ivanovalukyanova_g_n_prover_svoe_proiznoshenie

4аспирантка

№1 0

26

СЛОВАРЬ РЕДКИХ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В УПРАЖНЕНИЯХ

Абак 1) арх. верхняя часть капители; 2) доска, разделенная на полосы, по которой передвигались камешки или кости

абвер орган военной разведки и контрразведки в Германии в 1919-1944 гг. абрис 1) линейное очертание предмета, контур; 2) в литографии - контур

воспроизводимого изображения аверс лицевая сторона монеты, медали

авгур в Др. Риме - жрец, толковавший волю богов по крику и полету птиц и др.

агамия 1) безбрачие; 2) биол. отсутствие пола альба в поэзии трубадуров - утренняя песня альков - в поэзии трубадуров - утренняя песня

альпари (нареч.) соответствие биржевого, рыночного курса ценных бумаг или валют их номиналу

амвон возвышение в христианском храме, на котором совершается часть богослужения, и произносятся проповеди

антраша прыжок (в классическом балете), во время которого вытянутые ноги танцовщика скрещиваются в воздухе несколько раз

асёбия святотатство в различных его формах: разглашение тайны исповеди, кощунственное отношение к иконам и храмам и т.п.

ассемблер 1) язык программирования типа автокод, расширенный средствами связывания программ; 2) вспомогательная программа для автоматического перевода исходной программы, написанной на языке а., на машинный язык

атанде термин в карточной игре аттик арх. 1) стенка, расположенная над карнизом, венчающим сооружения;

2) этаж, расположенный выше главного, венчающего здание, карниза (аттиковый этаж)

атония мед. ослабление тонуса мышц скелета и внутренних органов афония отсутствие звонкого голоса вследствие какого-л. заболевания баггинг подслушивание с помощью электронных средств баккара особый ценный вид хрусталя; первонач. изделия хрустального

завода во французском г. Баккара батман группа движений классического танца (в балете)

вокализ упражнения, этюд для пения на одних гласных звуках без текста; муз. концертная пьеса для такого исполнения

гаер 1) уст. шут в барском доме; 2) человек, который кривляется, паясничает на потеху другим

27

гарпия 1) в древнегреческой мифологии - крылатая женщина - чудовище, богиня вихря; злая женщина; 2) крупная хищная птица, обитающая в лесах Юж. и Центр. Америки; 3) летучая мышь, обитающая в ЮгоВост. Азии

гала 1) в XVII-XVIII вв. - торжественный придворный праздник; 2) в соединении с существительным (гала - концерт, гала - представ­ ление) обозначает праздничное, торжественное, яркое зрелище

дагеротипия первоначальный способ фотографирования, предложенный фр. художником и изобретателем Л. Ж. Дагером

дайвинг спорт, подводное плавание; ныряние с аквалангом дефиле показ модной современной одежды дистих уст. двустишие; элегический д., см. пентаметр

донжон главная, отдельно стоящая башня в средневековом замке, постав­ ленная в самом недоступном месте и служащая убежищем при напа­ дении врага

дайджест 1) издание, содержащее адаптированное изложение худож. произведения; 2) периодическое издание, перепечатывающее (часто сокращенно) материалы из других изданий

жуир уст. человек, ищущий в жизни только наслаждений журфикс уст. прием гостей в определенный день недели

калипсо 1) народная импровизационная песенно-танцевальная форма, рас­ пространенная на о-ве Таиланд; 2) парный бальный танец эротического характера

неофит 1) новообращенный в какую-л. религию; 2) новый сторонник какого-л. учения, общественного движения, новичок в чем-л.

паблисити реклама; известность, популярность петиметр уст. молодой щеголь; франт с претенциозно-смешными

манерами пифия в Др. Греции - жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах

прелиминарии предварительные переговоры промилле тысячная доля какого-л. числа; 1/10 процента

промоутер лицо, которое помогает создавать промышленное, финансовое или зрелищное предприятие, подыскивая вкладчиков средств

рефери судья в спортивном состязании, например в боксе, теннисе сабо башмаки на деревянной подошве или выдолбленные из дерева саммит встреча и переговоры на высшем уровне

самум знойный сухой ветер в пустынях Аравии и Сев.Африки, несущий пыль и песок

саше 1) ароматическая подушечка, наполненная смесью из душистых ве­ ществ; 2) род матерчатой сумки, конверта, украшенного вышивкой стихарь длинная одежда с широкими рукавами, надеваемая православным

духовенством при богослужении

28

фарси персидский язык - один из иранских языков

форзац двойной лист бумаги, соединяющий книжны ii блок с переплетной крышкой

форо уст. восторженный возглас публики в театре, требующий от исполнителя повторения; то же, что бис

экспозе 1) краткое изложение какого-л. документа, произведения и т. п.; 2) краткое сообщение, отчет; в парламентской практике - краткое изло­ жение вопросов

эспрессо крепкий кофе, приготовленный в специальном аппарате под давлением

эфенди вежливое обращение к мужчине (в Турции)

ЛИТЕРАТУРА

1.Орфографический словарь русского языка. - М. : АН СССР. Институт русского языка, 2000.

2.Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. - М . : Русский язык, 198.V

3.Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского про­ изношения. - М . : Русский язык, 1997.

4.Словарь иностранных слов. - Санкт-Петербург, 2(Ю4.

29