- •Нашествие батыя на русь.
- •Повесть о разорении рязани батыем.
- •Послание папы Иннокентия IV князю Александру Ярославичу
- •23.01.1248 Г. Латинский текст
- •Перевод
- •Здесь читайте:
- •Послание папы Иннокентия IV князю Александру Ярославичу
- •15.11.1248 Г. Латинский текст
- •Перевод
- •Здесь читайте:
- •Житие александра невского. Повесть о житии и о храбрости благоверного и великого князя Александра
- •Берестяные грамоты
- •Описание этого типа документов:
- •Фрагменты берестяных грамот:
- •Ярлык хана Узбека митрополиту Петру
- •1313 Год
- •Духовная грамота ивана даниловича калиты
- •Духовная грамота ивана даниловича калиты
- •Задонщина Слово о великом князе Дмитрии Ивановиче и о брате его князе Владимире Андреевиче, как победили супостата своего царя Мамая.
- •Сказание о Мамаевом побоище
- •Сказание о Мамаевом побоище Кратко
- •Комментарий к тексту документа
- •Житие сергия радонежского
- •Псковские летописи
- •Повесть о стоянии на Угре
- •Жалованные грамоты великого князя ивана ш на земли и поместья
- •Домострой быт русской семьи
- •Полный текст Сильвестровская редакция
- •2. Како християном веровати во Святую Троицу и пречистую Богородицу и Кресту Христову и святым Небесным силам и всем святым и честным и святым мощем и поклонятись им
- •3. Како таинам Божиим причащатися и веровати воскресению мертвых, и Страшнаго Суда чаяти и касатися всякои святыни
- •Стоглавый собор Краткий комментарий
- •Текст документа
- •Глава 6.
- •Глава 26. О училищах книжных по всем градом. (...)
- •Глава 32. О крестящихся не по чину.
- •Глава 41.
- •Глава 72. О искуплении пленных.
- •Глава 75. О вотчинах и о куплях, которые боголюбцы давали святым церквам на память своим душам и по своих родителех в вечный поминок и в наследие благ вечных.
- •Глава 92. О игрищах еллинского(10) бесования.
- •Глава 98.
- •Уложение о службе 1556 г.
- •Царево государево послание Царево государево послание во все его Российское царство об измене клятвопреступников - князя Андрея Курбскогос товарищами*
- •Примечания
- •Учреждение опричнины (по Никоновской летописи)
- •Послание английской королеве Елизавете (1570)
- •Духовная грамота царя Ивана Васильевича
- •Сайт истфака мгу Курбский a.M. История о Великом князе московском
- •1573 Г.
- •Примечания:
- •Послание Ивана Грозного Василию Грязному от царя и великого князя ивана васильевичавсея руси василью григорьевичу грязному-ильину*
- •Примечания:
- •Второе послание Ивана Грозного Курбскому*
- •Примечания
- •Послание Польскому королю Стефану Баторию (1581.06.29)
- •I. Из следственного дела о смерти царевича дмитрия в угличе
- •Расспросные речи Михаила Нагого
- •Расспросные речи Григория Нагого
- •Расспросные речи мамки царевича Василисы Волоковой
- •Расспросные речи Андрея Нагого
- •О дмитрии ивановиче
- •Лета господня 1604
- •Последние дни царствования Лжедмитрия I
- •Заговор и убийство Лжедмитрия I (из дневника Марины Мнишек). Май 1606.
- •Краткая повесть о злополучии и счастии Димитрия, нынешнего князя московского.
- •Предисловие
- •Краткая повесть о злополучии и счастии Димитрия, нынешнего князя московского
- •Грамота патриарха Гермогена
- •Примечание
- •Из грамоты Лжедмитрия II в Смоленск
- •Договор между "семибоярщиной" и гетманом с.Желтковским о признании польского королевича владислава русским царем
- •Организация второго ополчения и освобождение Москвы от польских интервентов По Новому летописцу
- •Примечания:
- •8 Июня 1648 г.
- •Московский бунт 23 июня 1648 года
- •Соборное Уложение 1649 года
- •Оглавление
- •Воссоединение Украины с Россией из решения земского собора
- •1 Октября 1653 г.
- •Сочинение Григория Котошихина. О России в царствование Алексея Михайловича
- •Глава 1.
- •Глава 2.
- •Глава 3.
- •Глава 4.
- •Глава 5.
- •Глава 6.
- •Глава 7.
- •Глава 8.
- •Глава 9.
- •Глава 10.
- •Глава 11.
- •Глава 12.
- •Глава 13.
- •Глава 1.
- •Глава 2, а в ней 20 статей.
- •Глава 3, а в ней 17 статей.
- •Глава 4, а в ней 38 статей.
- •Глава 5, а в ней 18 статей.
- •Глава 6, а в ней 6 статей.
- •Глава 7, а в ней 48 статей.
- •Глава 8, а в ней 11 статей.
- •Глава 9, а в ней 12 статей.
- •Глава 10, а в ней 7 статей.
- •Глава 11, а в ней 6 статей.
- •Глава 12, а в ней 4 статьи.
- •Глава 13, а в ней 16 статей.
- •Описание "медного бунта" Птариком Гордоном
- •"Прелестные грамоты" с.Разина
- •Опись городов
- •Пробуждайся, Русь! Слово к Русским людям, 1613 год. Кузьма Минин
Перевод
Благородному мужу Александру, герцогу Суздальскому Иннокентий епископ, раб рабов Божиих. Отец грядущего века, князь мира, сеятель благочестивых помыслов, Спаситель наш Господь Иисус Христос окропил росою своего благословения дух родителя твоего, светлой памяти Ярослава и, с дивной щедростью явив ему милость познать себя, уготовил ему дорогу в пустыне, которая привела его к яслям господним, подобно овце, долго блуждавшей в пустыне. Ибо, как стало нам известно из сообщения возлюбленного сына, брата Иоанна де Плано Карпини из Ордена миноритов, поверенного нашего, отправленного к народу татарскому, отец твой, страстно вожделев обратиться в нового человека, смиренно и благочестиво отдал себя послушанию Римской церкви, матери своей, через этого брата, в присутствии Емера, военного советника. И вскоре бы о том проведали все люди, если бы смерть столь неожиданно и счастливо не вырвала его из жизни.
Поелику он столь счастливо завершил свой жизненный путь, то надобно благочестиво и твердо уверовать в то, что, причисленный к сонму праведников, он покоится в вечном блаженстве там, где сияет немеркнущий свет бесконечный, где разливается благоухание, не исчезающее от дуновения ветра, и где постоянно пребывает он в объятиях любви, в которой несть пресыщения.
Итак, желая, чтобы ты, как законный наследник отца своего, подобно ему обрел блаженство, мы, вроде той женщины из Евангелия, зажегшей светильник, дабы разыскать утерянную драхму, разведываем путь, прилагая усердие и тщание, чтобы мудро привести тебя к тому же, чтобы ты смог последовать спасительной стезей по стопам своего отца, достойного подражания во все времена, и с такой же чистотою в сердце и правдивостью в уме предаться исполнению заветов и поучений Римской церкви, чтобы ты, покинув путь греха, ведущего к вечному проклятию, смиренно воссоединился с той церковью, которая тех, кто ее чтит, несомненно ведет к спасению прямой стезей своих наставлений.
Да не будет тобою разом отвергнута просьба наша (с которой обращаемся к тебе), исполняя наш долг, которая служит твоей же пользе; ибо весь спрос с тебя: чтобы убоялся ты Бога и всем сердцем своим его любил, соблюдая заветы его. Но, конечно, не останется сокрытым, что ты смысла здравого лишен, коль скоро откажешь в своем повиновении нам, мало того - Богу, чье место мы, недостойные, занимаем на земле. При повиновении же этом никто, каким бы могущественным он ни был, не поступится своею честью, напротив, всяческая мощь и независимость со временем умножаются, ибо во главе государств стоят те достойные, кто не только других превосходить желает, но и величию служить стремится.
Вот о чем светлость твою просим, напоминаем и ревностно увещеваем, дабы ты матерь Римскую церковь признал и ее папе повиновался, а также со рвением поощрял твоих подданных к повиновению апостольскому престолу, чтобы вкусить тебе от неувядаемых плодов вечного блаженства. Да будет тебе ведомо, что, коль скоро пристанешь ты к людям, угодным нам, более того - Богу, тебя среди других католиков первым почитать, а о возвеличении славы твоей неусыпно радеть будем.
Ведомо, что от опасностей легче бежать, прикрывшись щитом мудрости. Потому просим тебя об особой услуге: как только проведаешь, что татарское войско на христиан поднялось, чтоб не преминул ты немедля известить об этом братьев Тевтонского ордена, в Ливонии пребывающих, дабы, как только это (известие) через братьев оных дойдет до нашего сведения, мы смогли безотлагательно поразмыслить, каким образом, с помощью Божией, сим татарам мужественное сопротивление оказать.
За то же, что не пожелал ты подставить выю твою под ярмо татарских дикарей, мы будем воздавать хвалу мудрости твоей к вящей славе Господней. Писано в Лионе X дня февральских Календ, в год V.
В.И. Матузова, Е.Л. Назарова Крестоносцы и Русь. М., 2002. С. 262-265