Art and painting

Abstract art – абстрактное искусство

Abstractionism - абстракционизм

Self-portrait – автопортрет

Animalistic painting- анималистская живопись

Architecture - архитектура

Painting of battle scenes – батальная живопись

Genre painting – бытовая живопись

Genre scenes – бытовые сцены

Sculpture - скульптура

Stained-glass window – витраж

Rustic scenes – деревенские сценки

Rural landscape – деревенский пейзаж

Still life – натюрморт

Ceremonial Portrait – парадный портрет

Mural (wall) painting – настенная живопись

Spot technique, pointillism – точечная техника

Abstractionist - абстракционист

Architect - архитектор

Animal painter – анималист

Sculptor – скульптор

Model/ sitter – натурщица

Draughtsman – рисовальщик, мастер рисунка

Water-colour – акварель

Pigment - краситель

Highlight – световой блик

A riot of colours – богатство красок

A wide colour scheme – богатство красок

A side/ front/back view – вид сбоку, спереди, сзади

Background – задний план

Foreground – передний план

Vision – восприятие (индивидуальное видение)

Facial expression – выражение лица

Palette/colour scheme/range – гамма красок

Interlacing - переплетение

Conception, concept, design – замысел

Message – идейное содержание

Portrayal, depiction, representation – изображение

Brilliance, brilliancy – интенсивность цвета красок

Contrasting tones – контрасты тонов

Outline – контур

Daub – мазня

Touch, brush, stroke – мазок

Stroke, touch - штрих

Brush-work – живописная манера

Mastery, artistry, skill – мастерство

Medium – материал

Easel – мольберт

Palette – палитра

Canvas - холст

Motif - мотив

Shade – нюанс

Patch, spot, splash - пятно

Shade, hue, tinge – оттенок

Light and shade – светотень

In partial shadow – в полутени

Spirituality – одухотворенность

Plane – плоскость

Layer, wash – слой

Closely/tightly knit (composition) – компактная композиция

Fluid, fluent, flowing - плавный

Contorted, distorted - искаженный

Life-like/realistic - реалистичный

Decorative/ornamental – декоративный

Architectural – архитектурный

Inartistic - антихудожественный

Serene – безмятежный

Austere, rigid – строгий, суровый

Earth-bound – земной

Exquisite - изысканный

Linear – линейный

Radiant – лучистый

Discordant – негармонирующий

Spontaneous – непосредственный

Authentic – подлинный

Luminous – прозрачный, светлый

Sweeping – размашистый (рисунок)

Elaborate – сложный, разработанный в деталях

Off-centered – смещенный

Sketched in – схематичный

Narrative – сюжетно-тематический

Well-rounded, sculpturesque, three-dimensional- объемный

Charged with/ bathed in/ flooded with – залитый (солнцем, светом)

To chisel/ crave – ваять из камня, кости

To model – ваять из глины

To cast – ваять из бронзы

To stand out – выделяться, выступать

To evoke – вызывать воспоминания, чувства

To be silhouetted against - вырисовываться на фоне

To command attention – завладевать вниманием

To conceive, design – замышлять

To set down - запечатлеть

To radiate – излучать (свет)

To portray, depict, represent - изображать

To endow – наделять

To lay – накладывать (краски)

To be barely suggested – намечаться

To imbue – насыщать, пропитывать

To turn to smth, to draw one’s subject from, treat a subject – обращаться к

To bring/pull together, unite - объединять

To render, to convey, to handle - передавать

To catch a likeness – передавать сходство

To pose, to sit for – позировать

To blend/ fuse - сливаться

To capture, seize, catch – схватить, передать

To heighten/ enhance – усиливать

To shade - штриховать