Глава I

5. Каждый департамент разделен на кантоны.

Каждый кантон на коммуны.

6. Французские колонии являются дополнительной частью

республики, и они подчиняются тем же конституционным

законам.

Глава Ш

Съезд избирателей для избрания выборщиков

17. Съезд избирателей для избрания выборщиков состо-

ит из граждан, проживающих в одном кантоне. 18.

Никто не может ни заменить себя на съездах изби-

рателей для избрания выборщиков, ни голосовать более

чем на одном съезде.

Глава IV. Съезды выборщиков

33. Каждый съезд избирателей для изб-

рания выборщиков назначает выборщика по принципу:

один выборщик на двести граждан, как присутствующих,

так и отсутствующих, имеющих право голосовать на этом

съезде.

35. Никто не может быть назначен выборщиком, если

ему не исполнилось двадцати пяти лет и он не пользуется

правами французского гражданина, не удовлетворяет сле-

дующим условиям:

Обладание в коммунах с числом жителей свыше семи ты-

сяч собственностью или городской арендой, стоимость ко-

торых равна местной стоимости двухсот рабочих дней, или

жилыми постройками, стоимость которых равна стоимости

пятисот рабочих дней, или сельскохозяйственным имущест-

вом, стоимость которого равна стоимости двухсот рабочих

дней.

41. Съезд выборщиков, руководствуясь нижеследующим,

избирает:

1) членов Законодательного корпуса, как то: членов

Совета пятисот; 2) членов кассационного трибунала;

3) заседателей Верховного суда; 4) служащих департа-

ментов; 5) председателя, публичного обвинителя, сек-

ретаря уголовного трибунала; судей гражданского трибунала.

Глава V. Законодательная власть

Общие положения

 

44.Законодательный корпус состоит из Совета старейшин и

из Совета пятисот.

49. Каждый департамент содействует назначению членов Со-

вета старейшин и Совета пятисот, исходя единственно из

интересов народа.

52. Члены Законодательного корпуса не являются

представителями пославшего их департамента, они являют-

ся представителями всей нации, и он не может предостав-

лять им полномочий.

53. Оба совета обновляются каждый год на одну треть.

Совет пятисот

73. Совет пятисот неизменно, постоянно

состоит из этого числа.

74. Чтобы быть избранным в члены Совета пятисот, необходи-

мо достижение тридцатилетнего возраста и проживание на

территории Республики в течение предшествующих десяти

лет.

76. Законодательная инициатива принадлежит исключи-

тельно Совету пятисот.

Совет старейшин

82. Совет старейшин состоит из двухсот пятидесяти членов.

83. Никто не может быть избран членом Совета старейшин:

если он не достиг сорока лет;

если к тому же он не женат или вдов; если он

не проживал на территории Республики в течение

пятнадцати лет, предшествующих выборам.

86. К исключительной компетенции Совета старейшин отно-

сится одобрение и отклонение решений Совета пятисот.

92. Решения Совета пятисот, принятые Советом старей-

шин, называются законами.

99. Отвергнутый законопроект может быть вновь пред-

ставлен Советом пятисот только по истечении года.

Гарантии членов Законодательного корпуса

110. Граждане, которые являлись или являются членами За-

конодательного корпуса, ни в коем случае не могут прес-

ледоваться

в судебном порядке, обвиняться и быть судимыми ни за

то, что ими говорилось, ни за то, что ими было написано

в связи с исполнением ими своих служебных функций.