Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
18033.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
30.05.2015
Размер:
297.98 Кб
Скачать

7.2 Translate into English:

  1. Климат в Великобритании умеренный.

  2. Фермеры Великобритании выращивают овощи в больших количествах (amounts).

  3. Картофель выращивают во всех частях страны.

  4. Яблоки, груши и другие фрукты выращивают на юге, где климат не такой влажный.

  5. Трава во всех частях Великобритании растет круглый год.

  6. Скотоводство имеет идеальные условия для развития.

  7. Британские фермеры разводят коров, свиней, овец и домашнюю птицу.

  8. Британские фермеры используют современные технологии и удобрения.

  9. Правительство поддерживает фермеров деньгами.

  10. Сельское хозяйство Великобритании на высоком уровне развития.

7.3 Dialogues

  • I’m so glad to meet an English farmer and I want to use this chance to learn more about English farming.

  • You are welcome with your questions.

  • Can you say the number of farms in the UK?

  • 250,000. But more and more farmers leave the land because they can no longer earn enough money to survive.

  • I know that only large farms are economic. So because of this most British farms are big, aren’t they?

  • You are right. Many small family farms often earn more money by offering bed and breakfast because many people like to spend weekends in the countryside.

  • One more question, please. Are different parts of the country engaged in different farming?

  • Well, in the east of England farmers mostly grow cereals. In the north of England and Scotland farmers raise sheep and cows.

  • Thank you very much for this interesting information.

  • I was glad to help you.

* * *

  • I’m a visitor to your country. Can I ask you some questions?

  • I’ll gladly answer all your questions.

  • Where do you buy bread?

  • At the baker’s.

  • Где покупают молоко, сыр, масло, мясо?

  • We buy milk products in a dairy shop and we buy meat and sausage at the butcher’s.

  • Can I buy all foodstuffs in one place?

  • Конечно. У нас в городе много современных супермаркетов, где можно купить все продукты. Это очень удобно.

* * *

  • Я смотрела по телевизору программу о Шотландии. Города Глазго и Эдинбург очень красивы. Дальше этих городов одни горы. Там кто-нибудь живет?

  • North of Edinburgh and Glasgow are the Highlands of Scotland. Even today few people live in the Highlands. Большинство из них фермеры. Они разводят овец и занимаются рыболовством.

  • Каков животный мир этих мест?

  • Реки богаты рыбой. Люди приезжают сюда рыбачить. Many deer and golden eagles live in the forests and mountains. Rich people keep large areas of the Highlands for deer-hunting.

  • В одном из озер Шотландии, я забыла его название, живет чудовище. Это так?

  • Loch Ness is a famous lake of Scotland. Loch is the Scottish word for lake. A monster is supposed to live there. Who knows?

  • Is there life on the remote islands to the north of Scotland?

  • Да. Небольшое количество людей живет там и занимается рыболовством.

7.4 Questions

1. Are many people engaged in agriculture?

2. Is the UK self-sufficient in food?

3. What agricultural business is the climate of Great Britain favourable for?

4. What vegetables are grown in the country?

5. What farm animals and poultry do farmers breed in Great Britain?

6. Is the damp climate of the country favourable for grain growing?

7. What does intensive farming mean?

8. Why does the government support the farmers?

9. How can you characterize the British agriculture?