
MeTOJlil'-I H iif JiiTepaTypi 6araTO lllilllYT b n p o CTBOpeHH.H MOBHOI'O cepe,n;OBillll;a .HK OCHOBHOl nepe.n;yMOBil ycnilllHOI'O BliB'-IeHH.H HOBOl MOBII.
B TiM, JIIlllle MOBHoro cepe.n;oBillll;a 6yBa8 HeJlOCTaTHhO. C Kami-
MO , KOJIIICb ryBepHaHTKn 6araTo poKiB JKIIJIIl y P ocii: , aJie TaK i He 3aCBOIOBaJIU p ociHCbKOl MOBil. iHlllUll llpilKJia,n;: l.J:IlMaJIO <lJaXiB~iB,
.HKi OCTaHHiM l.J:aCOM BUlJK,ll;JKaiOTb 3a KOp,ll;OH i JKUBYTb TaM KiJibKa pOKiB , MOBOIO TaK i He OBOJIO.IJ;iBaiOTb. Y '-IOMY JK llpil'-IIIHa?
Y neplllOMY BIIllaJlKY ryBepHaHTKa cniJIKyBaJiaC.H TiJibKil 3 ,n;iThMil CB0€:10 MOBOIO, Ill H aBiTb 3a6opOH.HJIOC.H p03MOBJI.HTil pOCiHCbKOIO MOBOIO, OCKiJibKII ~e 3HHJKyBaJIO 6 HaBl.J:aJibHilll e<}JeKT. Y ,n;pyro-
My - |
<}JaxiBe~b cniJIKY8TbC.H 3 iH03eM~.HMil |
'-Iepe3 nepeKJia,n;a'-Ia. |
0 TJKe , |
B 060X BIIllaJ{KaX I'OCTpOl ll0Tpe6II y |
3aCB08HHi HOBOI'O 3a- |
co6y CIIiJIKyBaHH.H He BilHUKaJIO.
M OBHe Cepe,n;OBIIIJ..l;e i ll0Tpe6y B 3aCB08HHi iH03eMHOl MOBil BBaJKaiOTb I'OJIOBHUMil llCIIXOJiiHI'BiCTil'-IHilMil rrepe,n;yMOBaMil OllaHyBaHH.H ~i€:10 MOBOIO . llp n '-IOMY ll0Tpe6y MOJKHa p03I'Jl.HJlaTU CT OCOBHO KOJKHOI'O BUJlY MOBJieHH8BOl ,n;i.HJibHOCTi: ayJliiOBaHH.H, I'OBOpiH-
H.H , "'lliTaHH.H ll llilCbMa.
Y lllKOJii 06H,n;Bi nepe,n;yMOBII OBOJIO,ll;iHH.H iH03eMHOIO MOBOIO CTBOpiiTil HeMOJK.'llfBO : 3 O,llHOI'O 6oKy, Yl.J:eHb nepe6yBa8 B cepe,ll;O-
BIIIJ..l;i p i .IJ;HOl MOBil , 3 iHlllOI'O - B HbOI'O He BilHUKa8 llpilpO,ll;HOl
ll0Tpe6n y cniJIKyBaHHi HOBOIO MOBOIO, OCKiJibKU BiH yme Ma8 3aci6 cniJIKyBaHH.H - piJlHY MOBy. ToMy MOJKHa I'OBOpilTII JIIlllle npo CTBOpeHH.H MiKpOMOBHOI'O cepeJlOBUIJ..l;a Ha ypo~i i npo CTHMYJIIO· BaHH.H iHlllOMOBHOl .n;i.HJibHOCTi Y'-IHiB, Ill;O cnilpa8TbC.H ua 3a~iKaB
JieHiCTb Y'-IHiB Ta |
ll03IlTIIBHi eMO~il, Ha 3MiCT |
HRB'-IaHH.H, |
Ha Bi.IJ;- |
|
'-IYTT.H nporpE'CY |
y HaB'-IaJibHiif Jli.HJibHOCTl - |
OCHOBHOMY |
BI1,ll;0Bl |
|
.IJ;i.HJibHOCTi Yl.J:H.H |
TOIJ..l;O. |
|
|
|
C aMe cKa3aHnM Bnlll;e no.HCHI08TbC.H |
TOII <}JaKT, IJ..l;O if |
JlOci He |
||
CTBOpeHO ME'TO,ll;II'-IHOl CUCTeMU, .HKa 6 |
(3a YMOBII 3- 5 ypoKiB Ha |
|||
http://uchebniki.ucoz.ua |
|
|
||
242
TlOK)J,eHb) 3a6e3IIe"<IyBaJia OBOJIO)J.iHH.H iH03eMHOIO MOBOIO IIpOT.H -
rOM KopoTKoro rrepio.u.y. CaMe TOMY i rrepe.n.6a"<IaeThC.H BHB"<IeHH.H
iH03eMHOl MOBH 3 IIeplllOrO IIO O)J.HHa)J.n.HTHll KJiaC cepe)J.HhOl lllKOJIIL
,llo pe•d, BBa.>KaeMO, IUO CTapTOBHH piBeHh 3HaHh 3 iH03eMHOl
MOBH Mae 6yTH O)J.HaKOBHM B ycix TIIIIaX lllKiJI, y 3B'.H3KY3 "'!liM nell IIOci6HIIK MO.>KHa BUKOpHCTOByBaTU i B cepe)J.HiX 3araJihHOOCBiTHiX lllKOJiaX, i B lllKOJiaX Ta KJiaCaX 3 IIOrJIH6JieHHM BHB"<IeHH.HM
iH03eMHOl MOBH, i |
B riMHa3i.HX Ta Jiine.HX. |
|
|
|
HaB"<IaiO'lH rrepwoKJiacHHKiB iH03eMHOl |
MOBH, |
Tpe6a 3BamaTn |
||
Ha lXHi IICHXOJIOri"<IHi OC06JIHBOCTi. |
|
|
||
JlaM'st:Tb.Y MOJIO)J.lllHX lllKOJI.HpiB rrpO)J.YKTHBHiCTh MHMOBiJih- |
||||
HOrO |
3anaM'.HTOByBaHH.H BHIUa Bi)J. )J.OBiJihHOrO, i |
JIIUlle B 4-My |
||
KJiaci |
OCHOBHOrO |
3H8"'leHH.H Ha6yBae )J.OBiJihHe 38Il8M'.HTOByBaH- |
||
HH. Pa30M 3 THM, |
y MOJIO)J.lllliX lllKOJI.HpiB IIpO)J.YKTIIBHiCTh o6ox |
|||
BH,D;iB |
3aiiaM'.HTOByBaHHH HH.>K"<Ia, Hi.>K y |
)J.iTell |
cepe)J.HhOrO i |
|
CTapllloro lllKiJihHoro BiKy. ToMy rrpu HaB"<IaHHi rreplllOKJiacmiKiB CJii)J., 3 O)J.HOrO 6oKy, )J.OMaraTIICh HKOMOra 6iJibllle IIOBTO-
peHh, a 3 iHWOrO - BHKOpHCTOByBaTH pi3HOMaHiTHi MHeMi"<IHi
IlpiiHOMII, 30KpeMa TaKi, IUO CIIIIp8IOThCH Ha HaO"<IHiCTh, a Ta -
KO.>K Ha )J.030B8He B "<Iaci IIOBTOpeHH.H, 3ay"<IyBaHH.H CJiiB y pe"<IeH - H.HX, irpH TOill;O.
YBara rrepwoKJiaCHHKiB HecTiiiKa: BOHH |
He MO.>KYTh npoT.HroM |
TpnBaJioro qacy 3aiiMaTHCh O)J.HIIM BII)J.OM |
.n.ist:JihHOCTi. ToMy Ha |
yponi BapTO IIOCTiHHO 3MiHIOBaTH QlOpMH |
po60TII i HaB"<IaJihHIIif |
MaTepiaJI: ycHe MOBJieHH.H "'!epryeThC.H3 IIIICeMHIIM; )J.iaJIOri"<IHe -
3 MOHOJIOrillHUM; XOpOBa |
p060T8 |
- 3 |
iH,li;IIBi)J.yaJihHOIO; OIIIIC IIO- |
rO)J.II - 3 p03IIOBi)I.)J.IO 38 |
KapTIIHKOIO. |
|
|
MHcJieHHH rreplllOKJiaCHHKa |
Mae |
HaOtiHo-.n.ifiOBIIii xapaKTep: |
|
llOrO YMOBIIBO)J.II rpyHTYIOThC.H rrepeBa.>KHO Ha 6e3IIOCepe)J,HiX CIIOCTepe.>KeHH.HX. ,llyme "'!aCTO rrponec MIICJieHH.H y )J.iTeii YCKJia)J.HlO - eThC.H TIIM, Ill;O BOHII He Y.HBJI.HIOTh HaO"<IHO KOJiip, p03Mipn Ta iHllli 03H8KU IIpe)J,MeTiB, .HKi M8l0Th CT8Tll o6'eKTOMlXHhOl .U.YMKII. Y"<IHi "<IacTo cy)J..HTh rrpo rrpe.n.MeTn i cnTyanii: .u.yme o.n.Ho6i"<IHO, Ha OCHOBi HKOlch O)J.Hiei:, "'!aCTO HeiCTOTHOl 03HaKn: lXHi YMOBHBO)J.II MO.>KYTh rpyHTyBaTIIC.H He Ha JIOri"<IHIIX apryMeHTaX, a Ha OCHOBi IIp.HMOrO IIepeHeCeHH.H nie'i03HaKII Ha iHllli IIO)J.i6Hi .HBHill;a "'III rrpe.n.MeTII. ToMy B"<IIITeJih MYCIITh rrocTiiiHo KepyBaTII p03YMOBOIO )J.i.HJihHiCTIO y-qHiB.
BpaxoByiO"<III BiKoBi oco6JIHBOCTi rreplllOKJiacHnKiB, He Tpe6a 3a6yBaTn i IlpO 3araJibHi 3aKOHOMipHOCTi 3aCBOeHH.H iH03eMHOl MOBil: pi.U.HY MOBY HeMO.>KJIHBO ycyHyTn 3 HaB"<IaJihHoro rrponecy, .HK
i He MO.>KHa HaBtiaTII HOBOI MOBII 6e3 OIIOpH Ha pi,nHy, TOMY ,llOniJihHO lllHpOKO crrnpaTUC.H Ha Hei:, BIIKOpiiCTOBYIO"'lli rrepeKJia)J..
Yci BII)J.II MOBJieHHeBOl )J.i.HJihHOCTi B3aeMOIIOB'.H38Hi,TO.>K CJii)J., HaCKiJihKII ne MO.>KJIIIBOhttp://uchebnikiy rreplllOMy KJiaci,.ucozHaB"<I8TII.uaBciX BII)J.iB MOB-
'JL1~
JieHHE:BOl ,D;i.HJibHOCTi; HeMO>KJIHBO HasqaTH MOBJieHHE:BOl ,D;i.HJibHOCTi 6e3 ccpopMOBaHHX MOBHHX HaBHqOK.
3ynHHHMOC.H Ha ,D;e.HKHX ITHTaHH.HX 3aCBOE:HH.H MOBHOrO MaTepiaJIY i BH,D;iB MOBJieHH.H.
Po6oTa H3A MOBHMM M3TepianOM
.no HaBqaHH.H MOBHOrO MaTepiaJiy iCHyiOTb pi3Hi ni,D;XO,D;H: MO:>K- Ha Cne~iaJibHO HaB'llaTH Q>oHeTHKH, JieKCHKH if rpaM&THKH, a MO:>KHa HaBqaTH MOBJieHHE:BOl ,D;i.HJibHOCTi, CITO,D;iBaiOqHCb, ~0 yqHi 3aCBO.HTb MOBHHif MaTepiaJI y npo~eci CBOE:l ,D;i.HJibHOCTi. Y ~bO
MY ni,D;py'liHHKy MH ,ll;OTpHMYE:MOC.H rrpaBHJia: ycnilllHO HftBqftTH MOBJieHHE:BOl ,D;i.HJibHOCTi MO:>KHa JIHille Ha OCHOBi cf}x>pMOB8HHX HaBHqoK. Y npo~eci MOBJieHHE:BOl ,D;i.HJibHOCTi ~i HaBH'liKHYAOCKO-
H8JIIOIOTbC.H.
Y 3B'.H3KY3i CKa3aHHM BH~e ,D;OpeqHe TaKe nopiBH.HHH.H: ~06 no6y,D;yBaTH ,D;iM, ITOTpi6Ha He TiJibKH BHCOK8 KBaJii(}1iKa~i.H 6y,D;i-
BeJibHHK8, a if 6y,D;iBeJILHi MaTepiaJIH. MoBHHif M&TepiM MomHa rropiBH.HTH 3 6y,niBeJibHHM: 6e3 HbOrO HeMO:>KJIHBO HaB'li8THMOBJieHHE:BOl ,D;i.HJibHOCTi. ToMy O,D;HieiO 3 Heo6xi,D;HHX yMoB HasqaHH.H iH03eMHOl MOBH E: Mi~He 38CBOE:HH.H q>oHeTHKH, JieKCHKH i rpaMaTHKH.
Has'llaHHHBHMOBH. HasqaHH.H BHMOBH B 1-My KJiaci- O,D;He a OCHOBHHX 3aB,ll;8Hb, OCKiJibKH Ha noqaTKOBOMy eTani BHBqeHH.H iH03eMHOl MOBH f}x>pMyiOTbC.H OCHOBHi MeXaHi3MH BHMOBH, a ITOCTaBHTH npaBHJlbHY BHMOBY Jierllle, Him y Maif6yTHhOMY KOpHryB8TH q>oHeTH'liHiITOMHJIKH.
lJi,D;KpeCJIHMO, ~0 ,D;06pe CcpOpMOB&Hi HaBHqKH BHMOBH MaiOTb BeJIHKe 3HaqeHH.H He TiJihKH B ITJiaHi roBopiHH.H, aJie if p03YMiHH.H MOBJieHH.H, OCKiJihKH TOif, XTO CllpHifMaE: iHf}x>pMa~iiO, CITHp8E:Tb- C.H Ha sme Bi,D;oMi ifoMy 3BYKOBi o6paaH-
Ao HaBqaHH.H BHMOBH Q>oHeM aHrJiiifcLKoi MOBH Tpe6a ni,D;xo,D;H-
TH ,ll;HQ>epeH~iifOB8HO.
3a ,D;aHHMH i. 0. JlyKHH~bKOro*, Q>oHeMH aHrJiiifCbKOl MOBH MOlKH8 p03ITO,D;iJIHTH Ha TpH rpynH 3aJie:>KHO Bi,n CTyiTeH.H ITO,D;i6HD-
CTi lX ,ll;O Q>oHeM pi,zi;HOl MOBH:
1) (}1oHeMH ITO,D;i6Horo p.H,D;y:
npHroJiocHi - [m], [b], [g], [f], [v], [s], [z], OJ; ,ll;HcpTOHr - [e1] ;
2) Q>oHeMH 6JIH3bKOrO p.H,D;y:
npHI'OJIOCHi- [p), [k), [n), [t), [d), [1), m, [3), [tn, [d3);
roJiocHi - [i:], [1], [e], [re], [a:], [o], [o:], [u], [u:], [/\],[a], [a:];
,D;H¢lToHrH - [01], [au], [01], [ou], [1a], [ca], [ua], [oa];
* JlyKHUlfKUii H. A. THno.Jionur onm6oK B npoH3HomeHHH, nyTH HX npe.u;y-
npem.neHHH: AsTope$. .u;Hc•••• KaHJl. ·ne.u;. HayK. - M. , 1953.
244
http://uchebniki.ucoz.ua
3) <l><meMM ;::r.aneKoro pHny: npuronocHi - [9], [0], [1)]. [w], [r], [h]..
<lJoHeMM ITOJJ.i6HOI'U J.>RJ.l.Y XO'la ii He TOTO>KHi QJOHeMaM pi,li;HOl
MOBM, npoTe 3a apTMKYJIHI.J,i€10 MaJIO Bi;::r.pi3HHIOTbCH BiJJ. HMX. <lJoHeMM 6Jlli3bi<OI'OpH,n;y 3a ;::r.eHI<MMM eJieMeHTaMM apTIIKYJIHU,il ;::r.ym.e
no;::r.i6Hi JJ.O QJOHeM pi.n;HOl MOBM, a 3a .n;eHKMMM - 3Ha'IHOBi;::r.pi3HH-
IOTbCH Bi.n; HMX. <lJoHeMM .n;aneJ<OI'OpHJJ.Y He MaiOTb aHaJIOriB y pi..n;- Hilt MOBi.
HaB'lalO'IMaHrJiiRCbKOl MOBM, CJii,ll; ypaXOByBaTM OCoOJIMBOCTi QJOHeM. TaK, QJOHeMM nepruo'irpynu Mom.Ha BKJIIO'laTMy MOBJieH-
HH Y'IHiB 6e3 cneu,iaJibHOl po60TM HaJJ. HMMM. BBOJJ.H'IM QJOHeMM
;::r.pyroi rpynu, Tpe6a cnupaTMCH Ha no;::r.i6Hi eneMeHTM, ni,n;KpecnroIO'IMBi,n;MiHHicTb Mi>K Q>OHeMaMM pi.n;HOl Ta aHrJiiltCbKOl MOB. ~i
Q>OHeMM ITOTpe6yiOTb OC06JUIB0l yBarM, OCKiJihKM Y'IHi'laCTOni,n;- MiHHIOTb IX QJOHeMaMH piJJ.HOl MOBH. <lJoHeMM TpeTbOl rpynM JierKO Ifi;::r.pi3HHIOTbCH Bi.n; 3ByKiB pi}J.HOI MOBM npH cnpMiiMaHHi IX Ha CJiyX, aJie .D;JIH OBOJIO}J.iHHH IX BHMOBOIO Tpe6a ,li;OKJia}J.HO ITOHCHHTH Bi.n;noBiJJ.HHii apTHKYJIHu,iiiHHii yi<na;::r..
YtiHi 1-ro KJiacy MaiOTh 3JJ.i6HocTi ;::r.o iMiTaqi'i,I.l.\O ruHpoKo BH-
KopucToByCTbCH ni,n; 'IRCBBe,n;eHHH if onpaU,IOBRHHH 3ByKiB 8HI'JiiiiCbKOl MOBM.
,[(JIH HaB'laHHH BHMOBM 3BYKiB BMKOpMCTOBYIOTb ,li;Bi rpynH
BnpaB: penpo,n;yi<THBHi i peu,enTHBHi. BHKOHYIO'IHnepwi, ytiHi Ha- B'laiOThCH Bi;::r.pi3HHTM 3BYKM pi.D;HOl MOBM BiJJ. 3ByKiB iH03eMHOl i
no;::r.i6Hi 3BYKM iH03eMHOl MOBH OJJ.MH Bi.D; OJJ.HOI'O. Ili_.n 'IRC BHI<O- HaHHH penpOJJ.YKTMBHMX BnpaB yqHi HaB'lalOTbCH Bi}J.TBOplOBaTM
3BYKH aHrJiiltCbKOl MOBH HK y |
CKJia,n;i CJIOBa, TaK i i30JibOB8HO. |
|
|
Y po6oTi HaJJ. OKpeMHM 3BYKOM .D;OTpHMYIOTbCH TaKOl llOCJii}J.OB- |
|||
HOCTi: ayJJ.iiOBaHHH CJIOBa 3 |
HOBMM 3BYKOM - BHJJ.iJieHHH HOBOI'O |
||
3ByKa i ay.n;iroBaHHH HOI'Oy |
nopiBHHHHi 3 no;::r.i6HHMH 3ByKaMH - |
||
BliMOBa 3ByKa B CKJia}J.i CJIOBa |
- BHMOBa i30JibOBaHOI'O3ByKa |
- |
|
BMMOBa 3ByKa B CKJia.n;i CJIOBa i |
B MOBJieHHCBOMY ITOTOU,i. |
|
|
I.IJ;o >I< JJ.O iHTOHaiJ,iHHOI'OO<}:>OpMJieHHH BMCJIOBJIIOB8HHH, TO |
B |
||
1-My KJiaci BeJUIKe 3HatieHHH MaC iMiTaU,iH Ta llOKa3 TOHiB pyXOM pyKH.
HaB'IaHHH JieKCHKH. Y po6oTi HaJJ. neKCH'IHHM MaTepianoM p03pi3HHIOTb ;::r.Ba eTanu: BBe,D;eHHH JieKCM'IHOl O.D;MHHU,i Ta ll 3aKpinJieHHH.
BBO.D;HTM neKCH'IHYOJJ.HHMU.IO MO>~<.Ha 3 iHiu,iaTHBH ytiHH, KOJIH BOHa ROMY Heo6xi;::r.Ha .D;JIH BliCJIOBJieHHH HKOlCb .D;YMKH, Tft 3 iHiU,i- aTHBH B'IIITeJIH. IleplllHR lllJI.HX npHpO,n;HilllHR i eQ1eKTHBHilllHR. YtieHb XO'leI.l.\OCb CKa3aTH, 3Ha€ I.l.\0 CaMe, ane B HbOI'OHe BHCTaqae cJIOBHHKOBoro 3anacy. Y Tai<oMy pa3i BiH roBopHTh! «I don't
know how to say http://uchebniki••• •, B'IMTeJibni.n;Ka3ye.ucoziioMy,.uaif ytieHh o,n;pa3y m BHKOpHCTOByC HOBe CJIOBO 'IMCJIOBOCITOJiy'leHHH y MOBJieHHi. TyT
'-!aCTOCIIOCTepira8TbC.H .HBIUIJ;e iMIIpiiHTIIHry*; JieKCiil.J:Ha O,n:HHI11J;.H 3acBOI08ThC.H Ha3asm.n;n. O,n:HaK IJ;eii IIIJI.HX Ma8 icTOTHnii He,n:oJiiK: Ba.>KKO CTBOPIITU CIITyaiJ;ilO, KOJIII Y'-IHeBiIIOTpi6HO I.IJ;OCb CKa3aTII. KpiM Toro, rroTpe6a I.IJ;OCh cKa3aTn - iH.n;nsi.n;yaJibHa, a cJIOBHIIKOBIIii 3arrac Y'-IHiBMa8 6yTII rrpn6JIII3HO O,n:HaKOBIIll. Y KO.>KHOMY pa3i, .HKI.IJ;O B'-IIITeJib3YMi8 CTBOpliTII Bi,n:IIOBi,n:Hi CIITyaiJ;il, a .D:OIIOMO-
.>Ke iioMy Hase,n:eHnii y IJ;hOMY rroci6mmy MaTepiaJI, si.n;MOBJI.HTIIC.H Bi.n; OIIIICaHOrO BBe,n:eHH.H JieKCIIKII He BapTO.
Komi iHiiJ;iaTopoM yse.n;eHH.H Hosoi: JieKcnKII e B'-IIITeJih,siH snKopncTOBY8 pi3HOMaHiTHi 6e3IIepeKJI8.n;Hi CIIOC06n CeMaHTII3aiJ;i'i,II08Jl:- HY8 i:x. Be3rrepeKJia,n:Ha ceMaHTII3aiJ;i.H rrepe.n;6al.J:a8 BIIKopncTaHH.H HaO'-IHOCTi,3Jl:Ora,n:KII KOHTeKCTy, IIO.HCHeHb iH03eMHOIO MOBOIO.
Hao'-IHiCTh- HaiirroiiinpeHiiiinii crroci6 6e3rrepeKJia,n:Hoi: ceMaHTII3aiJ;il y KJiaci, OCKiJihKII iHIIIOMOBHi CJIOBa, .HKi BBO,n:.HTbC.H Ha IIO'-IaTKOBOMYeTaiii, MO.>KHa JierKO rrpoiJIIOCTpyBaTII 3a .D:OIIOMOrOIO MaJIIOHKiB. lJ,e, HaCaMIIepe.n;, Ha3BII KOHKpeTHIIX IIpe,n:MeTiB, 1XHiX
.HKOCTeii, ,n:iii TOI.IJ;O.
llepeKJia,n: - yHiBepcaJihHIIll i HaHeKOHOMHiiiiiill CIIOci6 CeMaHTH3aiJ;i'i. llpoTe MOrO CJii,n: BliKOpUCTOByBaTII B II08Jl:HaHHi 3 iHIIIIiMII crroco6aMn.
HaB'IaHHHrpaMaTHKH. Po6oTy Ha.n; 3acB08HH.HM rpaMaTII'-IHoro MaTepiaJiy B 1-My KJiaci IlpOBOJl:.HTb Ha pi3HIIX piBH.HX:
1.3arraM'.HTOByBaHH.H c}Jpa3II .HK JieKCIPIH01 OJl:liHIIIJ;i 6e3 ycBiJl:OMJieHH.H 11 qJopMn. Bi.n: Yl.J:H.H BIIMara8ThC.H mnne po3yMiTn c}Jpa3Y a6o p03yMiTII II npaBiiJibHO ll B.>KIIBaTII.
2.3anaM'.HTOByBaHH.H<}Jpa3n ii y3araJibHeHH.H H CTPYKTypn 3a Jl:OIIOMOrOIO OIIOpHIIX CXeM.
3.3arraM'.HTOByBaHH.H c}Jpa3II i BIIKOHaHH.H pi3HHX OnepaiJ;ill 3 Hero: TpaHcqJopMaiJ;il, rri.n;cTaHOBKII, p03IIIIIpeHH.H, o6'8,n:HaHH.H.Ha IJ;hOMY piBHi Y'IHineBHOIO Miporo B.>Ke ycsi,n:OMJIIOIOTb CTpyKTypy <}Jpa3n.
4.Y3araJihHeHH.H Ha piBHi cJiosecHoro c}JopMyJirosaHH.H rrpaBIIJI. HarrpiiKJia.n;: << IIJ;o6 yTBOpiiTII 3arrnTaHH.H, Tpe6a is rrocTaBnTn Ha rrepiiie MiciJ;e•>.
"lliiM Blii.IJ;lill piBeHh Jl:OCBi,n:y Y'-IH.H,TIIM Blii.IJ;liH piBeHb y3araJibHeHh, XO'-Ia IJ;e II He BliKJIIO'-IaC3aiiaM'.HTOByBaHH.HOKpeMIIX (lJpa3
6e3 ycBi.D:OMJieHH.H lXHbOl CTpyKTypn. lJ,bOMy CIIpli.H8 i HeBeJIIIKiill o6c.Hr 3acsorosaHoro MaTepiaJiy. AJie 3 l.J:acoM MaTepiaJI HaKOIIII'-IY- 8ThC.H, i OpraHi3yBaTn HOrO ITOBTOpeHH.H Ha KO.>KHOMY ypOIJ;i CTa8 HeMommmo. ToMy KiJihKiCTh c}Jpa3, I.IJ;O BBOJl:.HThC.H 6e3 rro.HcHeHH.H
iiycsi.n;oMJieHH.H 1XHh01 CTPYKTypn, 3MeHIIIY8ThC.H. IJ,ro TeH,n:eHIJ;iro JierKO npOCTe.>KIITII B IJ;bOMY IIOci6HnKy: '-!liM6JIII.>Kl.J:e Jl:O KiHIJ;.H HaBl.J:aJibHOrO poKy, TIIM 6iJibllle yBarii IIpn,n:iJI.H8TbC.H ycBiJl:OMJieHHIO
CTPYKTYPII BIICJIOBJIIOBaHH.H.
* Bi.n aHrJiiiichKoro CJIOBa ~imprinting• - Bi,n6nToK, «PiKcaui.H iH«PopMm~il B
naM'.HTi. http://uchebniki.ucoz.ua
246
Has"'aHHSIycHoro MosneHHSI
YcHe MOBJieHH.H nepe.n;6al.J:a8 .n;sa BII.IJ;Ii MOBJieHH8BO"i .n;i.HJibHOCTi: ay.uiroBaHH.H i rosopiHH.H. BoHII TicHo rros'.H3aHi Mim co6oro, oc-
KiJihKn B o6ox aKTaX MOBJieHH.H 6epyTb yiiaCTb .HK opraHII apTII- KYJI.H~ii, TaK i opraHII cJiyxy. CJii,n TaKom MaTH Ha yBa3i, Ill;O
o6n,n;Ba BII.llli MOBJieHH6BOl ,n;i.HJibHOCTi 6e3IIOCepe,n;HbO IIOB'.H3aHi3 MIICJieHH.HM i IIaM'.HTTIO.
IIpoTe ~e He 03Haiia8, Ill;O .n;ocnTh o6Me.>KIITIIC.H HaB'-IaHH.HM rosopiHH.H, Ill;06 Y'-IHiMOrJIII p03YMiTII MOBJieHH.H CBOlX CIIiBp03MOBHIIKiB B YMOBaX npnpO,llHOrO CIIiJIKyBaHH.H. 3BIIIIaHHO, YIIHi p03YMiTIIMYTb MaTepiaJI, .HKUH BOHII aKTIIBHO BIIKOpliCTOBYIOTb y BJiaCHOMY MOBJieHHi. AJie m ,llJI.H po3yMiHH.H MOBJieHH.H Ha cJiyx noTpi6HO MaTH B IIaM'.HTi6iJiblllliH 3a o6c.HrOM MaTepiaJI, Hi.>K ,ll;JI.H rOBO-
piHH.H. ToMy Heo6xi.n;Ho .IJ;JI.H HaB'-IaHH.H KO.>KHoro sn.n;y MOBJieHH8sor ,lli.HJibHOCTi BliKOHyBaTII CIIe~iaJibHi BIIpaBII. 3oKpeMa, CIIe~i
aJibHi BIIpaBII ,llJI.H HaBl.J:aHH.H ay,lliiOBaHH.H BliKOHYIOTbC.H rri.n; 'laC po60TII 3 qm6yJibHiiMll TeKCTaMII.
Y ~bOMY rroci6miKy Mil ,ll;OTPIIMY8MOC.H CXeMII, 3a .HKOIO MaTepiaJI CIIOIIaTKY IlpOXO,ll;IITb qepe3 CJIYXOBUH aHaJii3aTOp, a IIOTiM - MOBHopyxosnii. B oKpeMnx snrra.uKax MaTepiaJI, .HKIIii Yl.J:H.HM IlpOIIOHYIOTb ,ll;JI.H ay.uiroBaHH.H, B3araJii He BliKOpliCTOBY8TbC.H B eKcrrpecnBHOMY MOBJieHHi. BiH rrepeii.n;e B aKTIIBHIIii 3arrac y HacTyrrmix KJiacax.
Oco6miBy ysary cJii.n; 3BepHyTn Ha cnTyaTIIBHiCTh ycHoro MOBJieHH.H: MOBJieHH8Bi B'-IliHKII Y'-IHiB 3YMOBJIIOIOTbC.H CIITya~i.HMII
CIIiJIKyBaHH.H .HK 3 OIIOpOIO Ha KOHKpeTHi c}laKTII 3 .>KiiTT.H YIIHiB (lXHbOl IIOBe.IJ;iHKII, HaBl.J:aHH.H, OTOl.J:eHH.H), TaK i Ha 3aC06H iJIIOCTpaTIIBHOl HaO'-IHOCTi. YIIHi HaB'-IaiDThC.H o6rpyHTOByBaTn csoro
.IJ;YMKY, BIICJIOBJIIOBaTII IlpiiiiYill;eHH.H, IIOrO,n;.>KyBaTIIC.H IIII He IIOrO- ,li;.>KyBaTIIC.H 3 .HKIIMOCb TBep,n;.>KeHH.HM, BIICJIOBJIIOBaTII .>KaJib, pa-
,lliCTb y 3B'.H3KY3 rro6aqemiM IIII IIO'-IYTIIM.MosJieHH.H Yl.J:HiB y peaJihHnx yMosax crriJIKyBaHH.H 3asm.n;n eMo~iiiHo 3a6apBJieHe.
CaMe TaKa eMo~iiiHiCTh, .HK rrpasnJio, si.n;cyTH.H Ha ypoKax: Yl.J:- Hi Bi,llTBOplOIOTb 3ay'-IeHIIHMaTepiaJI, Bi.IJ;IIOBi,llalOTb Ha 3aiiiiTaHH.H B'-IUTeJI.HIIII CBOlX TOBapnllliB i CaMi CTaBJI.HTb 3aiiiiTaHH.H, 3Hal0'-III Harrepe.n;, .HKi Bi,lliiOBi.n;i IIO'-IYIOTb.
Has"'aHHSIn111ceMHoro MOBneHHSI
Y rreplllill l.J:BepTi BIIKOpiiCTOBYIOTbC.H JIIIIlle ycHi c}lopMU po6oTII. Bse.n;eHH.H '-IIITaHH.H ii IIIICbMa 3 .n;pyro"i '-IBepTi, 3 o.n;Horo 6oKY, 3MeHll1Y8 KiJihKicTb ycmix srrpas Ha ypo~i, a 3 iHllloro -
CIIpii.H8 cpOpMyBaHHIO JieKCII'-IHIIX i rpaMaTII'-IHIIX HaBU'-IOK, ,n;ae
3MOry ypi3HOMaHiTIITII HaB'-IaJibHIIHrrpo~ec, Ill;O He MO.>Ke He IIi.ll-
BIIIll;liTII ecpeKTUBHiCTbhttp://uchebnikiHaB~IaJibHOl ,n;i..si:JibHOCTiucoz.ua. lJ,e OC06JIIIBO IIOMiTHO y TpeTiii i '-IeTBepTiH'-IBepT.HX, KOJIII 3'.HBJI.H8TbC.H MO.>KJIII-
BiCTb rrepeB8:>KHY 6iJibllliCTb JieKClfllHiiX O,ll;liHii~b OIIp8~bOBYB8Tii
B ycHill i IlliCeMHiii l}JopMaX, BliKOpliCTOBYB8Tll IIi,ll;CT8HOBOt.IHi T86JIII~i, 3p83Kii H8IIUC8HIIX pet.IeHb ,ll;JI.H 38CBOE:HH.H rp8M8Tllt.I- HiiX .HBII~. BiJihllle Toro, ~iJinii p.H.n; cJiiB yt.IHi snepllle 3YCTpit.Ia-
IOTb y IIIICeMHill l}JopMi, 38IIaM'.HTOBYIOTbIX i BIIKOpiiCTOBYIOTb B ycHoMy MOBJieHHi. Hast.IaHH.H t.IIITaHHH i rrncbMa p03IIOt.IIIHaE:Th- c.H 3 ,n:pyroi t.IBepTi. Bi.n;cTaBaHH.H IlliCeMHOrO MOBJieHH.H Bi,n; YCHOro BliKJIIiK8He TIIM, ~0 Ha IIOt.IaTKY HaBt.IaJibHOrO pOKy ~e He Bci
.n;iTn MO:>KYTh t.IIITaTn ii IIIICaTn pi.n;Horo MOBOIO. MeTo.n;nKa HaBt.IaHH.H t.IIIT8HH.H rro6y,n;OBaHa T8K, ~06 MaKCIIM8JibHO BliKOpUCTaTii HaBRt.IKii t.IRTaHH.H pi.n;Horo MOBoro. TaK, rrepllla 6yKsa, 3arrporroHoBaHa .n;o t.IIITaHH.H ( •i•> ), 36iraE:ThC.H 3 yKpaiHChKOIO 3a rpal}Ji'lHIIM306pa:>KeHH.HM i 6JIII3bKa 3a ll 03By'iyBaHH.HM,OCKiJibKii yt.IHi 3YCTpit.IaiOThC.H millie 3 H II03II~iE:ro y 3aKpliTOMY HaroJIOllleHOMY CKJia,n;i.
3araJibHi IIpaBIIJia HaBt.IaHH.H t.IIITaHH.H MO:>KHa 3BeCTII ,ll;O TaKOro:
1. Yt.IH.HM .n;aroTbC.H He Ha3BII 6yKB, a IX 03BYt.IYB8HH.H. ByKBII BBO,ll;.HTbC.H B Mipy IX IIO.HBii y CJIOB8X.
2. Crro'iaTKY,ll;JI.H t.InTaHH.H rrporroHyroTbC.H JIIIllle cJiosa, y .HKIIX rOJIOCHUH 3HaXO,ll;liTbC.H y 38KpiiTOMy HarOJIOllleHOMY CKJia,n;i: ~e
CIIpii.HB rrepeHeCeHHIO HaBIIt.IOK t.IIITaHH.H 3 pi.ll;HOI MOBil B aHrJiillCbKy.
3. IIocTyrroBo BBO.D:IIThC.H t.IIITaHH.H 6yKsocrroJiyqeHh sh, ch, th, ar, or, er, ir; rrpn ~bOMY Yt.IHi CIIpliHMalOTb IX .HK O,ll;Hy rpal}JeMy.
4. OKpeMi CJIOBa, BKpaii rroTpi6Hi ,ll;JI.H yTsopeHH.H pet.IeHb, t.InTaIOThC.H MeTo,n;oM ~iJIRX cJiiB. Ue TaKi cJiosa, .HK who, why, when.
do, what, where Ta iHllli. |
|
|
|
TaKIIM |
'liiHOM,yqH.HM |
He rro.n;aE:ThC.H |
t.IIITaHH.H roJIOCHIIX y si.n;- |
KPIITOMY |
HarOJIOllleHOMY |
CKJia,n;i - ~e |
rrepeHOCIITbC.H y .n;pyrnii |
KJiac. |
|
|
|
3arrpOIIOHOBaHIIII rri.n;xi.n; ,ll;O HaBt.IaHH.H IlliCbMa IIOJierlllyB rrpo6JieMy HaBt.IaHH.H opl}Jorpal}Ji}, OCKiJihKII BliH.HTKiB i3 rrpaBIIJI t.IliT~lH
H.H He6araTO, i yqHi ,n:iiOTb B OCHOBHOMY 3a rrpaBUJIOM: Illilllli .HK t.IYE:lll. HarrncaHH.H cJiiB, .HKi yqHi 3arraM'.HTaJin.HK ~iJie, 3a6e3rre- t.IYE:TbC.H BIIKOpliCTaHH.HM opl}Jorpacpit.IHOrO IlpoMOBJI.HHH.H, CYTb
.HKOrO IIOJI.HraE: B 03BYt.IYB8HHi KO:>KHOl 6yKBII CJIOBa, HaiipliKJia.n,: when - [when]; what - [whret]; where -['whe're)OcHOBHe. 03BY-
qysaHH.H 6yKB IIO,ll;aHe B rri.n;pyqHiiKY rrepe.n; CJIOBHIIKOM; iioro pOJib 3pOCTaTIIMe y HaCTYIIHIIX KJiacax, KOJIII y'!H.HM.UOBe,ll;eTbC.H t.IIITa-
Tli i IlliCaTII 6araTO CJiiB, Opl}Jorpa<}:liH .HKIIX 3aCHOB8Ha Ha iCTOplit.I- HOMy IlpliH~IIIIi.
Hast.IaHHIO t.InTaHH.H ii rrncbMa Heo6xi.n;Ho Ha.n,aBaTn oco6Jinso1 ysarii. Halll .UOCBi,ll; IIOKa3yE:, ~0 BIIpO,ll;OB:>K JiiTHiX KaHiKyJI .n;iTII 3a6yBalOTb IIOHa,n; 70% 3aCBOE:HOrO MaTepiaJiy • .flK~O :>K CIIIIpaTII-
C.H Ha t.IIITaHH.H ii IIIIChMO, - TO JIIIllle .n;o 20% . Ui crrocTepemeH-
http://uchebniki.ucoz.ua
248
HH 6y.JIH ni,nTBep,ZJ;meHi cneu,ia.JihHHMH nepeBipKaMH, npoBe,ZJ;eHnMH CITiBpo6iTHIIKaMU .Jia6opaTOpii: HaB~aHHH iH03eMHHX MOB iHCTUTYTY ne.naroriKH ATIH YKpa1Hu.
npou.ec HaB'IaHHSI
HaB~aHH.R y 1-My K.Jiaci npOBO.ll;HTbC.R Ha OCHOBi IIi,D;p~HHKa, a TaKOm 3 BHKOpHCTaHHHM CHTyau,iii:, ~0 BliHH.KalOTb Ha ypou,i, Ha nepepBax, 3 onoporo Ha Bee, ~o OTo~ye y~HH (6eci,ZJ;a npo ~epry BaHHH, npo npoBe.n;eHHH ypoKy, npo ITOI'O.ll;y,ITOBe,ZJ;iHKY y~HiB, lX BHXOBaHiCTb TO~O).
YpoKH neprnoi ~BepTi o6'e,ZJ;HaHiB ni.n;p~HHKY y cepil: rrpe,D;MeTH, Ill;O OTO~YlOTb ~H.R B K.Jiaci; CBiHChKi TBapHHH; .Jii~6a ,ll;O 16; KO-
.JlbOpH. Ha rro~aTKY KOmHoi cepi'icTaBHThCH pHJl 3aB,ZJ;aHh, HKi BHKOHYIOThCH Ha 6araTbOX ypoKax. TaK, rreprna cepiH (ypoKu 1-9) BKJIIO~ae 8 3aB,ZJ;aHh, BHKOHaBlllH HKi, ~eHb Mae Ha3BaTH 44 npe,ZJ;- MeTH, CKa3aTU, Ill;O BOHH y HbOI'Oe (a6o IX HeMae), Ill;O BiH 6a~HTb u,i rrpe,ZJ;MeTH, Ill;O y ii:oro TOBapnrna e u,i npe,ZJ;MeTH a6o ix HeMae. IIJ,o6 ,ll;OCHI'THITOCTaB.JieHOI MeTH, BnpaBU C.Jli,ZJ; BHKOHyBaTH Ha KO)K- HOMY 3 .n;eB'HTHypoKiB, po3no~nHaro~u 3 neprnnx Tpbox 3aB,ZJ;aHh Ha neplllOMY ypou,i i IIOCTYIIOBO p03llllipl010~H Ki.JihKiCTb 3aB.n;aHb.
.fl:IIHaMiKa p03BHTKY HaB~a.JibHHX npou,eciB IIOKa3aHa y p03p06KaX OKpeMUX ypOKiB.
YpoK 1
TeMa: Y~eHh y K.Jiaci Ta ii:oro OTO~eHHH.
IJ;iJii: 03HaHOMHTH Y~HiB: a) 3 IIOHHTTHM •aHI'JllliCbKa MOBa>>; 6) 3 Ha3BaMH npe,ZJ;MeTiB, Ill;O e B K.Jiaci. HaB~HTH y~HiB: a) BHMOB-
.JIHTH 3BYKH [d), [t), [b), [p), [s], [z), [k], [m), [n], [1), [~], [e), [i], [o], [u], [re]; 6) BHKOHyBaTH p03ITOPH,ZJ;meHHH: <<Stand up! Sit down! Hold up the ... ! Touch the ... »; B) po3yMiTH 3amiTaHHH <<What is this?.; r) Ha3HBaTH npe.n;MeTu: desk, pencil, book, box, pencilbox, lamp y CTPYKTypax «<tis a ... This is a ... ».
XiA YPOKY
1. IlpuBiTaHH.R i 3HaMOMCTBO.
Y~HTe.Jib 3aXOJlHTh y K.Jiac, BiTaeThCH 3 ~HHMII: <<Good morning!• a6o .Good afternoon!» (3a.JiemHo Bi,ZJ; ~acy, KO.JIH Bi,ZJ;6yBaeTbCH ypoK) i rrponoHye 1M cicTH (<<Sit down!»), cynpoBo,ZJ;myro~u po3nopH,D;meHHH pyXOM pyKH.
llic.JIH U,hOro BiH Bi,D;peKOMeH,ZJ;OByeTbCH <<My name is ... • i nepeK.Jia.n;ae: •MeHe 3BYTh ... » KomHHii ~eHb Ha3UBae ce6e: •MY name is ••• t
2. 03HaHOM.JieHHH Y~HiB 3 IIOHHTTHM «aHr.JiiHCbKa MOBat.
Y~Hi c.JiyxaroTb 3amic rricHi a6o Ka3KII. llic.JIH u,horo B~nTe.Jih I'OBOPHTh,Ill;O BOHUhttp://uchebnikinpoc.JiyXa.JIU IIiCHIO.ucoz(Ka3KY).uaaHI'.JliHChKOIOMO-
'lAO
BOlO, ~o ~kro MOBOIO poaMOBJI.HIOTh B AHrJiil, CiliA, KaHa.n;i Ta 6araThOX iHlllliX Kpa1HaX; ~0 Y~Hi BliB~aTIIMYTh ~10 MOBY npoT.H- rOM O,ll;IIHa,ll;~.HTII pOKiB i HaB~aTbC.H poayMiTII ll, a TaKO>K I'OBOpliTli, ~IITaTJ.I R lliiCaTII aHrJiiRCbKOIO MOBOIO.
Y~nTeJib aaaHa~ae, ~o .n;e.HKi cJioBa aHrJiiiichKol MOBII yBiHlllJIII B yKpa1HChKy, HanpnKJia.n;: football, time, goal-keeper, basketball. )J,iTII 3,ll;Ora,n;yiOTbC.H npO 3Ha~eHH.H ~IIX CJiiB.
3. BnKoHaHH.H poanop.H,n;>KeHb y~nTeJI.H.
Y~Hi BIIKOHYIOTh poanop.H,n;>KeHH.H <<Stand up! Sit down!», .HKi B~IITeJib no.n;ae B lllBii,ll;KOMY TeMni, npii~OMY O,ll;He poanop.H,ll;:>KeH- H.H MO>KHa llOBTOpiOBaTII ni.n;p.H,ll; .IJ;Bi~i, ~06 ia caMOrO no~aTKY npiiB~aTII .IJ;iTeii yBa:>KHO CJiyXaTII •
.flK~O ~Hi npaBUJibHO BIIKOHYIOTb p03llOp.H,n;>KeHH.H, B~IITeJib ni.n;6a,n;bOp10e IX: MOBJI.HB, BOHII B>Ke TpOXII poayMiiOTb aHrJiiM:CbKY MOBy.
4. HaanBaHH.H oKpeMnx npe.n;MeTiB y~nTeJieM.
IToKaayro~n Ha KHII:>KKY, ~o Jie>KIITh Ha cTOJii, B~IITeJih roBoPIITh: <<This is a book. This - ~e. is - e, book - KHII>KKa». BiH 3BepTae yBary y~HiB Ha Te, ~0 B aHrJiiRChKiH MOBi <<iS» He nponycKaeTbC.H, .HK B yKpalHChKiif a6o pociHChKiR ( <<IJ,e KHII>KKa» ). lloTiM y~nTeJih Tpn~i Ha3nBae npe.n;MeTR, .HKi e B KJiaci, yme 6e3 nepeKJia.n;y, JIIIIIIe noKa3yro~n Ha HIIX, HanpiiKJia.n;: <•This is a door» (noKa3ye Ha ,ll;Bepi) TO~O. Y~Hi CJiyXaiOTb, aJie He llOBTOpiOIOTb. IJ,.H po6oTa 3aHMae 6JIII3bKO TpbOX XBIIJIIIH, npOTe aKTliBHiCTb il ,n;y>Ke BIICOKa. )J,iTif npiiB~aiOTbC.H CJiyXaTII aHrJiiRCbKY MOBy; OKpeMi CJIOBa BOHII 3anaM'.HTOBYIOTb,XO~a ~hOrO Bi.n; HIIX i He BIIMaraiOTb.
5. Ha3nBaHH.H oKpeMIIX npe.n;MeTiB ~H.HMII i BRMOBJI.HHH.H 3BY-
KiB [d], [t], [b], [p], [s], [z], [k], |
[m], [n], [I], [0], [e], [i], [o], [u], |
|
[re ]; y |
CKJia,n;i CJIOBa Ta i30JibOBaHO. |
|
)J,JI.H |
aKTIIBHOrO B>KIIBaHH.H Ha |
~bOMY ypo~i BBO,ll;.HTbC.H CJIOBa: |
desk, pencil, book, box, pencil-box, lamp, T06To Ti, ,n;JI.H HaB~aH H.H BIIMOBII .HKiiX ,ll;OCTaTHbO iMiTa~il. KpiM TOrO, BBO,ll;liTbC.H ciloBO this, Heo6xi,n;He ,ll;Jl.H Ha3IIBaHH.H npe,n;MeTiB, XO'la 3BYK [0] Ba>KKiiH ,ll;Jl.H BliMOBII. IJ,eii 3BYK ll0Tpe6ye cne~iaJibHOrO llO.HCHeHH.H.
Onpa~roBaHH.H BIIMOBII oKpeMoro 3ByKa npoxo.n;nTh TaKi eTann: BliMOBa ~iJIOrO CJIOBa - Blf.IJ;iJieHH.H 3ByKa 3i CJIOBa Ta iforo onpa- ~IOBaHH.H - BIIMOBa 3ByKa B CKJia.n;i cJIOBa. HanpnKJia.n;, y~nTeJih roBopnTh: <<This is a pen. This- [0]•>. TopKHiThC.H KiH~IIKOM .H3IIKa Kparo BepXHiX 3y6iB, aJie TaK, ~06 Mi>K .H3IIKOM i 3y6aMII 6yB npoxi.n; .IJ;JI.H noBiTp.H. BnMOBTe yKpa1HChKIIii 3BYK [3]. Tenep TOpKHiThC.H KiH~liKOM .H3IIKa Kparo BepxHiX 3y6iB; BliMOBTe (0]».
Y~nTeJih Kopnrye BIIMOBY y~H.HMII oKpeMoro 3ByKa, nicJI.H IIoro nponoHye cKa3aTn <<this •>, a noTiM <<This is a desk •.
Ha ~hOMY ypo~i BBO.IJ;IIThC.H Ha cJiyx 3BYK [re]. Y~Hi noBTopro-
http://uchebniki.ucoz.ua
250