Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ответы.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
07.06.2015
Размер:
24.87 Кб
Скачать

1. Que es la lidia?

La lidia es el período de las batallas (сражение) de los toros. La lidia de cada uno de seis toros se divide (делится) en tres fases o tercios. El primer tercio se llama – la suerte de la pica y esla más animada (оживленный) и terrible de la fiesta en la que caen algunos caballos (лошади). Después empieza el Segundo tercio de la lidia que se llama- la suerte de banderilleros. El banderillero lleva una banderilla en cada mano, que pone al toro (втыкать в). Esta suerte require (требует) mucha maestri*a (мастерство). Después comienza el u*ltimo tercio de la lidia que es- la suerte de matar. El u*ltimo tercioes el mas interesante para los aficionados (любители) y require la mayor maestri*a y valent*ia (мужество). El matador se pone frente(становится перед) al toro y le clava el ectoque(втыкает эстоку) en la parte alta del cuello(шея) para matar. (доп. Инфа ^ si el toro muerte de la u*nica estocada el p*ublico premia el matador con una ovacio*n (овации) y si no hay pitos (свист) y gritos(крики) de despreci*o (презрение).

2. Que es el paseillo?

El paseillo is el desfile (процессия) de las cuadrillas(группа)que marchan al compa*s(под ритм) de un pasodoble que toca una orquesta military. El paseillo inicial (первоначальный) con el que comienza la corrida esta* reglamentado. Tiene la siguiente forma: los alguacillos (всадники) se colocan(становятся) en la primera fila(ряд). Luego van las espadas( = тореро 1/matadores, 2/ los banderilleros ) por orden de antiguedad (выслуга лет). Luego van cuadrillas de las espadas por orden de antiguedad tambie*n. Otra fila es la fila de los picadors de espadad por orden de antiguedad. Y por fin la fila de los monosabios (так и переводится) y personal de la plaza.

3. Que es la tauromajia?

Tauromagia es la ciencia(наука) del arte de la batalla de los toros desde el trage del torero hasta el u*ltimo golpe (удар) del estoque.

4. Como se percibia el enfretamiento entre el toro y el torero en los tiempos remotos?

La gente persebia(воспринимали) el enfrentamiento entre el toro y el torero como la batalla noble en la cual el hombre tenia que deemostrar su fuerza y ventaja antes del animal bravio/

5. Cuando se selebra la corrida?

Generalmente la corrida se celebra durante de las ferias (Ярмарка)dedicadas a las fiestas religiosas en Espana. Generalmente la corrida se celebra por los domingos, cuando la temperie(погода) es buena. El especta*culo empieza a las cinco de la tarde.

7. Quien es la quadrilla?

La cuadrilla es el grupo pequeño de las personas que sostienen y ayudan a las espadas. Hay tres grupos de Las cuadrillas por orden de antiguedad de sus espadas.

8. ¿Cuántas partes tiene la corrida y cómo se llama cada parte?

La corrida empienza con el paseillo - el desfile de los participantes de la corrida y tiene tres fases o tercios. El primer tercio se llama “La suerte de la pica” y es la más animada y terrible de la fiesta en la que caen algunos caballos. Al terminar “La suerte de la pica” empieza el segundo tercio de la lidia que se llama “la suerte de banderillos”. Después comienza el último y más emicionante tercio de la lidia ques es “la suerte de matar”.

9. ¿Quénes son primeros en venir? ¿Cómo vienen y qué llevan? ¿Cuál es su misión?

Picadores son primeros en venir. Los picadores vienen a caballo, tienen puyas (пика) para castigar (наказать) al toro tres veces. Es necessario hacer dolor al toro para aflojarle. Siempe llevan el castoreño (шляпа), la chaquetilla (короткий жакет) y los calzones (брюки). Este tercio se divade en tres fases: cita, encuentro, salida.

10. ¿Quénes les siguen a los primeros en venir? ¿Qué llevan? ¿Cuál es su misión?

Tres banderilleros les siguen a los primeros en venir. En el segundo tercio los tres banderilleros del matador (raramente el matador) tienen que poner dos banderillas cada uno en los hombros del toro. Es necessario para castigar el toro y aflojarle(ослабить). Durante este tercio la reacion del toro demuestra su trapío (ярость) y fuerzas. Pues, su misión parece el misión de los picadores. El traje del banderillero es bordado (расшит) en plata (серебро), mientras que el del espada o matador es bordado en oro.