- •Вопросы и ответы
- •Оглавление
- •Меры безопасности
- •Уведомления
- •Введение
- •Общие сведения
- •Знакомство с фотокамерой
- •Корпус фотокамеры
- •Диск переключения режимов
- •Панель управления
- •Видоискатель
- •Экран информации о съемке
- •Диски управления
- •Присоединение ремня AN-DC1 к фотокамере
- •Крышка ЖК монитора BM-10
- •Крышка окуляра видоискателя DK-21
- •Меню фотокамеры
- •Использование меню фотокамеры
- •Справка
- •Начало работы
- •Зарядка батареи
- •Установка батареи
- •Присоединение объектива
- •Основные настройки
- •Установка карт памяти
- •Настройка фокуса видоискателя
- •Шаг 1: Включение фотокамеры
- •Шаг 2: Выберите режим съёмки и фокусировки
- •Шаг 3: Проверьте настройки фотокамеры
- •Шаг 4: Скомпонуйте кадр
- •Шаг 5: Фокусировка
- •Шаг 6: Снимайте
- •Творческая съёмка (режимы сюжетов)
- •Портрет
- •Пейзаж
- •Макро
- •Спорт
- •Ночной портрет
- •Основной просмотр
- •Удаление ненужных снимков
- •Запись и просмотр видеороликов (режим Live View)
- •Фокусировка
- •Автофокусировка
- •Выбор точки фокусировки
- •Блокировка фокусa
- •Ручная фокусировка
- •Качество и размер изображения
- •Качество изображения
- •Размер изображения
- •Режим спуска затвора
- •Непрерывный режим
- •Использование встроенной вспышки
- •Режим вспышки
- •Чувствительность ISO
- •Двухкнопочный сброс
- •Режимы P, S, A, и M
- •Выдержка и диафрагма
- •Режим P (Программный авто)
- •Режим S (Автом. с приор. выдержки)
- •Режим A (Авто с приор. диафрагмы)
- •Режим M (Ручной)
- •Экспозиция
- •Замер экспозиции
- •Поправка экспозиции
- •Поправка мощности вспышки
- •Брекетинг экспозиции и вспышки
- •Баланс белого
- •Тонкая настройка баланса белого
- •Выбор цветовой температуры
- •Ручная настройка
- •Режимы управления снимками
- •Выбор режимов управления снимками Nikon
- •Изменение существующих режимов управления снимками
- •Создание пользовательских режимов управления снимками
- •Совместное использование пользовательских режимов управления снимками
- •Управление пользовательскими режимами управления снимками
- •Активный D-Lighting
- •Мультиэкспозиция
- •Устройство GP-1 GPS
- •Дополнительные сведения о просмотре снимков
- •Полнокадровый просмотр
- •Информация о снимке
- •Просмотр миниатюр
- •Календарный просмотр
- •Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре
- •Защита снимков от удаления
- •Удаление отдельных снимков
- •Pictmotion
- •Слайд-шоу
- •Подключения
- •Просмотр снимков на экране телевизора
- •Устройства стандартной четкости
- •Устройства высокой четкости
- •Подключение к компьютеру
- •Перед подключением фотокамеры
- •Подключение фотокамеры
- •Печать снимков
- •Выбор нескольких снимков
- •Удалить
- •Папка просмотра
- •Скрыть снимок
- •Режим дисплея
- •Просмотр снимка
- •Повернуть вертикально
- •Pictmotion
- •Слайд-шоу
- •Задание печати (DPOF)
- •Режим управл. снимками
- •Работа с реж. упр. снимками
- •Кач-во изображения
- •Размер изображения
- •Баланс белого
- •Настройки чувствит. ISO
- •Активный D-Lighting
- •Цветовое простр.
- •Под. шума для длинн. выдер. (Подавление шума для длинных выдержек)
- •Под. шума для выс. ISO
- •Активная папка
- •Мультиэкспозиция
- •Настройки видео
- •Сброс польз. настр.
- •a: Автофокусировка
- •a1: Режим зоны АФ
- •a2: Центр. точка фокусировки
- •a3: Встроенная подсветка АФ
- •a4: Подсветка точки АФ
- •a5: Закольц. точки фокусир.
- •a7: Автофокусировка Live view
- •b: Замер/экспозиция
- •b1: Шаг EV контроля экспоз.
- •b2: Простая поправка экспоз.
- •b3: Зона центр.-взвеш. замера
- •b4: Точная настр. оптим. эксп.
- •c: Фиксация таймеров/АЭ
- •c1: Фикс. АЭ спусков. кнопкой
- •c2: Задержка автовыкл. зам.
- •c3: Автоспуск
- •c4: Задержка выкл. монитора
- •c5: Время ожид.дист.упр.
- •d: Съемка/дисплей
- •d1: Сигнал
- •d2: Показ сетки в видоискат.
- •d3: Отобр. и регулировка ISO
- •d4: Предупрежд. в видоиск.
- •d5: Подсказки
- •d6: Скорость съемки в реж. CL
- •d7: Посл. нумерации файлов
- •d8: Отобр. данных о съемке
- •d9: Подсветка ЖКИ
- •d10: Задерж. сраб. затв.
- •d11: Предупр. вспышки
- •d12: Тип батареи MB-D80
- •e: Брекетинг/вспышка
- •e1: Выдержка вспышки
- •e2: Управлен. встр. вспышкой
- •e3: Моделирующая вспышка
- •e4: Установка авт. брекетинга
- •e5: Авто FP
- •e6: Порядок брекетинга
- •f: Управление
- •f2: Кнопка "OK" (реж. съемки)
- •f3: Кнопка FUNC.
- •f4: Функция кнопки AE-L/AF-L
- •f5: Настр. дисков управления
- •f6: Нет карты памяти?
- •f7: Инвертировать индик-ры
- •Форматировать карту памяти
- •Яркость ЖКИ
- •Очистка матрицы
- •Подъем зеркала для чистки
- •Видеостандарт
- •HDMI
- •Мировое время
- •Язык (Language)
- •Комментарий
- •Авт. поворот изображения
- •Образец снимка для уд. пыли
- •Информ. о батарее
- •Загрузка Eye-Fi
- •Версия прошивки
- •Создание обработанных копий
- •D-Lighting
- •Коррекция «красных глаз»
- •Кадрирование
- •Монохромный
- •Эффекты фильтра
- •Цветовой баланс
- •Уменьш. снимок
- •Наложение изображений
- •Обработка NEF (RAW)
- •Быстрая обработка
- •Выровнять
- •Управление искажениями
- •Рыбий глаз
- •Наглядное сравнение
- •Мое меню: Создание пользовательского меню
- •Совместимые объективы
- •Совместимые объективы с микропроцессором
- •Объективы без микропроцессора
- •Дополнительные вспышки
- •Система креативного освещения (CLS) Nikon
- •Контакты вспышки
- •Прочие принадлежности
- •Уход за фотокамерой
- •Хранение
- •Чистка
- •Инфракрасный фильтр
- •Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения
- •Устранение неисправностей
- •Индикация
- •Съёмка (Все режимы)
- •Просмотр
- •Прочее
- •Сообщения об ошибках
- •Приложение
- •Доступные установки и значения по умолчанию
- •Емкость карты памяти
- •Программный режим экспозиции
- •Программы брекетинга
- •Управление вспышкой
- •Выдержки, доступные со встроенной вспышкой
- •Диафрагма, чувствительность и расстояние съемки со вспышкой
- •Технические характеристики
- •Индекс
Сообщения об ошибках
В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на панели управления и на мониторе фотокамеры.
Индикатор |
|
|
|
|
|
|
|
Панель |
Видоискатель |
|
Неисправность |
|
Способустранения |
Страница |
|
управления |
|
|
|
||||
B |
Кольцодиафрагмынаобъективене |
Заблокируйтекольцона |
|
|
|||
заблокированонаминимальном |
минимальномзначении |
26 |
|
||||
(мигает) |
|
||||||
значении. |
(максимальноечислоf). |
|
|
||||
|
|
|
|
||||
H |
d |
Низкийуровеньзарядабатареи. |
Подготовьтеполностьюзаряженную |
34 |
|
||
|
|
|
|
запаснуюбатарею. |
|
|
|
|
|
• |
Батареяразряжена. |
• Зарядитеилизаменитебатарею. |
|
|
|
|
|
• |
Батареюиспользоватьнельзя. |
• |
Используйтебатарею, |
|
|
|
|
|
|
|
рекомендуемуюфирмойNikon, |
|
|
|
|
|
|
|
илисвяжитесьспредставителем |
|
|
H |
d |
|
|
|
фирменногосервисногоцентра |
xviii, 22, 23 |
|
|
|
|
Nikon. |
||||
(мигает) |
(мигает) |
|
|
|
|||
• |
Вфотокамеруили |
• Заменитебатареюилизарядите |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
дополнительныйблокбатарей |
|
ее, еслилитий-ионная |
|
|
|
|
|
MB-D80 вставленасильно |
|
аккумуляторнаябатареясильно |
|
|
|
|
|
разряженнаялитий-ионная |
|
разряжена. |
|
|
|
|
|
батареяилидругаябатарея. |
|
|
|
|
B |
— |
Часыфотокамерынеустановлены. |
Установитечасыфотокамеры. |
27 |
|
||
(мигает) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Неустановленобъектив. |
• |
Установитеобъективnon-IX |
|
|
F |
|
|
|
Nikkor. |
230 |
|
|
(мигает) |
• |
Установленобъективбез |
• |
ВыберитережимM. |
|
||
|
|
||||||
|
|
|
микропроцессора. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
J |
Автофокусировканевозможна. |
Произведитефокусировкувручную. |
59 |
|
||
(мигает) |
|
||||||
|
|
|
|
• |
Уменьшитечувствительность. |
74 |
|
|
|
|
|
• |
Используйтенейтрально-серый |
240 |
|
|
|
|
|
|
фильтрND (приобретается |
|
|
|
q |
Объектслишкомсветлый, снимок |
|
дополнительно). |
|
|
|
|
будетпереэкспонирован. |
• |
Врежимеэкспозиции: |
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
S Уменьшитевыдержку |
81 |
|
|
|
|
|
|
A Установитеменьшую |
82 |
|
|
|
|
|
|
диафрагму(большеечислоf) |
|
|
|
|
|
|
• |
Увеличьтечувствительность. |
74 |
|
|
|
|
|
• |
Используйтевспышку |
70 |
|
|
r |
Объектслишкомтемный, снимок |
• |
Врежимеэкспозиции: |
|
|
|
|
будетнедоэкспонирован. |
|
S Увеличьтевыдержку |
81 |
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
A Установитебольшую |
82 |
|
|
|
|
|
|
диафрагму(меньшеечислоf) |
|
|
A |
ВыбранпараметрAврежиме |
Изменитевыдержкуиливыберите |
81, 83 |
|
|||
(мигает) |
экспозицииS. |
ручнойрежимэкспозиции. |
|
||||
|
|
||||||
& |
Выбранпараметр&врежиме |
Изменитевыдержкуиливыберите |
81, 83 |
|
|||
(мигает) |
экспозицииS. |
ручнойрежимэкспозиции. |
|
||||
|
n |
||||||
|
|
Установленадополнительная |
Изменитенастройкурежима |
|
|||
|
N |
вспышка,неподдерживающаяi-TTL |
|
|
|||
|
вспышкинадополнительной |
236 |
|
||||
(мигает) |
(мигает) |
управление, идлянеевыбран |
вспышке. |
|
|
||
|
режимTTL. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
255 |
|
Индикатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Панель |
|
Видоискатель |
|
Неисправность |
|
|
Способустранения |
|
Страница |
|
||
|
управления |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Есливтечение3 секундпосле |
Проверьтеснимокнамониторе;если |
|
|
|
|||
|
— |
|
|
N |
|
срабатываниявспышкимигаетэтот |
оннедоэкспонирован, измените |
|
128 |
|
|||
|
|
(мигает) |
|
индикатор, снимокможетоказаться |
значенияпараметровиповторите |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
недоэкспонированным. |
съемку. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Недостаточнопамятидлязаписи |
• Уменьшитекачествоилиразмер |
|
|
|
|||
|
n |
|
|
j |
|
следующихснимковпритекущих |
|
62, 63 |
|
||||
|
|
|
|
настройках, иливфотокамере |
|
|
снимка. |
|
162 |
|
|||
|
(мигает) |
|
(мигает) |
|
• |
|
Удалитеснимки. |
|
|
||||
|
|
|
закончилисьномерафайловили |
|
|
29 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
папок |
|
• Вставьтеновуюкартупамяти. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
mS |
Неткартыпамяти. |
Вставьтекартупамяти. |
|
29 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Спуститезатвор. Еслиошибка |
|
|
|
||
|
O |
|
|
Неисправностьфотокамеры. |
сохраняетсяилипоявляетсячасто, |
|
|
|
|||||
|
|
|
обратитеськпредставителю |
|
— |
|
|||||||
|
(мигает) |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
фирменнойсервиснойслужбы |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nikon. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Панель |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Монитор |
|
управления/ |
Неисправность |
|
|
Способ устранения |
Страница |
|
||||
|
|
видоискатель |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
S/mS |
Фотокамера неможет |
|
Отключите фотокамеру и |
|
|
||||
|
Нет картыпамяти. |
|
убедитесь, что карта памяти |
29 |
|
||||||||
|
обнаружить карту памяти. |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вставленаправильно. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Используйте рекомендуемую |
242 |
|
|
|
Невозможно |
|
|
|
|
|
|
|
карту памяти. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
• |
Проверьте, что контакты |
|
|
|||
|
использовать эту |
|
|
|
Ошибка доступак карте |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
очищены. Если карта памяти |
— |
|
|||||
|
карту памяти. |
|
(, |
|
|
|
|||||||
|
|
памяти. |
|
|
повреждена, обратитесь в |
|
|
||||||
|
Возможно, карта |
) |
|
|
|
|
|||||||
|
повреждена. |
|
(мигает) |
|
|
|
фирму, продавшуюкарту, илив |
|
|
||||
|
|
|
|
|
представительствокомпании |
|
|
||||||
|
Вставьте другую |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Nikon. |
|
|
||||
|
карту. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Невозможно создатьновую |
|
Удалите файлыиливставьте |
29, 162 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
папку. |
|
новуюкарту памяти. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Этакартане |
|
|
|
|
Карта памятине |
|
Отформатируйте существующую |
|
|
|||
|
отформатирована. |
|
C |
отформатированадля |
|
|
|
||||||
|
|
|
или установите новую карту |
29, 30 |
|
||||||||
|
Форматировать |
(мигает) |
использования с |
|
|
||||||||
|
|
памяти. |
|
|
|||||||||
|
карту. |
|
|
|
|
фотокамерой. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Впапкенет |
|
|
|
|
Ввыбранныхдляпросмотра |
Выберите папку с изображениями |
|
|
||||
|
|
|
— |
папках иликартах памяти |
|
вменюПапка просмотра или |
29, 162 |
|
|||||
|
снимков. |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
отсутствуютизображения. |
установите другуюкарту памяти. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просмотр снимковневозможен, |
|
|
||
|
Всеснимки |
|
|
|
|
Все снимкивданнойпапке |
|
поканевыбранадругаяпапкаили |
|
|
|||
|
|
|
— |
|
пока спомощью функции Скрыть |
162 |
|
||||||
|
скрыты. |
|
|
|
|
скрыты. |
|
снимок неразрешен просмотр |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хотя быодного снимка. |
|
|
||
|
Файлнесодержит |
|
|
|
Файл был создан или |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
— |
изменен спомощью |
|
Невозможнопросмотреть файлс |
|
|
||||||
n |
данных |
|
|
компьютера или |
|
— |
|
||||||
|
|
|
помощью фотокамеры. |
|
|||||||||
|
изображения. |
|
|
|
|
фотокамерыдругоймодели, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
либо файл поврежден. |
|
|
|
|
|
|
256
Индикатор |
|
|
|
||
|
Панель |
|
|
|
|
Монитор |
управления/ |
Неисправность |
Способустранения |
Страница |
|
видоискатель |
|||||
Картапамяти |
(, |
Заблокирована карта |
|
|
|
заблокирована. |
Сдвиньтеблокировкузаписикарты |
|
|||
Переместите |
) памяти(защищена от |
31 |
|||
вположение «записи». |
|||||
переключательв |
(мигает) |
записи). |
|
|
|
положениезаписи. |
|
|
|
|
|
Неудается |
|
Накарте памятинет |
Снимки, созданные спомощью |
|
|
выбрать этот |
— |
снимков, которые можно |
других устройств, обработать |
209 |
|
файл. |
|
было быобработать. |
нельзя. |
|
|
Нет изображения |
|
Накарте памятинет |
|
|
|
для |
— |
Сделайте снимкиNEF (RAW). |
62 |
||
снимков NEF (RAW). |
|||||
ретуширования. |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
Проверьте |
|
|
Проверьте принтер. Чтобы |
|
|
— |
Ошибка принтера. |
возобновить печать, выберите |
150 * |
||
принтер. |
|
|
вариант Продолжить (еслион |
|
|
|
|
|
доступен). |
|
|
Проверьте бумагу. |
— |
Размер бумаги впринтере |
Вставьтебумагу правильного |
150 * |
|
отличаетсяотвыбранного. |
размера ивыберите вариант |
||||
|
|
Продолжить. |
|
||
|
|
|
|
||
Замятие бумаги. |
— |
Впринтерезастряла |
Устраните замятие ивыберите |
150 * |
|
бумага. |
вариант Продолжить. |
||||
|
|
|
|||
Нет бумаги. |
— |
Впринтерезакончилась |
Вставьтебумагу выбранного |
150 * |
|
размера ивыберите вариант |
|||||
|
|
бумага. |
Продолжить. |
|
|
|
|
|
|
||
Проверьте ресурс |
|
|
Проверьте чернила. Чтобы |
150 * |
|
— |
Отсутствиечернил. |
возобновить печать, выберите |
|||
чернил. |
|
|
вариант Продолжить. |
|
|
|
|
|
|
||
Нет чернил. |
— |
Впринтерезакончились |
Замените картриджи выберите |
150 * |
|
чернила. |
вариант Продолжить. |
||||
|
|
|
* Болееподробные сведениясм. вруководстве по эксплуатации принтера.
n
257