Переводческий ф-т ЗАДАНИЯ

Работа по тексту «Переводческий факультет»

1. Вставить пропущенные слова, определить часть речи.

1. Однако __________ отделение было небольшим и не могло решить проблему подготовки кадров. 2. В связи с этим в августе ______ года на базе переводческого отделения был создан переводческий факультет. 3. Кафедра ________ и практики перевода немецкого языка представляет собой небольшой коллектив квалифицированных преподавателей. 4. Регулярно ___________ студенческие научные конференции. 5. Переводческий факультет _________ помогает различным организациям Республики Беларусь. 6. Самостоятельную творческую работу в рамках НСО ведет _______ второй студент.

2. Образовать от глаголов имена существительные.

Начать –	Работать –
Называться –	Обеспечивать –
Решить –	Проводить –
Создать –	Осуществлять –
Изучать –	Помогать –
Участвовать –	Заниматься –
Окончить –	Принимать –
Вести –	Получать –

3. Сделать синтаксический разбор и охарактеризовать подчеркнутые предложения.

4. Поставить правильные падежные окончания.

1. Лучшие студенты переводческ ( ) факультета получают возможность проходить длительн ( ) стажировку в разных стран ( ) мира. 2. Растет интерес к изучени ( ) восточных язык ( ). 3. Выпускники университет ( ) принимал ( ) участие в работе Международн ( ) фестиваля молодежи в Пхеньяне. 4. Кафедра теории и практик ( ) перевода романск ( ) языков проводит разработку курс ( ) устного перевод ( ).

5. Просклонять словосочетание.

И.п. немецкий язык, настоящее время, научная работа

Р.п.

Д.п.

В.п.

Т.п.

П.п.

6. Составить предложения, используя грамматические конструкции:

Что началось когда

Что проводит что

Что представляет собой что

Кто получает что

Кто работает где

7. Составьте словосочетания со словами, данными в скобках. Поставьте слова в скобках в нужном падеже.

1. Кафедра (теория и практика перевода). 2. База (переводческое отделение). 3. Курс (устный перевода). 4. Фонотека (образцовая дикторская речь). 5. Обучение (аудирование и говорение). 6. Подготовка (специалисты-переводчики). 7. Проходить (длительная стажировка). 8. Изучение (восточные языки). 9. Вопросы (устный и письменный перевод). 10. Работа (Международный фестиваль молодежи).

8. Составьте вопросный план к тексту и перескажите текст по плану.