Metodichka po Ukr kulture
.pdfXVII . - .,1996
/ * #.- .1980-1984 / % >. ., & . ., 9 +.4.
# % 1 0 ' ' ;; ..- .:1976 / ' .!. ! 0 % .- ., 1997 " , . . -
.( - 1918 .).- .:1991 " %' . . ! % .- .-1991
' !. . / .- .: ,1999.- 728 .
* 2 : / '. /* . ). +. . 3.-4- -., .-+;
.-2005.-303 .
# 0 2-9 -): 2-0 # 0.- .: 1985
9 &.". : - ': '.
. +: .,-1994.-456 .
( ' . # 2 &0 # . 0 #. / *
' XVIII ..-+.: 2001-250 .
< % . . - * * 0 *.- .1-3., 1990-1991. < /./ ' #
.- 2- ., *1.- .: , 2005. - 548 &. 3.
< /./ * % 1 0 '
- XVIII . - .:"6"„ 1999. -728 &.
# 4. .),- + -&+ %1!7/ 4 ! ! & !,( &)/0&( ( +" 1! !(/) XVII-XVIII ,&.)
(2 .)
1. 0 2-, . -
31
- ,-!- #.
2. - '- #:
) , ,
.
) , ,
.
:
1.' % 4. & 0
.
2.* – * ' #’- 0
.
3.& # % XVII – XVIII .
4.,-!- #- – -%
, % # 1.
5.' – #
XVII –XVIII .
6./—* % 1648 – 1676 . 2- *
.
7.% – %
XVII – XVIII .
8.0 2- 4 # 3.
9.2 * # 0
.
10." * 0 * #-0 * ' 4 # 3.
11.& 0 1 * ' 4 # 3.
32
1.< ,- # “ ”:
1)%, 2) %, 3) %.
2.1 # * ' 1 4 # 3 - :
1)9, 2) 4 0, 3) .
3.< *- % # % -% , 3
’,, ’-* * % # *-# $2 #:
1)#-, 2) , 3) .
4.-% - - & # % ':
1), 2) , 3) .
5.; * 0 * $ “
”:
1)4. &, 2) &. %, 3) &. < %.
6.< # '- ,-!-%
#:
1). ! *, 2) . ", 3) . & %, 4) .
,
5). ) * # %.
7.2 # 2 # 0 # #:
1)+.', ) “ 2 % -0”,
2) |
. 4-%, |
) “ ! ' 0 %”, |
3) |
. , |
) “ $' * #-”. |
8.* ' % :
1)+. ', 2) . ', 3) +. %,
4). + %, 5) . 4-%, 6) . ) '.
9.; , %# # # “&” – 1
# * ' * ' *- :
1). 4 *, 2) ?. %, 3) 4. %.
10.; , # “)” ( - 0):
1). ', 2) . & ', 3) . .
11. ; , # ' # ( # )
33
“#”:
1) . ', 2) 4. %, 3) !. %. 12. . # - 0
,:
1) . ), 2) . (-, 3) &. .
13.< 1 % 0
* # 0:
1)*- ,-' , 2) *- & % , 3) *-
9.
14.2 - $ #$ :
1) ! % %, |
) $. |
|
2) |
. 0- -%, |
) $. |
3) |
# %, |
) ’- $ . |
:
1.% ". . - : ' % -
3 0 ' 0 *. - 3- ,
, .— .: #, 2005.—&. 200 – 208.
2.. ., % +. . - : / '.
.— .: !, 2001. 2- ., . – &. 80 –109.
3.B * . . - . ' -
' 0 % 3 0 ' 0 *. – .:
' % # “&”, 2003.—&. 204 – 207.
4.- : ' - 3. *. / . . 4 ', . . 9 %, . . 1, .
. ) 2.— .: + + , 2005. –&. 354 – 391.
5.- : / '-# ' % - # 0 *- /. . .!. +. – .: . -, 2006.—&. 189 – 194.
34
6.- ’- # 0//
XVII –XVIII .— .: / #.—2003. – . 3.—&.5 -- 1246.
7.!. . * 2 :
%.— .: : ' , 2005.—&. 345 – 377.
8.+ . ., + * ' !. . - : / '. . – 3- ., . .— .: . - – , 2006. --C. 203 – 214.
9.+ .!., ! .!., & .4. -
: / '. – .: . - – , 2002. –&. 282 – 294.
10.+ .;. * 2 : / '. .
–.: !, 2000. – &. 187 – 198.
11.' !.&. - : 2 , * ' : / '. . – 2-
., . – .: . -, 2006. – &. 259 – 291.
12.% . . , ) ' +. "., & # . .
- : / 2 % - : . !.
#. – ;.: “(”, 2007.—C. 207 – 214.
13.' !. . / . -- .: ” ”, 1999. – &. 190 – 289.
14.: + * ,$ #
'/ . &. . - : . .. .!. *$ :
. !. ': &. . - ,. . - . – .: +, 1993. – 592 .
15.: - ': / '.
. / . .9 &.". – +: , 1994. – &. 55
–287.
16.* 2 : / '. .// !.!..', . . .-*$ , ".!. & # 1 .: . . !. !.
. '. – .: — “.-”, "", 2000. – &. 458 -- 501.
35
17.* 2 : / '. / .
$ ,$ ' 0 , +.. 3.— - 4- , . -- +: “ ”, 2005. &. 146 – 184.
18.< /. / '
# . – .: , 2005. –&. 428 –465,
490 –497.
19.< /. – .: , 2007.—&, 80
– 113.
# 5. 0 !) -)!- + -&+ )% ( ! 8%))* .)/ + XIX - ) 1! . XX ,&.
(4 .)
1. #, ' -
2- ;IX . ) * :
) ,(--- – ,!,.;) –
;) . . , /. 0, /. /,
1.), /. #, +.2,
- ;) 3 ' *
- ,IX .
2. " :
)
!. #. ). *-2, 4. *, *. #-5' ;) . . – %
;
36
)
). #$ ;) /. +;
)
6. * 7. ";)!.3-6 – -
; %) - – )
/, ). *, !.1, /. #;) , ,
,
6.( .
4.) * # ; ; .:
)
(/.7, /. #, !. #-#, /. 7, ). 7, /. );) , -
(7.*-2, /. 2, /. 6);) ( .. , 2. # , /. *, !.
"%, 7. +, /. 7$, !. /, 2. 6, 0. 6, +. 8);) ( , , « »).
5, / * % 0 # 0
% - :
) |
|
|
|
, |
|
,!, .; |
|||||
) |
«" |
», |
«#-/ |
», |
|
« », «*» |
(« » |
), |
« », |
||
« », «)» |
|
|
|
||
37
:
1.& ) % % % %
.
2.! ) % # - *- - %3-
.
3.. (80-90- . XIX . ).
4.% # * '-# ' % XIX .
5.# % 2 # # ; ; .
6./ - # #-
; ; ..
7.0 XIX .
8.. . -% - * ' % -' ,
9. . 4. ( ' * XIX .
10.2- - - ! .
11.- 2-
' " .
12.!. . # - 2-
XIX .
13.. - % -' .
14.' % + 0
.
15.- -
2- 4 '.
16.- ") %" -
2- 4 '.
17.!. &. 4 1 % - 2-
- XIX - ' XX .
18.! + - * ' % -' # * ' .
19. - - /
#. .4.( '.
38
:
1.* ' 3 ' *, -
XIX .:
1); % ; 2) ,-!-
#-; 3) / 2 % %; 4) % ;
5)+ % ; ) / % % %
"; 7) ; % #.
2./ * 1
«. 2 * ,#»:
1)9 %; 2) ! +; 3) & # 4-
# %; 4) ! 0 % 4.
3.* ' #- :
1); 2) ! '; 3) ( '; 4)
, %, , , .
4.- #- 2 «;
- - ?»:
1)( '; 2) ! '; 3) !;
4).
5.- #- 2 «. 0
»:
1)( '; 2) ! '; 3) !;
4).
6.- #- 2 «4 % #»:
1)( '; 2) ! '; 3) !;
4).
7.- #- 2 « »:
1)( '; 2) ! '; 3) !;
4).
:
39
1.- / . *. . . ’-'. — 4-
., . — .: +, 2002. — 656 .
2.- . ’- # 0. # 4, 1 /
$ +., 1 ., 4. . – : / #,
2008. – 1006 .
3.- . ’- # 0. # 4, 2 /
!., .% ' !., ' ). . – : /
#- , 2005. – 1266 .
4.- - ' *- : ' / 4 ' /., 4 % &., ) .. . – +: #- , 1992. –
166 .
5.: + * ,$ # '. –
.: +, 1993. – 592 .
6./ , .". - $#. – .: +, 1996.
– 176 .
7.- : '. – .: +, 2000. – 464 .
8. .' !.!. * 2 : / '.
/ . . .' !.!. - .: . -, 2000. – 622 .
9.!. . * 2 : %:
'. – .: :. '. ., 2005. – 580 .
10.9 &.". : - ': / '. . – +: &, 1994. – 456 .
11.- ’- # 0. .1. .: / # 2001; . 2. .: / #, 2003; .3. . 1. .: / #, 2008; .4. . 2. .: / #, 2005.
12.' !. . / . – .: , 1999.
# 6. + -&+ )% 8/&&* .)/ ( ,&.
(4 .)
40