Глава V

О президенте республики.

Статья 29. Президент Республики избирается Парламентом.

Он избирается на 7 лет. Он может быть переизбран лишь

один раз.

Статья 31. Президент Республики информируется

относительно международных переговоров. Он

подписывает и ратифицирует договоры.

Статья 36. Президент Республики обращает законы к

обнародованию в пределах десяти дней, которые следуют

за передаче правительству окончательно принятых зако-

нов.

В течение срока, установленного для обнародования,

Президент Республики может в мотивированном письме пот-

ребовать обеих Палат нового обсуждения, в чем ему не

может быть отказано

Статья 38. Каждый из актов Президента Республики должен

быть скреплен председателем Совета и одним из минист-

ров.

Глава VI

О совете министров

Статья 45. В начале деятельности каждой Национальной

Ассамблеи Президент Республики, после обычных консуль-

таций, намечает председателя Совета министров.

Последний представляет на рассмотрение Национальной

Ассамблеи программу и политику кабинета, который он на-

мерен образовать.

Председатель Совета министров и министры могут быть

назначены только после того, как председатель Совета

министров получит вотум доверия Ассамблеи при открытом

голосовании и абсолютном большинстве голосов.

Статья 46. Председатель Совета министров и избранные

им министры назначаются декретом Президента Республики.

Статья 47. Председатель Совета министров обеспечива-

ет осуществление законов.

Председатель Совета министров осуществляет руководс-

тво вооруженными силами и координирует проведение в

жизнь национальной обороны.

Статья 48. Министры несут коллективную ответствен-

ность перед Национальной Ассамблеей за общую политику

кабинета и индивидуальную ответственность за их личную

деятельность. Они не несут ответственности перед Сове-

том Республики.

Статья 49. Вопрос о доверии может быть поставлен

только после обсуждения в Совете министров; он может

быть поставлен только председателем Совета.

Вотум доверия может быть поставлен на голосование

только спустя сутки после того, как вопрос о доверии

был поставлен перед Ассамблеей. Должно иметь место отк-

рытое голосование.

Отказать кабинету в доверии может только абсолютное

большинство депутатов Ассамблеи. Такой отказ влечет за

собой коллективную отставку кабинета.

Статья 50. Принятие Национальной Ассамблеей резолюции

о Порицании влечет коллективную отставку кабинета.

Резолюция о порицании может быть принята только

абсолютным большинством депутатов Ассамблеи.

Статья 51. Если в течение 18 месяцев происходит два

министерских кризиса..., Совет министров может принять

решение о роспуске Национальной Ассамблеи. Роспуск в

соответствии с этим решением провозглашается декретом

Президента Республики.

Статья 52. Общие выборы происходят не ранее

двадцати и не позднее тридцати дней после роспуска.

Глава Х

О местных коллективах

Статья 85. Французская Республика, единая и неделимая,

признает существование местных коллективов. Этими

коллективами являются коммуны, департаменты и

заморские территории.

Статья 87. Местные коллективы свободно управляются

советами, избираемыми всеобщим голосованием. Исполнение

решений этих советов обеспечивается мэрами или предсе-

дателями этих советов.

Статья 88. Представительство национальных инте-

ресов и административный контроль местных коллективов

обеспечиваются в рамках департамента делегатами Прави-

тельства, назначаемыми Советом министров.

Советское государство и право. 1947. ч. 7.

Конституция Пятой республики

4 октября 1958 г.

Правительство Республики в соответствии с Конституционным

законом от 3 июня 1958 года предложило. Французский на-

род принял. Президент Республики обнародует Консти-

туционный закон, содержание которого следует.

Преамбула

Французский народ торжественно провозглашает свою при-

верженность правам человека и принципам национального

суверенитета, как они были определены Декларацией 1789

года, подтвержденной и дополненной в преамбуле к Конс-

титуции 1946 года.

Исходя из этих принципов, а также из принципа сво-

бодного самоопределения народов, Республика предлагает

народам заморских территорий, которые выражают желание

присоединиться к ней, новые установления (instituti-

ons), основанные на совместном идеале свободы, равенс-

тва и братства и имеющие целью их демократическое раз-

витие.

Статья 1. Республика и народы заморских территорий,

которые актом свободного самоопределения принимают эту

Конституцию, основывают Сообщество.

Сообщество основано на равенстве и солидарности на-

родов, входящих в его состав.