Глава 4
ФИКСИРОВАНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРОЦЕССА
Статья 41. Фиксирование судебного заседания техническими средствами
1. Суд во время судебного разбирательства административного дела
осуществляет полное фиксирование судебного заседания с помощью
звукозаписывающего технического средства.
2. Фиксирование судебного заседания техническим средством осуществляет
секретарь судебного заседания или по распоряжению председательствующего
другой работник аппарата суда.
3. Носитель информации, на который осуществлялась техническая запись
судебного заседания (кассета, дискета, компакт-диск и т.п.), есть
приложением к журналу судебного заседания и после истечения судебного
заседания присоединяется к материалам дела.
Статья 42. Ведение журнала судебного заседания
1. Одновременно с технической записью судебного заседания
секретарем судебного заседания ведется журнал судебного заседания.
2. В журнале судебного заседания отмечаются такие ведомости:
1) год, месяц, число и место судебного заседания;
2) наименование административного суда, который рассматривает
дело, фамилия и инициалы судьи (судей), секретаря судебного
заседание;
3) дело, которое рассматривается, имя (наименование) сторон и
других лица, которые принимают участие в деле;
4) номер носителя информации;
5) порядковый номер совершения процессуального действия;
6) название процессуального действия;
7) время совершения процессуального действия;
8) другие ведомости, установленные этим Кодексом.
3. Журнал судебного заседания ведется секретарем судебного
заседание и подписывается им безотлагательно после судебного заседания
и присоединяется к делу.
Статья 43. Замечание относительно технической записи и
журнала судебного заседания
1. Лица, которые принимают участие в деле, имеют право
ознакомиться с технической записью и журналом судебного заседания и
на протяжении семы дней со дня провозглашения решения в деле подать к столу
суда письменные замечания относительно их неполноты или неправильности.
2. Председательствующий рассматривает замечание относительно технической записи и
журнала судебного заседания, о чем постановляет соответствующее постановление.
3. В случае пропускания срока представления замечаний и отсутствия
оснований для его возобновления председательствующий оставляет их без рассмотрения.
4. Замечание относительно технической записи и журнала судебного
заседания должны быть рассмотрены не позднее пяти дней со дня их
представление.
Статья 44. Воспроизведение и роздрукування технического
записи судебного заседания
1. Полное или частичное воспроизведение технической записи судебного
заседания осуществляется на требование лица, которое принимает участие в деле,
или по инициативе суда.
2. На ходатайство лица, которое принимает участие в деле, за
распоряжением председательствующего может быть осуществлено полное или частичное
роздрукування технической записи судебного заседания. Лицо, которое
принимает участие в деле, имеет право получить копию информации из носителя,
на который осуществлялась техническая запись судебного заседания.
3. Роздрукування технической записи судебного заседания
осуществляется на платной основе. Размер платы за роздрукування
устанавливается Кабинетом Министров Украины.
Статья 45. Составление протокола
1. О совершении отдельного процессуального действия вне зала судебного
заседание или во время выполнения судебной доверенности секретарем
судебного заседания составляется протокол.
2. Во время совершения отдельного процессуального действия вне зала
судебного заседания или во время выполнения судебной доверенности и при
составлении протокола могут применяться технические средства.
3. Протокол после его составления и ознакомление с ним всех
присутствующих лиц, которые принимают участие в деле, свидетелей, экспертов,
специалистов, переводчиков подписывается секретарем судебного
заседание и судьей. Присутствуют лица, которые принимают участие в деле,
свидетеля, эксперты, специалисты, переводчике могут подать свои
замечания, которые прибавляются в протокол.
4. Протокол, составленный при выполнении судебной доверенности,
вместе с необходимыми приложениями безотлагательно присылается к суду,
который рассматривает дело.
5. Протокол присоединяется к административному делу.
Статья 46. Содержание протокола
1. Протокол о совершении отдельного процессуального действия вне зала
судебных заседаний или во время выполнения судебной доверенности должен
содержать:
1) наименование административного суда, который совершает отдельную
процессуальное действие, фамилия и инициалы судьи, секретаря судебного
заседание;
2) номер административного дела;
3) год, месяц, число и место совершения процессуального действия;
4) время начала процессуального действия;
5) ведомости о прибытии лиц, которые принимают участие в деле,
экспертов, специалистов, переводчиков, свидетелей;
6) ведомости о разъяснении лицам, которые принимают участие в
делу, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам их
процессуальных прав и обязанностей;
7) описание хода проведения отдельного процессуального действия, в том
числе ведомости о заявленных ходатайствах и постановлениях суда; основной
содержание объяснений сторон, третьих лиц, их представителей, показаний
свидетелей, устные разъяснения экспертами своих выводов и ответов
на поставленные им дополнительные вопросы; консультации специалистов;
8) ведомости о доказательствах, которые прибавляются к делу, а если
доказательства не прибавляются к делу - номер, дату и содержание письменных
доказательств, описание других доказательств;
9) время истечения процессуального действия;
10) другие ведомости, установленные этим Кодексом.