Vadziushyna d. S., Doudzina a. M.

I. Histoire de la langue française. Test 1.

1. Les étapes de l’évolution de la langue latine furent:

1.

2.

3.

2. Qu’est-ce que le latin médiéval? Donnez la définition.

3. Les langues romanes se formèrent à la base de

a. la forme orale du latin.

b. la forme écrite du latin.

4. La romanisation de la Gaule commença

a. au II s. avant J.-C.

b. au I s. avant J.-C.

c. au I s. après J.-C. 

5. Les causes de l’adoptation de la langue des Romains par les Gaulois furent:

1.

2.

3.

4.

5.

6. La germanisation de la Gaule commença

a. au II s. avant J.-C ;

b. au III s. après J.-C.

c. au IV –V s. après J.-C.

7. Les causes de l’adoptation du roman commun par les Francs furent:

1.

2.

3.

4.

5.

8. Les dates et les étapes de la formation de la langue française furent:

1.

2.

3.

4.

9. Les éléments substrat dans la langue française sont:

1.

2.

3.

4.

10. Les éléments superstrat dans la langue française sont:

1.

2.

3.

4.

11. Le h aspiré, le w bilabial sont hérités

1. du latin.

2. du grec.

3. du francique.

12. De quelle langue viennent les suffixes

-ard,-bert – …

-euil, -onno – …

13. Le premier roi des Francs s’appelle …

14. La première période du bilinguisme c’est …

La deuxième période du bilinguisme c’est …

II. Histoire de la langue française. Test 2.

1. Les sources principales du latin populaire sont:

1.

2.

3.

4.

2. L’accent ……………………..du latin classique

changea en accent ……………………..en latin popupliare.

3. Combien de voyelles y avait-il

en LC? – …

en LP? – …

4. Quelles sont les caractéristiques

des voyelles en LC? –

des voyelles en LP? –

5. Les positions fortes pour les voyelles sont :

1.

2.

3.

Les positions faibles pour les voyelles sont:

1.

2.

3.

6. Les positions fortes pour les consonnes sont:

1.

2.

3.

Les positions faibles pour les consonnes sont:

1.

2.

3.

7. Les changements des voyelles en latin populaire sont :

1.

2.

3.

4.

5.

8. Les changements des consonnes en latin populaire sont:

1.

2.

3.

4.

5.

9. La diphtongaison c’est …

En latin populaire se sont diphtonguées …

À la suite de la diphtongaison se sont formées les diphtongues:

10. Indiquez la place de l’accent en latin et en français et analysez les

changements phonétiques dans la syllabe accentuée:

cintura > ceinture;

habere > avoir;

insula> île;

maritu > mari;

amare > aimer;

nove > nuef;

hora > heure;

tela > toile;

gubernare > gouverner

11. La palatalisation c’est …

En latin populaire se sont palatalisées les consonnes suivantes …

12. Analysez l’évolution des consonnes dans les mots suivants:

cantatore > chanteur;

civitate > cité;

causa > chose;

gamba > jambe;

ratione> raison;

caelu > ciel;

caballu > cheval;

canis > chien